30 de diciembre de 2015

Urkupiña en camino de ser Patrimonio

Los trabajos de recopilación e investigación para que declarar a la festividad de la Virgen María de Urkupiña Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad tienen un 50 por ciento de avance y están a cargo de cinco comisiones que recaban la información necesaria para presentarla a la Unesco en noviembre de 2016, informó ayer la directora de Turismo del Gobierno Municipal de Quillacollo, Norma Andia.

Explicó que, actualmente, están en la segunda de tres fases de trabajo, la primera consistió en conformar un equipo de expertos que tendrá la tarea de recabar datos históricos, fotográficos, sociológicos y de distinta índole que certifiquen las cualidades de la festividad.

En la segunda reúnen toda esta información y en la tercera etapa, con la ayuda de un consultor externo, se organizará la misma para presentar ante la Unesco un informe final, a mediados de octubre y noviembre de 2016.

“En anteriores gestiones ya se encaminó este trabajo pero nunca se había consolidado, lo que queremos en este nuevo gobierno municipal al mando del Alcalde Mérida es consolidarlo”, afirmó Andia. Para la directora de Turismo, la declaratoria de patrimonio cultural de la humanidad daría pie a nuevos proyectos y tendencias que cambiarían radicalmente al municipio, “esto es abrir las puertas en grande, es el desarrollo de Quillacollo como ciudad ya”, finalizó.

Video http://carnavalboliviano.com/ promocional del carnaval supera el millón de vistas

El material fue reproducido en Argentina, Chile, Perú, Estados Unidos, España, Japón y Tailandia, entre otros.

Como parte de la campaña "Carnaval boliviano: una experiencia que tienes que vivir", Paceña y Bolivia Te Espera lanzaron el video de invitación a las fiestas a través de redes sociales, mismo que hasta ayer fue reproducido por más de un millón de personas en Facebook y más de 27 mil en YouTube.

El material audiovisual, lanzado el pasado 22 de diciembre, se encuentra en la página www.carnavalboliviano.com, donde se muestra el contador de vistas.

Se prevé que el spot oficial de promoción del Carnaval, que debe difundirse en canales de cable internacionales, se presente la próxima semana.



ÉXITO. "Este video es parte de la estrategia digital que diseñamos para promocionar nuestro Carnaval en el extranjero y alcanzar a la mayor cantidad de personas posibles alrededor del mundo. Queremos ser el contenido digital boliviano más visto y comentado. Los resultados obtenidos hasta ahora nos indican que vamos por buen camino", explicó Nicolás Salazar, gerente de la marca Paceña.

El ministro de Culturas, Marko Machicao, aseguró que este trabajo es un teaser (anticipo de una campaña) que empezó a generar mucha expectativa. Mientras que el spot oficial se lanzará la próxima semana.

El video de invitación, de producción nacional, muestra algunos de los personajes más representativos del carnaval boliviano en distintos paisajes, para reflejar "la majestuosidad y el misticismo" que conviven en la fiesta nacional en sus distintas expresiones.

"Decidimos realizar una propuesta audiovisual diferente, pensada especialmente para llegar a distintos continentes, entre ellos, Europa y Asía. El comercial tiene un enfoque artístico distinto al tradicional para asegurar que impacte fuera de nuestra fronteras", explicó Salazar. Es así que usuarios en Argentina, Chile, Perú, Estados Unidos, España, Japón, Tailandia entre otros, ya vieron la pieza.

Entradas folclóricas en Estados Unidos y España, la transmisión televisiva para seis países, nuevos diseños alusivos en latas de cerveza, la difusión del spot en seis canales de cable, la llegada al país de una nueva celebridad de Hollywood, y una gran campaña digital (cross media) conforman la estrategia de promoción del Carnaval boliviano 2016.


29 de diciembre de 2015

Urkupiña en camino de ser declarada patrimonio

Los trabajos de recopilación e investigación para que declarar a la festividad de la Virgen María de Urkupiña Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad tienen un 50 por ciento de avance y están a cargo de cinco comisiones que recaban la información necesaria para presentarla a la Unesco en noviembre de 2016, informó ayer la directora de Turismo del Gobierno Municipal de Quillacollo, Norma Andia.

Explicó que actualmente están en la segunda de tres fases de trabajo, la primera consistió en conformar un equipo de expertos que tendrá la tarea de recabar datos históricos, fotográficos, sociológicos y de distinta índole que certifiquen las cualidades de la festividad.

En la segunda reúnen toda esta información y en la tercera etapa, con la ayuda de un consultor externo, se organizará la misma para presentar ante la Unesco un informe final, a mediados de octubre y noviembre del 2016.

“En anteriores gestiones ya se encaminó este trabajo pero nunca se había consolidado, lo que queremos en este nuevo gobierno municipal al mando del Alcalde Mérida es consolidarlo”, afirmó Andia. Para la directora de Turismo, la declaratoria de patrimonio cultural de la humanidad daría pie a nuevos proyectos y tendencias que cambiarían radicalmente al municipio, “esto es abrir las puertas en grande, es el desarrollo de Quillacollo como ciudad ya”, finalizó.

La advocación

La virgen de Urkupiña es una advocación mariana de la virgen María Asunta, que es venerada en la ciudad de Quillacollo desde mediados del siglo XVIII. Este año se ha consolidado como la segunda mayor fiesta religiosa del país con 885.000 participantes, sólo por detrás del Carnaval de Oruro.

27 de diciembre de 2015

Bailan al niño del transporte pesado

Como todos los años, ayer se cumplió los actos preparados en honor al Niño Jesús del Sindicato de Transporte Pesado San Cristóbal, una fiesta tradicional de la familia de los transportistas de Potosí.
En la sede de la institución, de calle San Alberto, se bailó en homenaje al Niño Jesús, después de participar en la misa de acción de gracias desarrollada en el templo de La Merced.
Los transportistas pasantes, dirigentes de la institución, familiares e invitados recibieron la recomendación, el mensaje y la bendición del sacerdote Giovanni López, salieron en una solemne procesión del templo hasta la sede anunciando la fiesta con fuegos artificiales y al ritmo de canciones navideñas interpretada por la banda de música Real Matador.
El grupo de pasantes, después de agradecer su participación en la celebración litúrgica recibieron los tradicionales detentes, llevaron la imagen del Niño Jesús y los estandartes propios de la fiesta por las calles del centro de la ciudad. Los pasantes se identificaron con el sombrero de color azul y la cinta con el nombre del Sindicato.
Una vez en la sede se desarrolló la principal actividad con el baile de los villancicos en homenaje al Niño Jesús, con la participación de los pasantes, los cambiadores para 2016, dirigentes y familiares.
También se compartió la tradicional picana, se agradeció a los padrinos de los detentes, los arcos y los carros con cargamentos, y en el final de la jornada participaron de la recepción social.

La fiesta

La tradicional fiesta del niño del San Cristóbal tiene una antigüedad de 39 años, fue iniciativa de transportistas y sus esposas para fortalecer la institución.
La fiesta de este año comenzó el viernes 25 de diciembre con la velada al niño Jesús donde se bailó los wachiquis y saltarines, compartiendo chocolate y buñuelos.
Los pasantes de 2015 fueron Celedonio Mamani, Fausto Gutiérrez, Wilber Catari, Jorge Aguirre, Juan Pablo Fuertes y Jaime Saci, acompañados de sus esposas. Hoy habrá un almuerzo con los cambiadores.

24 de diciembre de 2015

Convocan a bailar morenada en Las Vegas

La Organización Boliviana de Defensa del Folklore (OBDEFO) amplió el registro de bailarines de morenada para el cuarto Carnaval Internacional Boliviano de Las Vegas (Estados Unidos), previsto del 25 al 30 de mayo de 2016.
Enrique Konizer, fundador y fiscal general de la entidad, recordó que el plazo feneció el 18 de este mes, pero con la finalidad de contar con más participantes se decidió ampliar la convocatoria hasta el 31 de este mes.
“En principio hubo bastante interés y afluencia, pero eso cambió cuando se dio a conocer las reglas, como que el transporte, la estadía, el pasaporte y la visa corrían por cuenta de los participantes”, dijo.
El requisito central para ser parte de la delegación de bailarines es la certificación de la comparsa o agrupación que demuestre que tiene una antigüedad de por lo menos tres años.
Konizer explicó que esa medida es para garantizar la calidad de la representación, cuya finalidad es defensa del patrimonio cultural de Bolivia y no se reduce solo a turismo.
La lista, que a la fecha incluye a 40 personas, se remitirá a la Cancillería, vía Ministerio de Culturas para que de “alguna manera, apoye en los trámites de la visa y otros”.
La invitación para ser parte de la comparsa es internacional, por lo que ya se recibió solicitudes de España, Estados Unidos, Argentina y otros. “La idea es que el grupo esté integrado por lo menos con 60 bailarines, pero si son más mejor”, señaló.
Cada participante debe erogar $us 1.550 en pasajes, estadía y alimentación, “pero para no estar en apuros y disfrutar el viaje, cada bailarín debe contar con $us 2.230”, según OBDEFO. Para el traje, los ministerios de Comunicación y Culturas comprometieron gestionar el apoyo de Boliviana de Aviación (BoA).
Esta actividad es otra faceta de OBDEFO, asistir a eventos donde se presentan danzas bolivianas, dijo el presidente de la entidad, Napoleón Gómez. El carnaval en las Vegas pretende integrar a unos diez países.

Inician actividades rumbo Al Carnaval Paceño 2016

A dos meses de la presentación de agendas, ya se lanzan algunas convocatorias.

El Carnaval Paceño comienza con sus primeras actividades a dos meses de su realización, principalmente con convocatorias a las elecciones de figuras de la fiesta y algunas fechas para el lanzamiento de agendas.

Al igual que en años pasados, el Carnaval Paceño contará con varias programaciones, ya que son, al menos, tres las instituciones que presentarán programas por cuenta propia. Una de las actividades que tendrá varias versiones será la elección de reinas y soberanas de la fiesta.

Al consultárseles de la posibilidad de unir las agendas, los organizadores indicaron que están abiertos a la integración, aunque debe evaluarse.



LOS PERSONAJES INSPIRAN AL ARTE. Una de las instituciones que organizará actividades es la Asociación de Comparsas del Carnaval Paceño (ACCP), cuyo presidente, Ramiro Lazo, aseguró que no forman parte del Comité Impulsor del Carnaval, instancia que aglutina a más de 20 instituciones.

La ACCP lanzó recientemente la convocatoria para la exposición "Luz, forma y color del Carnaval Paceño", que en su segunda versión, recibirá los trabajos tanto de artistas nacionales como extranjeros, en cinco modalidades:

Pintura (óleo, acuarela, acrílico, témpera, pastel, mixtas y no tradicionales), escultura (en madera, piedra, metal, fibra de vidrio, chatarra y otros), dibujo (carboncillo, lápiz, grafito, sanguina y otros), grabado (xilografía, litografía, agua fuerte, agua tinta, punta seca y técnicas mixtas), y cerámica (obras plásticas en modelado o torno, englobe o esmalte y otros).

El año pasado, la muestra contó con las propuestas de 45 artistas.

La exposición tiene el objetivo de "reafirmar nuestra identidad, y al mismo tiempo reconocer a los artistas por su labor y defensa en la parte estética, además de la recuperación de personajes de la fiesta", según Lazo.

La convocatoria indica que la temática única de la exposición es: "Personajes y tradiciones del Carnaval Paceño".

Para la elaboración del catálogo, las fotografías de las obras a exponer deberán enviarse al correo ukamauchavez@yahoo.es, del 4 al 10 de enero de 2016.

Las obras concluidas deberán presentarse del 20 al 25 de enero en el Museo Tambo Quirquincho. La inauguración de la muestra se realizará el 2 de febrero en el Tambo Quirquincho.



SE ULTIMAN LAS AGENDAS DE ACTIVIDADES. Entre el 1 y el 6 de enero se hará el lanzamiento del Carnaval Paceño por parte de tres diferentes organizadores. En las agendas se incluyen las elecciones de los personajes paceños (ch'uta, chola y pepino), además del Corso Infantil, la farándula, el Jisk'a Anata y el entierro del pepino, entre otras.

22 de diciembre de 2015

Nápoli llama a morenos para ir a Las Vegas

Napoleón Gómez, más conocido como “Nápoli”, lanzó ayer la convocatoria a los bailarines de Morenada para participar del Carnaval boliviano que se realizará en Las Vegas, en mayo de 2016. Asimismo, presentó su nueva producción musical “Por una Bolivia unida”.

El presidente de la Organización Boliviana de Defensa del Folclore (OBDEFO) invitó a los danzarines de Sucre a defender la danza pesada, siendo parte del grupo “Morenada 100% Boliviana” que representará al país en el “Carnaval Internacional Boliviano” que se efectuará en Las Vegas, Estados Unidos, del 25 al 30 de mayo.

Este viaje tiene el respaldo del Ministerio de Culturas, pero no cubre los pasajes ni el hospedaje, gastos que deben ser cubiertos por el mismo bailarín. Para mayor información, comunicarse con el 72518725.

Por otro lado, el también músico presentó su cuarto trabajo fonográfico que contiene diez temas de ritmos variados con un mensaje social. “Ojalá sean del agrado del público, pero sobre todo, deseo que el mensaje llegue a la gente”, comentó Nápoli, quien además habló sobre “Los Récords Guinness de Bolivia”, en los cuales coadyuvó.

Gobierno y la CBN invierten para promover el carnaval

El ministro de Culturas y Turismo, Marko Machicao, informó ayer lunes que entre esa cartera de Estado y la Cervecería Boliviana Nacional (CBN) invertirán más de 2 millones de dólares para promocionar el carnaval boliviano en el exterior.
La inversión "es un monto superior a los 2 millones de dólares entre la empresa (CBN) y el Ministerio de Turismo", informó a los periodistas.
Machicao explicó que esa campaña de promoción ya se inició para atraer una mayor cantidad de turistas extranjeros, tomando en cuenta además que días antes pasará por el país el Dakar.
Precisó que la campaña ya se inició en las ciudades de Madrid, (España) y Washington (Estados Unidos), donde entre el 12 y 13 de diciembre se realizó una entrada folclórica para impulsar el carnaval boliviano.

20 de diciembre de 2015

Convocan a bailarines de morenada para viajar a Las Vegas

La Organización Boliviana de Defensa y Difusión del Folclore (OBDEFO) invita a todos los morenos y morenas de Bolivia así como a los integrantes de las fraternidades de morenadas a defender la danza pesada, siendo parte del grupo “Morenada 100% Boliviana” que representará al país en el “Carnaval Internacional Boliviano” que se efectuará en Las Vegas, Estados Unidos.

La convocatoria, que cuenta con el respaldo del Ministerio de Culturas y Turismo, fue ampliada hasta el 29 de diciembre para los bolivianos que deseen defender, promocionar y difundir la danza de la morenada, informó Napoleón Gómez, presidente de OBDEFO.

El viaje se realizará entre el 25 y 30 de mayo del 2016 y la delegación nacional tendrá el rango de representación cultural de Bolivia.

Los requisitos son: Haber bailado morenada 3 años (certificación o evidencia), pasaporte con vigencia no menor a 6 meses y cada bailarín debe correr con sus gastos de pasajes, hospedaje, estadía, transporte, alquiler de traje u otros gastos que se presenten. “OBDEFO realizará un trámite colectivo para aplicar a la visa de turista, asesoramiento, llenado de formulario, fotografía digital e impresa. Se permanecerá dos noches en Miami y tres noches en Las Vegas. Cada persona debe presentar los requisitos hasta el 29 de diciembre en Laboratorios “Koziner Watson”, calle Otero de la Vega. Este martes 22, a horas 19.30, tenemos una reunión informativa en la calle Cañada Strongest No. 1782. Mayor información en el celular 72518725 o en el correo electrónico obdefo@hotmail.com”, expresó Gómez.

17 de diciembre de 2015

Exhiben el trofeo de Festival de Caporales

En el patio del edificio de la Alcaldía ayer se desarrolló el acto de presentación del trofeo de campeones “Caporal de Oro”, logrado por el ballet folclórico de los caporales de la Universidad Domingo Savio de Potosí, en el primer festival internacional de Elencos de Danza del Caporal.
El acontecimiento se desarrolló del viernes 11 al domingo 13 de diciembre en la ciudad de Cochabamba y fue organizado por el Ministerio de Cultura y Turismo de Bolivia, apoyado por la Gobernación y Gobierno Municipal de Cochabamba.
En el festival participaron 40 grupos de danza de todo el país y de fraternidades de Argentina, Perú y Estados Unidos y el ballet de la Domingo Savio alcanzó el primer lugar en la categoría tradicional o típico, segundo fue los caporales de la San Simón de Cochabamba y tercero la UMSA de La Paz. Otra categoría fue la proyección estilizada.
Fernando Puma, encargado de la fraternidad Domingo Savio, informó que fueron la única agrupación de Potosí que participó en el festival a invitación del organizador.
Dijo que cumplieron los requisitos de participación, entre ellos contar con canciones propias grabadas a favor de la fraternidad. Presentaron las canciones interpretados por los grupos Andes Sur Bolivia, Eskivo, Mamá Chela y Llajtaymanta.
Potosí se presentó con seis parejas de bailarines, difundieron su trayectoria, mostraron los trajes con los colores rojo y blanco, exhibieron un video grabado en el Salar de Uyuni y llevaron una taza con confites, coquitos y motivos potosinos.
Alejandro Aracena, representante del grupo dijo estar orgulloso de la representación y el premio que no solo reconoce a la Domingo Savio, sino a todo el pueblo potosino y su cultura. Se preparan para el Festival Latinoamericano del Perú, el 2016.

11 de diciembre de 2015

Video Grupos de caporales muestran su destreza y la riqueza de este baile

Varios grupos de bailarines dieron anoche una pequeña muestra de su destreza, la variedad y riqueza de la danza del caporal, durante la inauguración del Primer Festival Internacional de Elencos de Danza del Caporal “Hecho en Bolivia” que se desarrollará hasta el próximo domingo 13 en el teatro Ulises Hermosa.

Más de 400 bailarines de 30 elencos provenientes de Estados Unidos, Argentina, Perú y varias ciudades de Bolivia (Tarija, Potosí, Oruro, Yacuiba y Achacachi, entre otras) competirán en tres categorías: Infantil, Tradicional y Proyección, por las estatuillas de oro, plata y bronce.

Con el objetivo de defender y difundir la danza del Caporal como 100 por ciento boliviana, el Ministerio de Culturas junto con la Gobernación y la Alcaldía de Cochabamba, lanzaron este festival.

El evento también tiene el objetivo de fortalecer la identidad cultural del país e impulsar el conocimiento sobre las costumbres y tradiciones de la cultura nacional. Por eso paralelamente al Festival se inició ayer el Primer Congreso Nacional “Origen de Caporal” donde los creadores del baile y otros investigadores de diferentes departamentos del país, dictarán charlas durante dos días sobre el origen del baile, su significado y la vestimenta, entre algunos temas.

Estrella de Hollywood llegará para el Carnaval 2016

La llegada de una nueva estrella de Hollywood a Bolivia es parte de la estrategia que el Ministerio de Culturas y la empresa cervecera Paceña preparan para promocionar el Carnaval boliviano del próximo año.
"Traer una celebridad permite que Bolivia aparezca en el mapa tanto turístico como cultural. Se necesita gente que diga ‘yo estuve ahí’. Lo que se viene será mucho mayor a lo que logramos con Jude Law”, dijo el ministro de Culturas, Marko Machicao.
La autoridad recordó así la presencia de Jude Law en las entradas folklóricas de Oruro y Santa Cruz de este año.
Ivo Blazisevic, gerente de la Cervecería Boliviana Nacional (CBN), dijo que "la presencia de Jude Law puso el Carnaval boliviano en el contexto internacional. Ahora queremos invitar a 800 mil turistas”.
Por su parte, la gerente de marketing de la CBN, Cristina Montilla, indicó que la promoción será audiovisual y digital.
"Se ha firmado un convenio con el Ministerio con el objetivo de lograr que el mundo conozca nuestro Carnaval. Tenemos una estrategia digital que llegará a más de 200 millones de personas alrededor del mundo”, agregó.
Explicó que la estrategia consiste en la realización de entradas folklóricas en Washington (Estados Unidos) y Madrid (España); la transmisión del Carnaval 2016 a nivel internacional.
Además, la producción de un spot publicitario que tiene como protagonista a un diablo y que se emitirá en las cadenas internacionales Discovery, TLC, TNT, Fox Sports, CNN y MTV. El audiovisual se difundirá en Facebook, YouTube y una página web especial. También se establecerá alianzas con las plataformas digitales Vice y Buzzfeed.

Caporal reúne a más de 400 bailarines

Más de 30 elencos provenientes de Estados Unidos, Argentina, Perú y varias ciudades de Bolivia participan desde anoche hasta el próximo domingo 13 en Cochabamba, del primer Festival Internacional de Elencos de Danza del Caporal “Hecho en Bolivia”.

Según Jorge Tapia, coordinador general de este festival, participarán de esta propuesta unas 400 personas, entre niños y adultos. Alrededor de 150 bailarines llegarán del exterior del país (Chile hasta las 18:00 de ayer aún no había confirmado su llegada), unas 140 de ciudades y localidades bolivianas como Tarija, Potosí, Oruro, Yacuiba y Achacachi, entre otras; y más de 100 son bailarines locales pertenecientes a diferentes fraternidades.

Entre las tradicionales agrupaciones bolivianas que tendrán representación están: San Simón y Sambos Caporales de Cochabamba, Ingeniería de San Simón de La Paz, y San Simón de Sucre.

8 de diciembre de 2015

El jueves arranca primer Festival de Danza Caporal

Para este jueves a las 19:00 está confirmado el inicio del primer Festival Internacional de Elencos de Danza del Caporal “Hecho en Bolivia”, que tendrá como escenario el Teatro Ulises Hermosa.

Este festival tiene previsto extenderse hasta el domingo 13 de diciembre y reunirá a fraternidades de los diferentes departamentos de Bolivia, además de Perú, Chile, Ecuador, Estados Unidos y hasta de países europeos.

“Son cuatro meses que estamos con este proyecto. El 15 de septiembre fue el lanzamiento de la convocatoria en el patio del Ministerio de Culturas de la ciudad de La Paz y no hemos parado ni un solo día de trabajar”, dijo Jorge Tapia en una entrevista.

Según señaló el encargado de ejecutar este evento organizado por la Secretaría de Culturas de la Alcaldía de Cochabamba, “la respuesta a la convocatoria ha sido grande porque hemos tenido una gran cantidad de contactos de grupos especialmente de fuera y dentro de Bolivia”.

Además del festival, que consigna un concurso a los mejores elencos, coreografías y trajes, paralelamente se desarrollará un congreso nacional sobre el “Origen del Caporal” que tendrá lugar en el mismo Ulises Hermosa previamente al inicio de las presentaciones.

Jorge Tapia comentó a modo de anécdota que Suecia va rumbo a su vigésimo primer festival del caporal.

Cochabamba Universitarios deslumbraron con trajes y danzas típicas

Los estudiantes de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) que participaron el pasado fin de semana de la décimo octava Entrada Universitaria Jhon Copaga deslumbraron con sus trajes y danzas típicas a las cientos de personas que se dieron cita a lo largo del recorrido.

Al ritmo de las bandas que interpretaban conocidas canciones de moda, luciendo trajes propios de las danzas culturales del país, las fraternidades despertaban la algarabía del público que se dio cita a lo largo del recorrido para presenciar el evento cultural que se realizó por un nuevo año consecutivo.

“La Entrada es una expresión de las tradiciones culturales del país que perduran en el tiempo y los estudiantes quieren compartir con la población”, destacó el dirigente estudiantil Julio Estaca.

La belleza de la mujer cochabambina, también se hizo presente con la participación de simpáticas estudiantes y las reinas de las fraternidades que despertaban los aplausos del público.

Estudiantes de las diferentes carreras y facultades de la universidad participaron de la entrada que se inicio pasada las 13.00 horas, desde la plazuela Quintanilla, que se convirtió en el cuartel general de los fraternos, quienes recorrieron toda la Ramón Rivero, el paseo de El Prado, la 25 de Mayo, Heroínas y Oquendo hasta llegar a la puerta principal de la UMSS.

“Son más de 7.000 estudiantes de San Simón que participan de la entrada que este año lleva el nombre de Jhon Copaga recordando a nuestro compañero que resultó herido en los problemas por la titularización”, acotó Estaca.

Cada danza presentaba cuadros coreográficos acompañados de indumentarias coloridas. Las mascotas como osos gigantes en la morenada, máscaras y plumas en los tobas, adornos en los trajes de caporales, le daban un toque especial y diferente a cada fraternidad.

“Somos de la carrera de Enfermería hemos ensayado bastante para estar hoy aquí orgullosos de ser de San Simón”, manifestó Claudia Llanos, una de las participantes.

A lo largo del recorrido se instalaron sillas y graderías cuyos precisos oscilaban desde los 25 hasta los 50 bolivianos dependiendo del lugar. También los comerciantes aprovecharon la jornada para vender una variedad de productos desde alimentos, refrescos, ropa, lentes y adornos.

La Policía Boliviana y personal de la Intendencia Municipal estuvieron a cargo de la seguridad durante toda la tarde pero ya en horas de la noche se advirtieron excesos en algunos lugares por el consumo de bebidas alcohólicas sobre todo en las plazuelas cercanas a la universidad donde los danzarines continuaron la fiesta que se extendió hasta pasada la media noche.

Las dos fraternidades ganadores representarán a San Simón en la entrada nacional del próximo año que posiblemente se realice en Tarija. También se entregarán medallas, reconocimientos y trofeos a los grupos más destacados.

7 de diciembre de 2015

fiesta patronal de la Inmaculada Concepción de María.



El municipio de Mojocoya, conocido como el “granero de Chuquisaca”, una tierra con gran potencial arqueo-paleontológico que ahora, debido a la migración, quedó vacía, convoca a sus hijos —sin importar cuán lejos se encuentren— en estos días previos a la fiesta patronal de la Inmaculada Concepción de María.

Hasta este martes, 8 de diciembre, llegarán al pueblo, ubicado a 170 kilómetros de Sucre, mojocoyanos provenientes de la capital, de otros departamentos del país e incluso de otras latitudes del mundo para celebrar la fiesta principal del lugar.

El presidente del Centro Cívico de Residentes de Mojocoya en Sucre, Vidal Carrasco, informa a ECOS que la familia Martínez-Yucra, radicada en Argentina, es la pasante este año.

El granero de Chuquisaca
Hace algunas décadas, Mojocoya era un municipio productor de trigo, maíz y papa; así fue que se lo bautizó como el “granero de Chuquisaca”, nombre que honró durante la Guerra del Chaco, pues familias enteras se encargaban de recolectar los productos agrícolas de sus pampas para enviarlos en animales hasta Zudáñez y de allí pasaban a la zona de operaciones de la contienda bélica.

Pero la producción no solo se centraba en los cereales o tubérculos: había otra actividad a la que se dedicaban la mayoría de las familias del lugar. “Hasta la década de los sesenta Mojocoya aportó con muchos impuestos a la renta interna, mucho más que Camargo”, relata Carrasco.

“Por entonces la principal actividad en el pueblo era la destilación del licor de caña. Había 20 falcas en el pueblo, la gente trabajaba todo el día y en la época de cosecha se trasladaba al campo a cosechar trigo y maíz”.

Posteriormente, durante la década de los setenta, la empresa Guabirá comenzó a producir alcohol con el bagazo de la caña; y como ya no había en qué trabajar, los pobladores de una Mojocoya venida a menos decidieron migrar a otros lugares en busca de mejores oportunidades de vida.
Solo se quedaron tres familias, que siguen allí.

La Villa de Mojocoya
Su nombre original es San Pedro y San Pablo de Los Sauces de Mojocoya. Fundada en 1584 por Melchor de Rodas, es uno de los pueblos más pequeños de la época de la Colonia. Su nombre en quechua es Musoj Khoya, que se interpreta como “mina nueva” o “fuente de nueva riqueza”.

Según Carrasco, Mojocoya se constituye como un punto de defensa contra el persistente ataque de los chiriguanos. Fue creada mediante ley el 14 de enero de 1941, durante la presidencia de Enrique Peñaranda. Es la tercera sección municipal de la provincia Zudáñez del departamento de Chuquisaca.

Mariano Serrano fue el dueño y señor de Mojocoya, desde Redención Pampa hasta Quivale. Como participó en la lucha independentista y en la creación de la nueva República de Bolivia, recibió como un premio del Estado todo ese sector.

Demandas
Carrasco considera que las autoridades municipales y departamentales deben aprovechar el potencial arqueo-paleontológico que tiene Mojocoya para generar turismo.

En su criterio se debería dar mayor utilidad al puente El Inca, que vincula directamente a los municipios de Mojocoya y Pasorapa (Cochabamba); revitalizar la producción de trigo (un potencial productivo del municipio) y mejorar el tramo vial Qhepupampa-Mojocoya.

Potencialidades
De acuerdo con sus diferentes pisos ecológicos, en este municipio chuquisaqueño se producen duraznos, peramotas, manzanas, dátiles, naranjas, lima, mandarina, limón, camote, caña y yuca, entre otros alimentos.

Además, cuenta con maravillosos atractivos turísticos no explotados, como el Camino del Inca, la Fondura y sus profundas cuevas, donde encontraron restos de seres humanos y tejidos. También ostentan una cueva con pinturas rupestres, donde adultos y niños de tiempos remotos plasmaron sus manos coloreadas en la roca; y restos de construcciones coloniales; la Phinkina y sus pinturas rupestres; Jatun Punta, con un cementerio en su cima; Pucarillo, ubicado en la meseta de Naunaca…

Visitar Mojocoya en verano resulta ideal porque brinda la posibilidad de bañarse en los ríos Lajas y Lavadero, que en cierto sector del pueblo se unen en uno solo para dar vida al afluente Tinkumayu. En este mismo periodo florecen los lirios silvestres, que emanan una exquisita y delicada fragancia.

Para llegar a este lugar se puede tomar un bus desde Sucre, de las empresas 23 de Marzo o Ch’alla Bus, para emprender un viaje que dura cinco horas.

El pasaje cuesta 30 bolivianos.

La fiesta de este año
El 7 de diciembre, en el inicio de la fiesta, se realizará una verbena donde servirán ponches y sucumbés y actuarán famosos grupos musicales. En la madrugada del 8 de diciembre se detonarán dinamitas para anunciar el gran acontecimiento de la fiesta patronal de la Inmaculada Concepción de María.

A las 9:00 del mismo martes 8 está prevista una sesión de honor del Concejo Municipal, en la que se distinguirá a personalidades que trabajan por la región. Habrá un desfile cívico, una misa en el templo (que tiene “una campaña con el mejor sonido de los pueblos”, según sus habitantes) y una procesión.

Luego, la familia Martínez-Yucra, pasante de la fiesta, invitará a su casa a los visitantes y allí ofrecerá una sopa de arroz y lawa uchu, los platos característicos de Mojocoya. Todo acompañado de música y baile.

El festejo continuará hasta el 16 de diciembre, con una serie de actividades religiosas y sociales. Hasta entonces permanecerán muchos de los mojocoyanos que, principalmente por motivos económicos, han partido hacia otros departamentos o países para volver cada año y no perderse la fiesta de la Virgen. Los más afortunados —en menor número— se darán la oportunidad de pasar allí las fiestas de Carnaval, Pascua y Todos los Santos.

El festejo continuará hasta el 16 de diciembre, con una serie de actividades religiosas y sociales. Hasta entonces permanecerán muchos de los mojocoyanos que, principalmente por motivos económicos, han partido hacia otros departamentos o países para volver cada año y no perderse la fiesta de la Inmaculada Concepción de María.


6 de diciembre de 2015

Los universitarios derrochan euforia en las coreografías

Al menos siete mil estudiantes de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) que participaron de la XVIII Entrada Autóctona Folclórica Universitaria “Jhon Néstor Copaga” convirtieron las principales calles de Cochabamba en una pista de baile, donde hubo derroche de euforia durante casi 10 horas continuas.

Pese a que la entrada empezó casi una hora más tarde de lo previsto, a lo largo de la ruta ya había uno que otro espectador aguardando a los danzarines.

Sin embargo, a medida que las fraternidades ingresaban, la cantidad de espectadores fue disminuyendo en ciertos sectores.

La población adulta, justificaba que se marchaba de la entrada, debido a las inclemencias del tiempo.

“Parece que va a llover, no creo que me quede mucho tiempo”, dijo Rosa Maldonado, un ama de casa que, junto a sus hijos, contemplaba la entrada universitaria en inmediaciones de El Prado.

Casi a media tarde, hubo un breve chubasco que, pese a que provocó la reducción de público, alentó a los universitarios danzarines.

En contraposición a los espectadores, los estudiantes estaban satisfechos porque la ausencia de sol les permitió “derrochar más energía”, así lo dijo Carla Arce, una bailarina de la fraternidad de tobas de la Facultad de Veterinaria de la UMSS,

Conforme transcurrió la tarde, el recorrido de la entrada se colmó de jóvenes que asistieron a “alentar a sus compañeros”.

INVITADOS Al margen de los universitarios de la UMSS, entre los bailarines habían estudiantes de universidades privadas y de otros departamentos como Oruro y La Paz.

PREMIOS Uno de los dirigentes de la Federación Universitaria Local (FUL), Alejandro Mostajo, indicó que las mejores coreografías y vestimentas que se exhibieron en la entrada de ayer serán premiadas el próximo 11 de diciembre en el Club Social.

Uno de los premios que se otorgará es un viaje pagado a la entrada universitaria que se cumplirá el 2016 en Tarija.

La entrada lleva el nombre de Jhon Copaga en homenaje al universitario herido por la Policía el 29 de julio y que continúa hospitalizado en Argentina.

2

Controles

La Intendencia Municipal y el Comando Departamental de la Policía desarrollaron operativos a lo largo del recorrido de la entrada, para evitar el excesivo consumo de bebidas alcohólicas.


5 de diciembre de 2015

Entrada Universitaria arranca con 40 grupos

Al menos 40 fraternidades de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) y otras invitadas del país participan hoy desde las 13:30 de la XVIII Entrada Autóctona Folklórica Universitaria “Jhon Néstor Copaga”.

El responsable de la organización por la Federación Universitaria Local (FUL), Alejandro Mostajo, indicó que desde el mediodía las fraternidades se concentrarán en la plazuela Quintanilla para realizar su recorrido por la avenida Ramón Rivero, el paseo de El Prado, la calle 25 de Mayo, las avenidas Heroínas y Oquendo hasta llegar al campus central.

“Queremos que este evento cultural que hacemos los estudiantes sea también patrimonio del pueblo cochabambino que ante todo busca contribuir a revalorizar nuestras danzas que son expresiones de las distintas nacionalidades originarias de nuestro país”, aseveró Mostajo.

La primera fraternidad que gane en las categorías folklórica y autóctona tendrá la oportunidad de participar con todos los gastos pagados en la Entrada Nacional Universitaria del próximo año en Tarija. La premiación será el viernes 11 en el Club Social.

A lo largo del recorrido de la Entrada Universitaria, la Policía y la Intendencia Municipal realizarán controles para prevenir el excesivo consumo de bebidas alcohólicas tanto en las fraternidades, que serán sancionados por los organizadores, como en los espectadores.

Tránsito cerrará las vías a lo largo del recorrido al promediar el mediodía, por lo que la población debe tomar sus recaudos para evitar el congestionamiento.

El valle respirará folklore hoy Entrada Universitaria revaloriza tradiciones

La Entrada Universitaria de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) que se realiza hoy en Cochabamba con la participación de 7.000 estudiantes agrupados en más de 42 fraternidades folklóricas revaloriza las tradiciones culturales del país.

“La entrada es una manifestación de cultura, cada danza, cada ritmo tiene su significado y representa un momento de la historia”, destacó el dirigente de la Federación Universitaria Local, Julio Estaca.

Según declaraciones de Estaca, las 42 fraternidades que participan hoy del evento, con carácter previo, presentaron una monografía sobre los antecedentes, valores e historia de las danzas autóctonas y nativas que se expresan en ritmos como los tinkus, tarqueada, morenada, chapaqueada, caporales, tobas, entre otros.

“Nuestro país es rico por sus tradiciones y costumbres que perduran en el tiempo y se transmiten por varias generaciones”, enfatizó.

La Décimo Octava Entrada Universitaria se denomina este año Jhon Copaga en homenaje al estudiante y dirigente de la FUL que resultó herido durante los enfrentamientos con la policía que se suscitaron en pasados meses por el rechazo de los estudiantes al proceso de titularización por excepción.

El evento es organizado por la FUL que esta versión invirtió 70.000 bolivianos en la organización y premios.

El inicio está previsto para las 13.00 y se extenderá hasta pasada la medianoche.

Se estima que 7.000 estudiantes de las diferentes carreras y facultades de la UMSS al ritmo de las bandas, luciendo trajes coloridos típicos de cada danza, recorrerán las principales calles y avenidas del centro de la ciudad (Ramón Rivero, paseo de El Prado, 25 de Mayo, Heroínas y Oquendo) para ofrecer todo un espectáculo a la población y la comunidad universitaria.

“También hemos invitado a estudiantes de La Paz, Oruro y algunas universidades privadas de Cochabamba, la entrada se extenderá hasta la madrugada”, acotó Estaca.

Por otra parte, aseguró que el Comando Departamental de la Policía colaborará con el cierre de las calles por donde pasará la Entrada además de la seguridad y los controles correspondientes para evitar la venta y consumo de bebidas alcohólicas. Los organizadores también controlarán que los danzarines no utilicen pieles, cueros o plumas de animales silvestres protegidos por ley por ser especies en peligro de extinción.

4 de diciembre de 2015

150 organizaciones de La Paz trabajan en la Ley del Folclore

Ayer se posesionó al nuevo directorio de la Federación del Folclore del departamento.

Más de 150 organizaciones del departamento de La Paz ligadas a la actividad folclórica trabajan actualmente en la elaboración de la Ley del Folclore, que busca normar varias características en la organización de las festividades, que según se datos propios, alcanzan a 750.

Con la posesión de los nuevos miembros del directorio de la Federación Departamental del Folklore de La Paz (Fedefo), en un acto realizado ayer en el Ministerio de Culturas, se comenzó a delinear las acciones a futuro. Las principales tienen que ver con la defensa de las danzas y la capacitación de los folcloristas.



TAREAS. "Necesitamos un apoyo tesonero de los gobiernos departamentales y nacionales, por lo cual vamos a proyectar la Ley Nacional del Folclore. Vamos a normar nuestras actividades y para ello vamos a realizar actividades, especialmente seminarios. Hay que capacitar a nuestros hermanos folcloristas, porque a veces bailamos sin conocer nuestras danzas", apuntó Juan Carlos Paredes, presidente de la Fedefo.

Sobre el documento, informó que inicialmente se envió un texto para que pueda ser incluido en la Ley marco de Culturas. "Lamentablemente no ha sido entendida, pero ahora no queremos mezclar con el aspecto general de la cultura, sino que haya una ley específica del folclore", dijo, principalmente para normar las festividades que se desarrollan en el departamento.

El propósito tiene que ver con la regulación de horarios, fechas y lugares de las manifestaciones folclóricas. "Por ejemplo, en Santa Cruz hay un cambódromo, pero en La Paz, donde hay 750, no tenemos un lugar donde podamos realizarlas. Es por eso que también debe haber un presupuesto de parte de los gobiernos municipales y nacionales para fomentar lo que realizamos", solicitó.

El texto es elaborado desde hace algunos meses, inicialmente con los objetivos, los alcances, la aplicación y la participación de los gobiernos municipales.

Se prevé que el documento esté concluido en dos meses más, para después, y en coordinación con diputados del departamento, impulsarlo en el Legislativo.

Entre algunas de las tareas inmediatas de la Fedefo están: la concreción de un medio de comunicación oficial para folcloristas, la defensa de las danzas declaradas como patrimonio, además de un estudio sobre el ingreso económico que se genera en las distintas festividades folclóricas, principalmente la del Gran Poder, con el propósito de "ver cuánto aportamos y que se nos retribuya también, y de esa manera, fortalecer estas organizaciones".



CUATRO AÑOS DE TRABAJO. La Federación Departamental del Folklore de La Paz (Fedefo), que fue fundada el 4 de agosto de 2011, agrupa a asociaciones de conjuntos folclóricos, artesanos, músicos de banda, artistas y periodistas, entre otros, relacionados a la actividad folclórica.

Está presidida por Juan Carlos Paredes, además de Nicolás Fernández en la vicepresidencia, y Freddy Ortega como secretario general.

Nuevo directorio de FEDEFO

El Viceministro de Interculturalidad del Ministerio de Culturas y Turismo, Ignacio Soqueré, posesionó a los miembros del Directorio de la Federación Departamental del Folklore de La Paz (FEDEFO) que estará presidido por Juan Carlos Paredes quien mencionó que desde el directorio conformado por diferentes instituciones, se continuará con la defensa de las tradiciones y costumbres y de las danzas folklóricas, Así también solicitó a la autoridad la ley de folklore nacional en que estarán elaborando el proyecto, otra de las actividades está la entrada exclusiva de danzas folklóricas y la realización de los seminarios –debates para discutir la problemática.

3 de diciembre de 2015

Cochabamba Entrada Universitaria contará con 40 grupos

La Décimo Octava Entrada Universitaria de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS), Jhon Copaga, que se realizará este sábado en Cochabamba, contará con la participación de más de 40 fraternidades folklóricas de las diferentes carreras y facultades de esta casa superior de estudios.

El dirigente de la Federación Universitaria Local (FUL), Julio Estaca, confirmó que la entrada empezará a las 13.00 y se extenderá hasta pasada la medidanoche. Para su organización se destinaron 70.000 bolivianos que cubrirán todo el desarrollo del evento incluidos los premios que se entregarán a los ganadores.

“Tendremos una variedad de danzas desde morenadas, tinkus, tobas, caporales, que han sido preparadas por los estudiantes quienes han ensayado desde hace varios meses”, sostuvo.

Explicó que uno de los requisitos para que las carreras participen de la Entrada Universitaria es que presenten una monografía que resuma la historia, características y antecedentes de la danza.

“Cada danza es una expresión cultural, representa un momento en la historia de los pueblos, la Entrada Universitaria busca revalorizar nuestras tradiciones”, destacó.

En relación al recorrido, explicó que el punto de concentración será la plazuela Quintanilla, los danzarines pasarán por la avenida Ramón Rivero, hasta llegar al Paseo del Prado, la 25 de Mayo, Heroínas, Oquendo, hasta finalizar en la puerta principal de la UMSS.

El dirigente de la FUL destacó también la participación de grupos autóctonos y fraternidades invitadas de otras universidades que llegarán de Oruro y La Paz para sumarse a este evento cultural.

“Estimamos que seremos más de 7.000 estudiantes de San Simón, algunas fraternidades invitadas y también los grupos autóctonos que entraran con las tarqueadas”, acoto.

Las primeras dos fraternidades ganadoras representarán a Cochabamba en la Entrada Universitaria Nacional que se realizará el próximo año en Tarija. Las demás recibirán reconocimientos y trofeos. También se premiará a la mejor coreografía, vestimenta y reina de las fraternidades.