Sitio de informacion de los Carnavales y expresiones Folkloricas de Bolivia. Si quieres informarnos de algo escribenos a blogsnoticias @ gmail.com
29 de abril de 2017
28 de abril de 2017
Festividad del Gran Poder se lanzó en Palacio de Gobierno
En acto realizado ayer en el Palacio de Gobierno, autoridades del país hicieron el lanzamiento oficial de la festividad del Señor del Gran Poder para el próximo 10 de junio. En la ocasión también se presentaron los documentos enviados a la Unesco para declarar la festividad como patrimonio cultural.
La belleza de los danzantes, los trajes de morenada, caporal, tinku y otros bailes folklóricos, formaron parte del lanzamiento de la festividad del Gran Poder, mostrando parte de lo que se vivirá en el evento del folklore nacional.
PATRIMONIO
En el acto, el vicepresidente Álvaro García Linera, manifestó su deseo de que el evento folklórico sea declarado como Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la Unesco
“Estamos bien encaminados en la Unesco y hay que esperar los trámites, por nuestra parte se cumplieron los requisitos. Estará claro que eventos como el Gran Poder, no se ven en otros lugares del mundo, es una fiesta que merece ser reconocida como Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad”, señaló.
DOCUMENTOS ENVIADOS A LA UNESCO
El expediente de “La festividad de la Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder en la ciudad de La Paz” —que fue enviado a la Unesco para ser considerado en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial—, fue entregado a los integrantes del Comité Impulsor de la fiesta folklórico-devocional más importante de La Paz, quienes participaron en la elaboración del documento.
Con el objetivo de dar a conocer a la población las características de la carpeta de postulación del Gran Poder, el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz —a través de la Secretaría Municipal de Culturas—, promoverá actividades como exposiciones al aire libre y un libro, “con la idea de podamos acompañar este proceso, porque no es la entrada en sí misma, sino es el tejido social, todo el calendario festivo ligado al preste, que hace que lo consideremos como Patrimonio de la Humanidad”, detalló el secretario municipal de Culturas, Andrés Zaratti, respecto a las características del expediente enviado a la Unesco.
“El municipio apoyó técnicamente, con fotografías y videos. Ayudó en la corrección del documento, trabajó la parte que le corresponde en el Plan de Salvaguardia, en estrecha coordinación con los técnicos del Ministerio de Culturas y es un logro como lo hicimos con la Alasita, sabiendo que el Gran Poder es una festividad que forma parte de nuestro patrimonio e identidad”, aseguró Zaratti al ser consultado por los medios de comunicación.
“Estamos con toda la predisposición en coadyuvar ante cualquier observación que se tenga ante la Unesco para colaborar en su resolución inmediata y acompañar en todo el proceso de postulación”, expresó la autoridad municipal, respecto a la posibilidad de que la Unesco precise información complementaria.
De ser así, esta solicitud llegará a Bolivia hasta junio de este año, según informó Marina Salazar, presidenta de la Asociación de Conjuntos Folklóricos del Gran Poder.
El Gobierno Municipal acompañó al calendario festivo del Gran Poder, desde las recepciones, elecciones y actividades con los niños, además de trabajar —a través de varias reparticiones—en la generación de condiciones para la Promesa —que se realizará el domingo 4 de junio— y la entrada, a través de operativos, programas de mantenimiento y de comunicación, además de apoyo en temas de premiaciones.
FRATERNIDADES
La entrada paceña —que involucra alrededor de 40.000 bailarines de 69 fraternidades, y más de 7.000 músicos—, se realizará el sábado 10 de junio.
Salazar declaró que se espera que el evento folklórico más importante del año sea declarado como Patrimonio mundial.
A su turno, la ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca, destacó el crecimiento de la festividad “Recuerdo que el Gran Poder comenzó como una pequeña entrada folklórica y ahora es un gran fiesta, porque cuenta con el apoyo del Gobierno en la difusión del evento”, manifestó.
La belleza de los danzantes, los trajes de morenada, caporal, tinku y otros bailes folklóricos, formaron parte del lanzamiento de la festividad del Gran Poder, mostrando parte de lo que se vivirá en el evento del folklore nacional.
PATRIMONIO
En el acto, el vicepresidente Álvaro García Linera, manifestó su deseo de que el evento folklórico sea declarado como Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la Unesco
“Estamos bien encaminados en la Unesco y hay que esperar los trámites, por nuestra parte se cumplieron los requisitos. Estará claro que eventos como el Gran Poder, no se ven en otros lugares del mundo, es una fiesta que merece ser reconocida como Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad”, señaló.
DOCUMENTOS ENVIADOS A LA UNESCO
El expediente de “La festividad de la Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder en la ciudad de La Paz” —que fue enviado a la Unesco para ser considerado en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial—, fue entregado a los integrantes del Comité Impulsor de la fiesta folklórico-devocional más importante de La Paz, quienes participaron en la elaboración del documento.
Con el objetivo de dar a conocer a la población las características de la carpeta de postulación del Gran Poder, el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz —a través de la Secretaría Municipal de Culturas—, promoverá actividades como exposiciones al aire libre y un libro, “con la idea de podamos acompañar este proceso, porque no es la entrada en sí misma, sino es el tejido social, todo el calendario festivo ligado al preste, que hace que lo consideremos como Patrimonio de la Humanidad”, detalló el secretario municipal de Culturas, Andrés Zaratti, respecto a las características del expediente enviado a la Unesco.
“El municipio apoyó técnicamente, con fotografías y videos. Ayudó en la corrección del documento, trabajó la parte que le corresponde en el Plan de Salvaguardia, en estrecha coordinación con los técnicos del Ministerio de Culturas y es un logro como lo hicimos con la Alasita, sabiendo que el Gran Poder es una festividad que forma parte de nuestro patrimonio e identidad”, aseguró Zaratti al ser consultado por los medios de comunicación.
“Estamos con toda la predisposición en coadyuvar ante cualquier observación que se tenga ante la Unesco para colaborar en su resolución inmediata y acompañar en todo el proceso de postulación”, expresó la autoridad municipal, respecto a la posibilidad de que la Unesco precise información complementaria.
De ser así, esta solicitud llegará a Bolivia hasta junio de este año, según informó Marina Salazar, presidenta de la Asociación de Conjuntos Folklóricos del Gran Poder.
El Gobierno Municipal acompañó al calendario festivo del Gran Poder, desde las recepciones, elecciones y actividades con los niños, además de trabajar —a través de varias reparticiones—en la generación de condiciones para la Promesa —que se realizará el domingo 4 de junio— y la entrada, a través de operativos, programas de mantenimiento y de comunicación, además de apoyo en temas de premiaciones.
FRATERNIDADES
La entrada paceña —que involucra alrededor de 40.000 bailarines de 69 fraternidades, y más de 7.000 músicos—, se realizará el sábado 10 de junio.
Salazar declaró que se espera que el evento folklórico más importante del año sea declarado como Patrimonio mundial.
A su turno, la ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca, destacó el crecimiento de la festividad “Recuerdo que el Gran Poder comenzó como una pequeña entrada folklórica y ahora es un gran fiesta, porque cuenta con el apoyo del Gobierno en la difusión del evento”, manifestó.
Bolivia, sede del Consejo Internacional de Folklore
Bolivia fue sede de la II Reunión del Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folklore y de las Artes Tradicionales (CIOFF), integrada por Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Cuba, México, Panamá, Paraguay, Perú y Puerto Rico.
El encuentro fue anunciado en el patio del Ministerio de Culturas y Turismo, en presencia del viceministro de Interculturalidad, Jhonny Tola.
El vicepresidente del CIOFF, Alejandro Camacho, dijo que es un orgullo para los latinoamericanos formar parte de esta organización.
“Somos los exportadores de la cultura, y países como Bolivia no pueden estar fuera por su riqueza y diversidad cultural”, dijo. El consejo internacional cuenta con 103 países afiliados.
Cada cuatro años, organiza la ‘folkloriada mundial’, como unos juegos olímpicos. En 2016, Bolivia fue representada por la academia ADAF Bolivia en la ‘folkloriada’ realizada en la ciudad de México D.F.
El próximo encuentro se realizará en 2020 en Rusia.
Beatriz Sangoy, de Argentina, presidenta del sector en Latinoamérica y el Caribe, destacó la presencia de Bolivia como un voluntariado más en el consejo.
El viceministro Jhony Tola dijo que participar en el festival mundial permitirá defender el origen de las danzas bolivianas ante el mundo.
Destacó el trabajo que desarrollan los representantes de los países nombrados porque son los gestores de la cultura en la difusión y consolidación de las distintas culturas. Por último, señaló que Bolivia tiene el compromiso de apoyar al CIOFF.
La autoridad intercambió regalos con los representantes de los 12 países.
El encuentro fue anunciado en el patio del Ministerio de Culturas y Turismo, en presencia del viceministro de Interculturalidad, Jhonny Tola.
El vicepresidente del CIOFF, Alejandro Camacho, dijo que es un orgullo para los latinoamericanos formar parte de esta organización.
“Somos los exportadores de la cultura, y países como Bolivia no pueden estar fuera por su riqueza y diversidad cultural”, dijo. El consejo internacional cuenta con 103 países afiliados.
Cada cuatro años, organiza la ‘folkloriada mundial’, como unos juegos olímpicos. En 2016, Bolivia fue representada por la academia ADAF Bolivia en la ‘folkloriada’ realizada en la ciudad de México D.F.
El próximo encuentro se realizará en 2020 en Rusia.
Beatriz Sangoy, de Argentina, presidenta del sector en Latinoamérica y el Caribe, destacó la presencia de Bolivia como un voluntariado más en el consejo.
El viceministro Jhony Tola dijo que participar en el festival mundial permitirá defender el origen de las danzas bolivianas ante el mundo.
Destacó el trabajo que desarrollan los representantes de los países nombrados porque son los gestores de la cultura en la difusión y consolidación de las distintas culturas. Por último, señaló que Bolivia tiene el compromiso de apoyar al CIOFF.
La autoridad intercambió regalos con los representantes de los 12 países.
Gobierno respalda postulación de fiesta del Gran Poder a la Unesco
El vicepresidente Álvaro García Linera afirmó, a nombre del presidente Evo Morales, la voluntad total del Gobierno para apoyar la postulación de la fiesta del Gran Poder para ser Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.
La postulación fue enviada el 31 de marzo a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Fue preparada por la Asociación de Conjuntos Folklóricos del Gran Poder en coordinación y con el apoyo del Ministerio de Culturas y Turismo.
La carpeta con toda la documentación de la postulación fue entregada por la presidenta de la Asociación de Conjuntos, Marina Salazar, al vicepresidente García Linera.
El acto, que contó con la presencia de la ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca, y con el secretario de Culturas del municipio, Andrés Zaratti, entre otras autoridades, fue aprovechado para el lanzamiento oficial de la fiesta del Gran Poder 2017.
Marina Salazar, a nombre de las 69 fraternidades y conjuntos que participan en la celebración, solicitó al Vicepresidente la construcción de un folklódromo, alegando que ya no son mil bailarines, sino, más de 6 mil y que precisan mayor espacio.
Álvaro García Linera, en respuesta a las peticiones, afirmó que el Gobierno está dispuesto a colaborar con la construcción pero de un Moredrónomo, porque él es moreno de corazón, y una de las danzas principales, además de origen paceño, es la morenada.
Para consolidar ese sueño, García Linera dijo que se necesita el apoyo del Gobierno Municipal de La Paz y públicamente comprometió el trabajo conjunto con el secretario de Culturas, Andrés Zaratti.
El Vicepresidente recordó que antes no se permitía la entrada de la fiesta al centro de la ciudad, a El Prado, supuestamente porque causaba mal aspecto. Y destacó la perseverancia de bordadores, pasantes, bailarines y más para imponerse con la fiesta que hoy es “recibida con todos los honores en el Palacio de Gobierno”.
Dijo que “la cultura es lo que nos permite proyectarnos hacia el futuro (...) Un país sin cultura no dura en la historia, se lo lleva el tiempo. Un país con cultura remonta las adversidades. La cultura es nuestra forma de hablar, de criar, de cocinar, (...) nuestra forma de creer en lo milagroso, en el ser supremo (...) la festividad de la Santísima Trinidad de Jesús del Gran Poder es parte de la cultura no solo paceña, sino de todos los bolivianos”, afirmó.
Antecedentes
El origen de la fiesta se remonta al 8 de diciembre de 1663, cuando se fundó el Convento de las Madres Concepcionistas.
El 12 de mayo de 1974 se creó la Asociación de Conjuntos Folklóricos, que hoy aglutina a los principales grupos de danzas del país.
Por Resolución Suprema 209641, del 17 de mayo de 1991, la Asociación organiza anualmente la entrada.
La postulación fue enviada el 31 de marzo a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Fue preparada por la Asociación de Conjuntos Folklóricos del Gran Poder en coordinación y con el apoyo del Ministerio de Culturas y Turismo.
La carpeta con toda la documentación de la postulación fue entregada por la presidenta de la Asociación de Conjuntos, Marina Salazar, al vicepresidente García Linera.
El acto, que contó con la presencia de la ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca, y con el secretario de Culturas del municipio, Andrés Zaratti, entre otras autoridades, fue aprovechado para el lanzamiento oficial de la fiesta del Gran Poder 2017.
Marina Salazar, a nombre de las 69 fraternidades y conjuntos que participan en la celebración, solicitó al Vicepresidente la construcción de un folklódromo, alegando que ya no son mil bailarines, sino, más de 6 mil y que precisan mayor espacio.
Álvaro García Linera, en respuesta a las peticiones, afirmó que el Gobierno está dispuesto a colaborar con la construcción pero de un Moredrónomo, porque él es moreno de corazón, y una de las danzas principales, además de origen paceño, es la morenada.
Para consolidar ese sueño, García Linera dijo que se necesita el apoyo del Gobierno Municipal de La Paz y públicamente comprometió el trabajo conjunto con el secretario de Culturas, Andrés Zaratti.
El Vicepresidente recordó que antes no se permitía la entrada de la fiesta al centro de la ciudad, a El Prado, supuestamente porque causaba mal aspecto. Y destacó la perseverancia de bordadores, pasantes, bailarines y más para imponerse con la fiesta que hoy es “recibida con todos los honores en el Palacio de Gobierno”.
Dijo que “la cultura es lo que nos permite proyectarnos hacia el futuro (...) Un país sin cultura no dura en la historia, se lo lleva el tiempo. Un país con cultura remonta las adversidades. La cultura es nuestra forma de hablar, de criar, de cocinar, (...) nuestra forma de creer en lo milagroso, en el ser supremo (...) la festividad de la Santísima Trinidad de Jesús del Gran Poder es parte de la cultura no solo paceña, sino de todos los bolivianos”, afirmó.
Antecedentes
El origen de la fiesta se remonta al 8 de diciembre de 1663, cuando se fundó el Convento de las Madres Concepcionistas.
El 12 de mayo de 1974 se creó la Asociación de Conjuntos Folklóricos, que hoy aglutina a los principales grupos de danzas del país.
Por Resolución Suprema 209641, del 17 de mayo de 1991, la Asociación organiza anualmente la entrada.
27 de abril de 2017
Coplas abrirán fiesta de Santa Vera Cruz
La festividad de Santa Vera Cruz, conocida como la fiesta de la fertilidad, comienza el 1 de mayo y finalizará el 4. La actividad convoca a más de 40.000 feligreses que llegan de diferentes partes del departamento y del país, informó el párroco del templo, Valeriano Pacheco.
La festividad religiosa y cultural empezará el 1 mayo a las 18:30 con las tradicionales coplas que los devotos le cantan al Señor de Santa Vera Cruz, que también es llamado “Tata”.
“No me estás escuchando, te estoy hablando, esposa te estoy pidiendo, hijo te estoy pidiendo, son las frases de los contrapunteos que los pobladores del valle alto y bajo cantan al Tata”, dijo.
La actividad sigue el 2 de mayo a las 10:00 con una misa y a las 20:00 con la procesión del Cristo, una actividad conocida como la bendición del fuego.
El 3 de mayo se realizará la misa central a las 12:00 y estará precedida por el arzobispo de Cochabamba, Óscar Aparicio.
La actividad concluye el 4 de mayo a las 17:00 con la entrada del Cristo al Templo.
El párroco explicó que la festividad tiene más de 500 años y se caracteriza porque la población llega al lugar a pedir al “Tata” fertilidad, ya sea de la tierra para sus cosecha, ganado, y las familias que no pueden tener hijos también llegan para hacer este pedido.
La actividad concentra una gran cantidad de artesanos que comercializan diferentes artículos que son adquiridos por los feligreses. Casas, vehículos, dinero, ganado y muñecos en miniatura son vendidos en gran cantidad. Los devotos adquieren estos artículos para representar su pedido y challar los mismos.
Una artesana, Celia Vargas, indicó que su sector aglutina 150 comerciantes que venden los muñequitos que representan a los hijos. “Las parejas que no han podido tener wawa vienen a pedir. Es muy milagroso el santo, sólo hay que pedir con fe”, dijo.
LA TRADICIÓN
• La festividad de Santa Vera Cruz Tatala se realiza en el templo ubicado en el kilómetro 7 de la venida Petrolera.
• Según la tradición, las mujeres que tienen muchos hijos y ya no desean más llevan a Santa Vera Cruz muñequitos y los depositan en la parte posterior del altar.
• Lo contrario ocurre con las mujeres que no pueden tener familia y acuden a recoger los muñequitos pidiendo tener hijos.
Bolivia postula la fiesta andina del Gran Poder a Patrimonio de la Unesco
El Gobierno de Bolivia anunció este jueves la postulación de la fiesta folclórica Jesús del Gran Poder, que se celebra a mitad de año en las calles de La Paz, ante la Unesco como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.
"Queremos que no solo Bolivia rinda tributo (a la fiesta de Gran Poder) sino que el mundo entero lo valore como un aporte a la humanidad", dijo el vicepresidente del país, Álvaro García Linera, en la presentación de la candidatura en el Palacio de Gobierno.
La fiesta folclórica está dedicada a la imagen católica Jesús del Gran Poder y tuvo su origen en 1940 en un barrio paceño del mismo nombre, y que este año tendrá su día grande el 10 de junio.
En la exhibición folclórica destacan los vistoso trajes, los ritmos y bailes como la morenadas, tinkus, kullawadas o caporales, en los que se luce sobre todo la población de aimara de La Paz.
Una muestra de esa riqueza folclórica fue exhibida durante el acto en el Palacio de Gobierno, en coincidencia con el anuncio de la asociación de fraternidades del inicio de preparativos de la fiesta.
García Linera dijo que Bolivia ha cumplido el 31 de marzo con el el plazo de presentación de los documentos para respaldar la postulación a la lista de Patrimonio Oral e Intangible del organismo de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).
Destacó que la fiesta de Gran Poder es parte del patrimonio del país y forma parte "indisoluble de la identidad de Bolivia".
La ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca, definió la fiesta como "una de las grandes expresiones culturales" del país.
Además, García Linera expuso a los miembros de la alcaldía presentes en el acto su predisposición a construir un lugar en La Paz, al que denominó "morenódromo" en honor a este baile típico, para que sea "el escenario para este gran evento folclórico".
La Unesco ha reconocido en Bolivia cuatro bienes culturales como patrimonio inmaterial: el Carnaval de Oruro, la "cosmovisión andina" de los médicos indígenas kallawayas, la festividad "Ichapekene Piesta" y el "Pujllay" y el "Ayarichi", dos músicas y danzas de la cultura yampara dedicadas a la lluvia y la temporada seca.
Buscan que UNESCO declare al Gran Poder como Patrimonio Mundial
El Gobierno nacional recibió de manos de la Asociación de Conjuntos Folclóricos el expediente que busca la declaratoria del Gran Poder como oral e intangible de la humanidad.
La documentación será remitida ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), instancia que deberá evaluar si amerita otorgar el rango a la festividad de la ciudad de La Paz.
La ministra de Culturas, Wilma Alanoca, afirmó que "se realizó el acompañamiento técnico" del trabajo. "Tenemos que ir a ese camino, que ser consolide", instó, a tiempo de resaltar el beneficio que significaría la declaratoria para la cadena de involucrados en la festividad.
Abogó para la defensa del patrimonio. "Se puede bailar en cualquier parte del mundo, pero se debe reconocer que es boliviano. Esta defensa no solo es demostrando sino también desde la explicación de nuestras embajadas", agregó la autoridad.
El vicepresidente Álvaro García Linera, quien recibió el expediente, manifestó que "la cultura de un pueblo es lo que le da su continuidad en la historia". Explicó que sin cultura un país es un "cuerpo sin alma".
La actividad en Palacio de Gobierno sirvio además para realizar el lanzamiento oficial de la entrada folclórica, en la que participan más de 60 fraternidades, miles de danzarines y músicos.
Multarán a agrupaciones que consuman alcohol en las calles
Autoridades ediles anunciaron que se multará a todos los ciudadanos y agrupaciones folklóricas que consuman alcohol en vía pública, cumpliendo con las normas vigentes en la ciudad.
Cabe recordar que el Decreto Municipal 009/2013 del “Reglamento Municipal de Uso de Vías de Transporte Urbano”, en su artículo 50, avala las actividades folclóricas o fiestas patronales que se desarrollan en la urbe alteña, sin embargo, en este sector solamente son tomadas en cuenta las “expresiones folclóricas culturales” de la Virgen del Carmen, Señor de Exaltación, Virgen del Rosario, la entrada Autóctona de Solsticio y de la Universidad Pública de El Alto (UPEA), las cuales están permitidas en vías de primer y segundo orden.
Según declaraciones del Secretario de Movilidad Urbana Sostenible, Moisés Ávila, “el artículo 51 de la norma vigente restringe las actividades previas, como pre-entradas, ensayos y recepciones sociales, además de la venta y consumo de bebidas alcohólicas, en espacios públicos como plazas y parques. También en arterias de alto flujo vehicular, como la avenida Bolivia, Alfonso Ugarte, Antofagasta, 6 de Marzo, Juan pablo II, Ladislao Cabrera y otros”, detalló Ávila.
Asimismo, dijo que la instalación de ferias educativas, desfiles y actividades deportivas, también están permitidos en lugares públicos y vías principales de la urbe, previa autorización y pago de patente de 80 centavos por metro cuadrado, aprobada por la Dirección Municipal de Políticas Tributarias.
“Como Gobierno Municipal no estamos en contra de las actividades folclóricas y culturales, por el contrario apoyamos y coadyuvamos en la organización de las actividades que están autorizadas”, añadió el funcionario edil.
Resaltó que las personas o grupos que infrinjan la norma serán sancionados de acuerdo al Código de Procedimiento Penal, que castiga a los infractores con reclusión de hasta de un año.
“Para hacer cumplir las normas, vamos a intensificar los operativos sobre todo los fines de semana en coordinación con la Secretaría de Seguridad Ciudadana, la Intendencia, la Guardia Municipal de Transporte y las sub alcaldías de los 14 distritos de El Alto”, exhortó.
Por otro lado, dijo que analizan la posibilidad de extender autorizaciones para la instalación de actividades folclóricas en vías alternas del sector norte de la urbe.
“Estamos en tratativas con los presidentes de zonas de la avenida La Paz y la Panorámica, siempre que se respete las normas vigentes respecto a la venta y consumo de bebidas alcohólicas”, finalizó.
Asimismo, se debe tomar en cuenta que, en las últimas semanas, los funcionarios ediles realizaron diferentes operativos con los que se logró habilitar vías que eran ocupadas por folkloristas.
Cabe recordar que el Decreto Municipal 009/2013 del “Reglamento Municipal de Uso de Vías de Transporte Urbano”, en su artículo 50, avala las actividades folclóricas o fiestas patronales que se desarrollan en la urbe alteña, sin embargo, en este sector solamente son tomadas en cuenta las “expresiones folclóricas culturales” de la Virgen del Carmen, Señor de Exaltación, Virgen del Rosario, la entrada Autóctona de Solsticio y de la Universidad Pública de El Alto (UPEA), las cuales están permitidas en vías de primer y segundo orden.
Según declaraciones del Secretario de Movilidad Urbana Sostenible, Moisés Ávila, “el artículo 51 de la norma vigente restringe las actividades previas, como pre-entradas, ensayos y recepciones sociales, además de la venta y consumo de bebidas alcohólicas, en espacios públicos como plazas y parques. También en arterias de alto flujo vehicular, como la avenida Bolivia, Alfonso Ugarte, Antofagasta, 6 de Marzo, Juan pablo II, Ladislao Cabrera y otros”, detalló Ávila.
Asimismo, dijo que la instalación de ferias educativas, desfiles y actividades deportivas, también están permitidos en lugares públicos y vías principales de la urbe, previa autorización y pago de patente de 80 centavos por metro cuadrado, aprobada por la Dirección Municipal de Políticas Tributarias.
“Como Gobierno Municipal no estamos en contra de las actividades folclóricas y culturales, por el contrario apoyamos y coadyuvamos en la organización de las actividades que están autorizadas”, añadió el funcionario edil.
Resaltó que las personas o grupos que infrinjan la norma serán sancionados de acuerdo al Código de Procedimiento Penal, que castiga a los infractores con reclusión de hasta de un año.
“Para hacer cumplir las normas, vamos a intensificar los operativos sobre todo los fines de semana en coordinación con la Secretaría de Seguridad Ciudadana, la Intendencia, la Guardia Municipal de Transporte y las sub alcaldías de los 14 distritos de El Alto”, exhortó.
Por otro lado, dijo que analizan la posibilidad de extender autorizaciones para la instalación de actividades folclóricas en vías alternas del sector norte de la urbe.
“Estamos en tratativas con los presidentes de zonas de la avenida La Paz y la Panorámica, siempre que se respete las normas vigentes respecto a la venta y consumo de bebidas alcohólicas”, finalizó.
Asimismo, se debe tomar en cuenta que, en las últimas semanas, los funcionarios ediles realizaron diferentes operativos con los que se logró habilitar vías que eran ocupadas por folkloristas.
26 de abril de 2017
25 de abril de 2017
Norma busca evitar abusos de folkloristas en vía pública
Un proyecto de ley edil, que es elaborado por la Secretaría Municipal de Culturas, pretende evitar el abuso en el uso de espacios públicos de la ciudad de La Paz por parte de folkloristas y en manifestaciones, como ensayos, prestes, dianas, recepciones Entradas y pre Entradas de folklore.
"La norma está ligada a buscar autorizaciones y definir espacios donde se puedan realizar recepciones sociales, que son los que generan mayor conflicto en la sociedad actualmente. Lo que falta regular son las actividades al aire libre, que son ensayos, prestes, Entradas de dianas, recepciones, promesas, pre Entradas y Entradas folklóricas”, indicó el secretario edil de Culturas, Andrés Zaratti.
El proyecto -que se trabaja desde hace un par de años- apunta a que los espacios públicos, como avenidas, calles, plazas, canchas y parques, no sean utilizados en calidad de locales privados cada vez que hay una manifestación de folklore o cuando hay algún preste tradicional, y eso en la ciudad de La Paz sucede al menos cada fin de semana.
Zaratti explicó que la futura norma establece diferentes tipos de sanción, como multas pecuniarias a los organizadores que no obtengan autorización de la Alcaldía, cuando cierren una vía de manera unilateral sin informarlo a las autoridades ediles, y en caso de que generen daño al ornato público (destrozo de jardineras, uso de espacios públicos en calidad de mingitorios públicos). Se prevé que la participación de vendedores ambulantes también sea regulada.
El proyecto de ley busca mejorar las condiciones para el desarrollo de estas actividades al aire libre para que no afecten a los bailarines, a espectadores ni a los que no participan.
El proyecto se encuentra en revisión en la Dirección Jurídica de la comuna, luego se enviará al Concejo Municipal, donde será evaluado y finalmente aprobado o rechazado. Se estima que la norma esté vigente desde el segundo semestre de este año.
Sobre la implementación de un folklódromo, Zaratti explicó que aún se evalúa la construcción de esta infraestructura, aunque dijo que realizarlo será un poco dificultoso porque los prestes realizan sus manifestaciones de folklore alrededor de las iglesias, como en la fiesta del Gran Poder, que actualmente utiliza espacios en Cotahuma, ya no en la zona Gran Poder.
El sábado, cuando el comandante de la Guardia Municipal, Nilo Torrico, realizaba un operativo de control para impedir actividades festivas que no tenían permiso edil fue herido en la cabeza por personas que celebraban en un local ya antes clausurado. La Alcaldía presentará querella por desobediencia e instigación pública a delinquir.
En ese mismo operativo se logró intervenir 112 locales y 11 campos deportivos en los que se consumía bebidas alcohólicas.
"La norma está ligada a buscar autorizaciones y definir espacios donde se puedan realizar recepciones sociales, que son los que generan mayor conflicto en la sociedad actualmente. Lo que falta regular son las actividades al aire libre, que son ensayos, prestes, Entradas de dianas, recepciones, promesas, pre Entradas y Entradas folklóricas”, indicó el secretario edil de Culturas, Andrés Zaratti.
El proyecto -que se trabaja desde hace un par de años- apunta a que los espacios públicos, como avenidas, calles, plazas, canchas y parques, no sean utilizados en calidad de locales privados cada vez que hay una manifestación de folklore o cuando hay algún preste tradicional, y eso en la ciudad de La Paz sucede al menos cada fin de semana.
Zaratti explicó que la futura norma establece diferentes tipos de sanción, como multas pecuniarias a los organizadores que no obtengan autorización de la Alcaldía, cuando cierren una vía de manera unilateral sin informarlo a las autoridades ediles, y en caso de que generen daño al ornato público (destrozo de jardineras, uso de espacios públicos en calidad de mingitorios públicos). Se prevé que la participación de vendedores ambulantes también sea regulada.
El proyecto de ley busca mejorar las condiciones para el desarrollo de estas actividades al aire libre para que no afecten a los bailarines, a espectadores ni a los que no participan.
El proyecto se encuentra en revisión en la Dirección Jurídica de la comuna, luego se enviará al Concejo Municipal, donde será evaluado y finalmente aprobado o rechazado. Se estima que la norma esté vigente desde el segundo semestre de este año.
Sobre la implementación de un folklódromo, Zaratti explicó que aún se evalúa la construcción de esta infraestructura, aunque dijo que realizarlo será un poco dificultoso porque los prestes realizan sus manifestaciones de folklore alrededor de las iglesias, como en la fiesta del Gran Poder, que actualmente utiliza espacios en Cotahuma, ya no en la zona Gran Poder.
El sábado, cuando el comandante de la Guardia Municipal, Nilo Torrico, realizaba un operativo de control para impedir actividades festivas que no tenían permiso edil fue herido en la cabeza por personas que celebraban en un local ya antes clausurado. La Alcaldía presentará querella por desobediencia e instigación pública a delinquir.
En ese mismo operativo se logró intervenir 112 locales y 11 campos deportivos en los que se consumía bebidas alcohólicas.
Intendencia impide que folkloristas obstruyan vías
Efectivos de la Secretaría Municipal de Seguridad Ciudadana, en coordinación con la Policía Boliviana, evitaron el corte de las vías aledañas a la plaza Libertad de la zona 16 de Julio, desarmando una tarima instalada por folkloristas.
Según el titular de la mencionada entidad edil, Dorian Ulloa, con esta acción se logró despejar el sector, sin embargo, se debió lamentar algunos amagues de enfrentamiento.
SIN AUTORIZACIÓN
El operativo de despeje de vía se realizó el fin de semana, en la avenida Alfonso Ugarte. Desde muy temprano se comenzó a armar una tarima como escenario para la presencia de grupos musicales, actividad a cargo de una fraternidad de morenos que no contaban con permiso alguno para poder ocupar esta principal vía, que conecta a las zonas Ballivián, Alto Lima, la avenida La Paz y otras.
“Era una tarima de más de 10 metros, que, por su tamaño, cortó toda la avenida y plaza Libertad. Lo peor es que el congestionamiento vehicular comenzó de inmediato, por lo que, con el apoyo de la Guardia Municipal, funcionarios de la Intendencia, además de efectivos de la Policía Boliviana, se logró despejar este sector, considerado como parte de una importante intersección”, explicó Ulloa.
Posteriormente, se decomisó una gran cantidad de cerveza que había sido descargada en el lugar para proceder a su venta. Los comerciantes, según el secretario de Seguridad Ciudadana del Municipio, se resistieron al decomiso, por lo que hubo algunos amagues de enfrentamiento los que, gracias a la intervención de los efectivos policiales y de la guardia municipal, fueron frenados.
Según la autoridad edil, en el lugar se encontraban cinco camiones con cerveza listos para realizar la descarga y permitir la comercialización en la actividad folklórica.
Estas acciones, de acuerdo con la declaración de Ulloa, son el principio de la generación de inseguridad, porque derivan en el consumo excesivo de bebidas alcohólicas. tanto por los mismos fraternos como por las personas que se apostan en el lugar para disfrutar del espectáculo.
“Nosotros sabemos que donde está vinculado el consumo de bebidas alcohólicas en vía pública, la inseguridad campea y de la misma manera la delincuencia busca este tipo de lugares para robar o asaltar aprovechando el estado de ebriedad, al que posteriormente llegan las personas asistentes a este tipo de actividades”, señaló el funcionario.
GUARDIA HERIDA
Producto del amague de enfrentamiento durante el desarmado de la tarima que estaba siendo efectuada por los funcionarios municipales y los mismos trabajadores que contrataron para este trabajo, un fierro cayó en la cabeza de una guardia municipal, quien, de inmediato, fue remitida a un centro médico.
Luego del análisis al que fue sometida la afectada, se informó que debe permanecer en el centro médico bajo cuidados médicos. Los galenos determinaron siete días de impedimento, por lo delicado de su estado de salud.
De la misma manera, el responsable de este hecho fue identificado y remitido a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), para que dicha instancia inicie las acciones que el caso amerita.
TERCERA INTERVENCIÓN
La autoridad municipal recordó que esta intervención fue la tercera en este tipo de actividades. La primera fue realizada en la avenida Juan Pablo II, la segunda en la plaza Ballivián y esta última en la plaza Libertad de la zona 16 de Julio.
“No estamos en contra de la demostración de cultura y danzas que se quiera efectuar, pero sí vamos a intervenir cuando se trate del consumo de bebidas alcohólicas en plena vía pública, lo que está totalmente prohibido.
Para las sanciones, fueron notificados ya los organizadores del evento y lo mismo a las empresas que estaban encargadas del armado de la tarima y el equipo de sonido”, finalizó Ulloa.
Según el titular de la mencionada entidad edil, Dorian Ulloa, con esta acción se logró despejar el sector, sin embargo, se debió lamentar algunos amagues de enfrentamiento.
SIN AUTORIZACIÓN
El operativo de despeje de vía se realizó el fin de semana, en la avenida Alfonso Ugarte. Desde muy temprano se comenzó a armar una tarima como escenario para la presencia de grupos musicales, actividad a cargo de una fraternidad de morenos que no contaban con permiso alguno para poder ocupar esta principal vía, que conecta a las zonas Ballivián, Alto Lima, la avenida La Paz y otras.
“Era una tarima de más de 10 metros, que, por su tamaño, cortó toda la avenida y plaza Libertad. Lo peor es que el congestionamiento vehicular comenzó de inmediato, por lo que, con el apoyo de la Guardia Municipal, funcionarios de la Intendencia, además de efectivos de la Policía Boliviana, se logró despejar este sector, considerado como parte de una importante intersección”, explicó Ulloa.
Posteriormente, se decomisó una gran cantidad de cerveza que había sido descargada en el lugar para proceder a su venta. Los comerciantes, según el secretario de Seguridad Ciudadana del Municipio, se resistieron al decomiso, por lo que hubo algunos amagues de enfrentamiento los que, gracias a la intervención de los efectivos policiales y de la guardia municipal, fueron frenados.
Según la autoridad edil, en el lugar se encontraban cinco camiones con cerveza listos para realizar la descarga y permitir la comercialización en la actividad folklórica.
Estas acciones, de acuerdo con la declaración de Ulloa, son el principio de la generación de inseguridad, porque derivan en el consumo excesivo de bebidas alcohólicas. tanto por los mismos fraternos como por las personas que se apostan en el lugar para disfrutar del espectáculo.
“Nosotros sabemos que donde está vinculado el consumo de bebidas alcohólicas en vía pública, la inseguridad campea y de la misma manera la delincuencia busca este tipo de lugares para robar o asaltar aprovechando el estado de ebriedad, al que posteriormente llegan las personas asistentes a este tipo de actividades”, señaló el funcionario.
GUARDIA HERIDA
Producto del amague de enfrentamiento durante el desarmado de la tarima que estaba siendo efectuada por los funcionarios municipales y los mismos trabajadores que contrataron para este trabajo, un fierro cayó en la cabeza de una guardia municipal, quien, de inmediato, fue remitida a un centro médico.
Luego del análisis al que fue sometida la afectada, se informó que debe permanecer en el centro médico bajo cuidados médicos. Los galenos determinaron siete días de impedimento, por lo delicado de su estado de salud.
De la misma manera, el responsable de este hecho fue identificado y remitido a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), para que dicha instancia inicie las acciones que el caso amerita.
TERCERA INTERVENCIÓN
La autoridad municipal recordó que esta intervención fue la tercera en este tipo de actividades. La primera fue realizada en la avenida Juan Pablo II, la segunda en la plaza Ballivián y esta última en la plaza Libertad de la zona 16 de Julio.
“No estamos en contra de la demostración de cultura y danzas que se quiera efectuar, pero sí vamos a intervenir cuando se trate del consumo de bebidas alcohólicas en plena vía pública, lo que está totalmente prohibido.
Para las sanciones, fueron notificados ya los organizadores del evento y lo mismo a las empresas que estaban encargadas del armado de la tarima y el equipo de sonido”, finalizó Ulloa.
24 de abril de 2017
23 de abril de 2017
Feria del Libro de Santiago Presentación de Diablada desata nueva polémica
A horas de que se celebre el Día Mundial del Libro, la Cámara Chilena del Libro inauguró el viernes una nueva versión de una feria de expendiendo de textos en la Plaza de Armas de la ciudad de Santiago y en ese acto un grupo de bailarines presentó una estampa de la Diablada boliviana.
La página de Facebook del medio chileno “El Ciudadano” fue el encargado de transmitir en vivo el acto en el que unos bailarines, ataviados con los trajes tradicionales de la Diablada, presentaron una coreografía.
Y ese mismo espacio multimedia fue aprovechado por varios internautas para reabrir el debate sobre el origen de la Diablada boliviana, que en el vecino país también aseguran que es suya porque dicen se la interpreta desde hace mucho tiempo en la fiesta de La Tirana.
“Una pregunta ¿Por qué no promocionan su cultura y dejan de exponer la de otros países? ¿Acaso les da vergüenza la suya? Dejen de exponer la cultura de otros y pónganse a recuperar la suya”, fue uno de los comentarios que mayor polémica generó en esa plataforma.
“Aunque los bailarines llevaron pañoletas rojo, amarillo y verde (colores de la bandera boliviana)”, agregó otro usuario de la red social.
“Faltaba el letrero que diga Diablada boliviana. Aunque están las pañoletas, no es suficiente. Creo que debemos sentirnos orgullosos de nuestra cultura y darla a conocer más claramente”, sostuvo.
Asimismo, algunos internautas advirtieron que la danza fue presentada acompañada por una canción que hace alusión a la entrada folklórica de “Gran Poder”, que se realiza a mediados de cada año en la ciudad boliviana de La Paz.
Entretanto, otros internautas señalaron que la cultura traspasa las fronteras y este tipo de bailes forman parte de la obra intangible de la humanidad y no exclusivamente de un pueblo o un país como Bolivia.
“Hermosa danza que se le reconoce a Bolivia, pero no olviden que gran parte de Bolivia perteneció al Alto Perú y ahora este territorio es parte de varios países sudamericanos, por eso se baila en todos lados con algunas variaciones”, justificó uno de los partícipes de la polémica.
“Cómo pesa la maldita frontera. Los bailes tradicionales se las pueden bailar donde sea”, acotó otro usuario.
Sin duda, es un nuevo caso que está plagado de debate y controversia que se suma al historial de reclamos que los bolivianos hacen a los países vecinos por el no reconocimiento del origen de las danzas del Estado Plurinacional. (ANF)
La página de Facebook del medio chileno “El Ciudadano” fue el encargado de transmitir en vivo el acto en el que unos bailarines, ataviados con los trajes tradicionales de la Diablada, presentaron una coreografía.
Y ese mismo espacio multimedia fue aprovechado por varios internautas para reabrir el debate sobre el origen de la Diablada boliviana, que en el vecino país también aseguran que es suya porque dicen se la interpreta desde hace mucho tiempo en la fiesta de La Tirana.
“Una pregunta ¿Por qué no promocionan su cultura y dejan de exponer la de otros países? ¿Acaso les da vergüenza la suya? Dejen de exponer la cultura de otros y pónganse a recuperar la suya”, fue uno de los comentarios que mayor polémica generó en esa plataforma.
“Aunque los bailarines llevaron pañoletas rojo, amarillo y verde (colores de la bandera boliviana)”, agregó otro usuario de la red social.
“Faltaba el letrero que diga Diablada boliviana. Aunque están las pañoletas, no es suficiente. Creo que debemos sentirnos orgullosos de nuestra cultura y darla a conocer más claramente”, sostuvo.
Asimismo, algunos internautas advirtieron que la danza fue presentada acompañada por una canción que hace alusión a la entrada folklórica de “Gran Poder”, que se realiza a mediados de cada año en la ciudad boliviana de La Paz.
Entretanto, otros internautas señalaron que la cultura traspasa las fronteras y este tipo de bailes forman parte de la obra intangible de la humanidad y no exclusivamente de un pueblo o un país como Bolivia.
“Hermosa danza que se le reconoce a Bolivia, pero no olviden que gran parte de Bolivia perteneció al Alto Perú y ahora este territorio es parte de varios países sudamericanos, por eso se baila en todos lados con algunas variaciones”, justificó uno de los partícipes de la polémica.
“Cómo pesa la maldita frontera. Los bailes tradicionales se las pueden bailar donde sea”, acotó otro usuario.
Sin duda, es un nuevo caso que está plagado de debate y controversia que se suma al historial de reclamos que los bolivianos hacen a los países vecinos por el no reconocimiento del origen de las danzas del Estado Plurinacional. (ANF)
22 de abril de 2017
21 de abril de 2017
Tour folclórico por el mundo con la morenada
La "Morenada para el Mundo 100% es Boliviana", invita a los bailarines de esta expresión folclórica en Chuquisaca, a participar de la entrada del Carnaval de San Francisco en Estados Unidos, con el fin de demostrar que la danza es nacional.
El 28 de mayo, los bolivianos visitarán con la morenada, Los Ángeles, San Francisco y Las Vegas. El costo del viaje es de $us 1.790, que cubre pasajes de ida y vuelta, estadía y transporte.
Los requisitos: portar pasaporte vigente y fotocopia de carnet de identidad. Las inscripciones se recibirán hasta el jueves 27 de abril, dijo su representante Jaime Velasco. Informaciones a los celulares: 70635397 - 71158901.
20 de abril de 2017
Alcaldía inauguró feria de trajes folklóricos
Con el propósito de apoyar la producción de artesanos alteños, la Alcaldía de El Alto y la Asociación de Bordadores inauguraron la primera expo-feria de trajes folclóricos en la estación de la línea Roja del Teleférico.
“Estamos realizando esta primera feria de trajes típicos, mostrando la calidad de trabajo de artesanos alteños, estamos inaugurando hoy y se realizará hasta el 30 de abril donde mostrarán trajes de antes y de ahora”, dijo el director de Cultura de El Alto, Saúl Callejas.
Son alrededor de 35 artesanos que están participando de esta expo-feria exponiendo trajes de más de 50 danzas bolivianas como: caporales, morenada, doctorcitos, kullawada, p’hotolos, mineritos pinquillada, llamerada, tobas, thinku, auqui auquis entre otras danzas.
Por su parte, el presidente de la Asociación de Bordadores, Miguel Alanoca, explicó que la Asociación de bordadores autodidactas en arte folclórico (AMBA) de la ciudad de El Alto, este año cumplió 38 años de vida.
“Nosotros estamos realizando los trajes desde hace varios años. Tenemos en un 50% trajes alteños hechos exclusivamente para el Gran Poder y la festividad de la 16 de Julio, donde pueden apreciar nuestros trabajos hecho por manos alteñas” manifestó Alanoca.
Informó que las personas que quieran adquirir los trajes folclóricos lo podrán realizar en la mencionada expo-feria.
“Estamos realizando esta primera feria de trajes típicos, mostrando la calidad de trabajo de artesanos alteños, estamos inaugurando hoy y se realizará hasta el 30 de abril donde mostrarán trajes de antes y de ahora”, dijo el director de Cultura de El Alto, Saúl Callejas.
Son alrededor de 35 artesanos que están participando de esta expo-feria exponiendo trajes de más de 50 danzas bolivianas como: caporales, morenada, doctorcitos, kullawada, p’hotolos, mineritos pinquillada, llamerada, tobas, thinku, auqui auquis entre otras danzas.
Por su parte, el presidente de la Asociación de Bordadores, Miguel Alanoca, explicó que la Asociación de bordadores autodidactas en arte folclórico (AMBA) de la ciudad de El Alto, este año cumplió 38 años de vida.
“Nosotros estamos realizando los trajes desde hace varios años. Tenemos en un 50% trajes alteños hechos exclusivamente para el Gran Poder y la festividad de la 16 de Julio, donde pueden apreciar nuestros trabajos hecho por manos alteñas” manifestó Alanoca.
Informó que las personas que quieran adquirir los trajes folclóricos lo podrán realizar en la mencionada expo-feria.
14 de abril de 2017
12 de abril de 2017
10 de abril de 2017
7 de abril de 2017
6 de abril de 2017
5 de abril de 2017
4 de abril de 2017
3 de abril de 2017
2 de abril de 2017
Alcaldía de El Alto decomisa escenario de una fraternidad
En cumplimento a la Ordenanza Municipal 409/2009 que prohíbe el uso de las calzadas para uso personal, la Intendencia Municipal de El Alto desarmó el viernes un escenario de grandes dimensiones instalado en las avenida Juan Pablo II de zona Los Andes, debido a que perjudicaba la libre circulación vehicular y peatonal.
El secretario de Seguridad Ciudadana del municipio, Dorian Ulloa, informó que la estructura fue armada por instrucciones de la fraternidad “Morenada Chacaltaya punto 16”, en el carril hacia la Ceja.
Explicó que fueron los vecinos quienes denunciaron este exceso, por lo que se instruyó a la Guardia Municipal y al menos 40 funcionarios, proceder al decomiso del escenario de metal.
“Era un escenario gigante que se estaba armando en este sector perjudicando la circulación vehicular y peatonal. El municipio no va a permitir más perjuicios a la sociedad, este carril pretendía ser cerrado por dos días en detrimento de la ciudadanía”, sostuvo el funcionario edil.
Dijo que esta acción, es el inicio para desarrollar similares actividades durante esta gestión en otras vías principales de la urbe y que atenderán a los pedidos de los vecinos que constantemente denuncian el cierre de calles y avenidas que perjudican a la ciudadanía. (Erbol)
El secretario de Seguridad Ciudadana del municipio, Dorian Ulloa, informó que la estructura fue armada por instrucciones de la fraternidad “Morenada Chacaltaya punto 16”, en el carril hacia la Ceja.
Explicó que fueron los vecinos quienes denunciaron este exceso, por lo que se instruyó a la Guardia Municipal y al menos 40 funcionarios, proceder al decomiso del escenario de metal.
“Era un escenario gigante que se estaba armando en este sector perjudicando la circulación vehicular y peatonal. El municipio no va a permitir más perjuicios a la sociedad, este carril pretendía ser cerrado por dos días en detrimento de la ciudadanía”, sostuvo el funcionario edil.
Dijo que esta acción, es el inicio para desarrollar similares actividades durante esta gestión en otras vías principales de la urbe y que atenderán a los pedidos de los vecinos que constantemente denuncian el cierre de calles y avenidas que perjudican a la ciudadanía. (Erbol)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)