Sitio de informacion de los Carnavales y expresiones Folkloricas de Bolivia. Si quieres informarnos de algo escribenos a blogsnoticias @ gmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta MINISTERIO DE CULTURAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta MINISTERIO DE CULTURAS. Mostrar todas las entradas
23 de septiembre de 2021
28 de octubre de 2018
Video Entrada Folklorica Nacional Universitaria: Wititis Jatun Rebeldes hasta Wititis IAI FNI
Ahora continuamos con lo que fue la gran Entrada Nacional de Universidades en Oruro 2018 ahora estamos con:
Wititis Jatun Rebeldes UTO
Caporales San Antonio de Derecho
Mineritos de Derecho
Tinkus Nuna Conciencia
Wititis IAI - FNI
Wititis Jatun Rebeldes UTO
Caporales San Antonio de Derecho
Mineritos de Derecho
Tinkus Nuna Conciencia
Wititis IAI - FNI
22 de febrero de 2018
CULTURAS PRESENTARÁ EL LIBRO “PRIMERA SALIDA, BORDADORES Y CARETEROS DEL CARNAVAL DE ORURO”
Como un aporte a la salvaguarda de las danzas patrimoniales de Bolivia, el Ministerio de Culturas y Turismo presentará el próximo 22 de febrero, “Primera salida, Bordadores y Careteros del Carnaval de Oruro”, la publicación inicial del proyecto denominado “Cartografía de la Cultura Boliviana”.
El libro, uno de 16 proyectados consta de 100 páginas y contiene vasta investigación y abundante material gráfico de los diferentes trajes de las danzas folklóricas de Bolivia.
“Este año por primera vez, entregaremos el primero de los libros que componen el proyecto de Cartografía de la Cultura Boliviana, que rescata y revaloriza el trabajo de los artesanos, quienes están detrás de cada traje. Tenemos que fortalecer la rica historia para poder respaldar el origen y protección de nuestro patrimonio. En esta ocasión hemos empezado por quienes trabajan en las prendas y accesorios de las danzas bolivianas” dijo la Ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca.
La autoridad explicó que, la presentación se realizará en instalaciones del Gobierno Autónomo Departamental de Oruro, donde se entregarán ejemplares a las autoridades departamentales y municipales como también a la Asociación de Conjuntos Folklóricos de Oruro (ACFO), el Comité Departamental de Etnografía y Folklore, instituciones que organizan el Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Intangible de la Humanidad.
Roxana Moyano, Jefa de la Unidad de Industrias Culturales del Ministerio de Culturas y Turismo, informó que la investigación tiene como fin revalorizar y difundir el trabajo de los artesanos y su participación en la preservación de las culturas.
“Es un libro que refleja el trabajo artesanal como vía de preservación de las culturas de Bolivia y se constituye en el núcleo que genera dinámica económica relacionada a lo cultural en la ciudad de Oruro”, enfatizó Moyano.
Indicó que la investigación se elaboró en aproximadamente dos meses y está enmarcada en el proyecto “Cartografía de la Cultura Boliviana”, que consta de diferentes ejes temáticos referidos a los artesanos, diseñadores, moda, gastronomía, otros que serán presentados próximamente.
Para la realización de la investigación, el Ministerio de culturas y Turismo contó con la colaboración de la Asociación de Bordadores en Arte Nativo (ABAN) Oruro, maestros careteros, el historiador David Aruquipa, los maestros bordadores Fernando Llave, Jannette Soria y Carlos Espinoza, el investigador Benjamín Chávez, un equipo de fotógrafos y otras personas que aportaron con importantes datos.
Moyano también adelantó que el siguiente libro estará referido a la labor de los maestros artesanos bordadores que trabajan para la festividad del Señor del gran Poder que se realiza en ciudad de La Paz.
El libro, uno de 16 proyectados consta de 100 páginas y contiene vasta investigación y abundante material gráfico de los diferentes trajes de las danzas folklóricas de Bolivia.
“Este año por primera vez, entregaremos el primero de los libros que componen el proyecto de Cartografía de la Cultura Boliviana, que rescata y revaloriza el trabajo de los artesanos, quienes están detrás de cada traje. Tenemos que fortalecer la rica historia para poder respaldar el origen y protección de nuestro patrimonio. En esta ocasión hemos empezado por quienes trabajan en las prendas y accesorios de las danzas bolivianas” dijo la Ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca.
La autoridad explicó que, la presentación se realizará en instalaciones del Gobierno Autónomo Departamental de Oruro, donde se entregarán ejemplares a las autoridades departamentales y municipales como también a la Asociación de Conjuntos Folklóricos de Oruro (ACFO), el Comité Departamental de Etnografía y Folklore, instituciones que organizan el Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Intangible de la Humanidad.
Roxana Moyano, Jefa de la Unidad de Industrias Culturales del Ministerio de Culturas y Turismo, informó que la investigación tiene como fin revalorizar y difundir el trabajo de los artesanos y su participación en la preservación de las culturas.
“Es un libro que refleja el trabajo artesanal como vía de preservación de las culturas de Bolivia y se constituye en el núcleo que genera dinámica económica relacionada a lo cultural en la ciudad de Oruro”, enfatizó Moyano.
Indicó que la investigación se elaboró en aproximadamente dos meses y está enmarcada en el proyecto “Cartografía de la Cultura Boliviana”, que consta de diferentes ejes temáticos referidos a los artesanos, diseñadores, moda, gastronomía, otros que serán presentados próximamente.
Para la realización de la investigación, el Ministerio de culturas y Turismo contó con la colaboración de la Asociación de Bordadores en Arte Nativo (ABAN) Oruro, maestros careteros, el historiador David Aruquipa, los maestros bordadores Fernando Llave, Jannette Soria y Carlos Espinoza, el investigador Benjamín Chávez, un equipo de fotógrafos y otras personas que aportaron con importantes datos.
Moyano también adelantó que el siguiente libro estará referido a la labor de los maestros artesanos bordadores que trabajan para la festividad del Señor del gran Poder que se realiza en ciudad de La Paz.
30 de diciembre de 2015
Video http://carnavalboliviano.com/ promocional del carnaval supera el millón de vistas
El material fue reproducido en Argentina, Chile, Perú, Estados Unidos, España, Japón y Tailandia, entre otros.
Como parte de la campaña "Carnaval boliviano: una experiencia que tienes que vivir", Paceña y Bolivia Te Espera lanzaron el video de invitación a las fiestas a través de redes sociales, mismo que hasta ayer fue reproducido por más de un millón de personas en Facebook y más de 27 mil en YouTube.
El material audiovisual, lanzado el pasado 22 de diciembre, se encuentra en la página www.carnavalboliviano.com, donde se muestra el contador de vistas.
Se prevé que el spot oficial de promoción del Carnaval, que debe difundirse en canales de cable internacionales, se presente la próxima semana.
ÉXITO. "Este video es parte de la estrategia digital que diseñamos para promocionar nuestro Carnaval en el extranjero y alcanzar a la mayor cantidad de personas posibles alrededor del mundo. Queremos ser el contenido digital boliviano más visto y comentado. Los resultados obtenidos hasta ahora nos indican que vamos por buen camino", explicó Nicolás Salazar, gerente de la marca Paceña.
El ministro de Culturas, Marko Machicao, aseguró que este trabajo es un teaser (anticipo de una campaña) que empezó a generar mucha expectativa. Mientras que el spot oficial se lanzará la próxima semana.
El video de invitación, de producción nacional, muestra algunos de los personajes más representativos del carnaval boliviano en distintos paisajes, para reflejar "la majestuosidad y el misticismo" que conviven en la fiesta nacional en sus distintas expresiones.
"Decidimos realizar una propuesta audiovisual diferente, pensada especialmente para llegar a distintos continentes, entre ellos, Europa y Asía. El comercial tiene un enfoque artístico distinto al tradicional para asegurar que impacte fuera de nuestra fronteras", explicó Salazar. Es así que usuarios en Argentina, Chile, Perú, Estados Unidos, España, Japón, Tailandia entre otros, ya vieron la pieza.
Entradas folclóricas en Estados Unidos y España, la transmisión televisiva para seis países, nuevos diseños alusivos en latas de cerveza, la difusión del spot en seis canales de cable, la llegada al país de una nueva celebridad de Hollywood, y una gran campaña digital (cross media) conforman la estrategia de promoción del Carnaval boliviano 2016.
Como parte de la campaña "Carnaval boliviano: una experiencia que tienes que vivir", Paceña y Bolivia Te Espera lanzaron el video de invitación a las fiestas a través de redes sociales, mismo que hasta ayer fue reproducido por más de un millón de personas en Facebook y más de 27 mil en YouTube.
El material audiovisual, lanzado el pasado 22 de diciembre, se encuentra en la página www.carnavalboliviano.com, donde se muestra el contador de vistas.
Se prevé que el spot oficial de promoción del Carnaval, que debe difundirse en canales de cable internacionales, se presente la próxima semana.
ÉXITO. "Este video es parte de la estrategia digital que diseñamos para promocionar nuestro Carnaval en el extranjero y alcanzar a la mayor cantidad de personas posibles alrededor del mundo. Queremos ser el contenido digital boliviano más visto y comentado. Los resultados obtenidos hasta ahora nos indican que vamos por buen camino", explicó Nicolás Salazar, gerente de la marca Paceña.
El ministro de Culturas, Marko Machicao, aseguró que este trabajo es un teaser (anticipo de una campaña) que empezó a generar mucha expectativa. Mientras que el spot oficial se lanzará la próxima semana.
El video de invitación, de producción nacional, muestra algunos de los personajes más representativos del carnaval boliviano en distintos paisajes, para reflejar "la majestuosidad y el misticismo" que conviven en la fiesta nacional en sus distintas expresiones.
"Decidimos realizar una propuesta audiovisual diferente, pensada especialmente para llegar a distintos continentes, entre ellos, Europa y Asía. El comercial tiene un enfoque artístico distinto al tradicional para asegurar que impacte fuera de nuestra fronteras", explicó Salazar. Es así que usuarios en Argentina, Chile, Perú, Estados Unidos, España, Japón, Tailandia entre otros, ya vieron la pieza.
Entradas folclóricas en Estados Unidos y España, la transmisión televisiva para seis países, nuevos diseños alusivos en latas de cerveza, la difusión del spot en seis canales de cable, la llegada al país de una nueva celebridad de Hollywood, y una gran campaña digital (cross media) conforman la estrategia de promoción del Carnaval boliviano 2016.
24 de enero de 2015
'Bolivia te espera' en carnaval
l Ministerio de Culturas y Turismo junto a la Cervecería Boliviana Nacional "Paceña", han firmado un acuerdo para realizar una campaña, con el objetivo de promover por diferentes partes del mundo el carnaval boliviano, en especial el de Oruro y Santa Cruz. Este nuevo emprendimiento contará con la difusión de un spot publicitario denominado "Bolivia te espera", que será transmitido en las principales cadenas de cable como Warner, Discovery y Fox, además, las latas para este carnaval 2015 llevarán las imágenes de la reina, el pepino, el diablo y el caporal, en homenaje a los bailes y personajes representativos del carnaval; por si fuera poco, la empresa organizará viajes por diferentes países para mostrar el carnaval como expresión boliviana.
Cómo nace la idea. "Nosotros ya veníamos apoyando al Ministerio de Culturas y Turismo, primero lo hicimos con el Dakar y desde el año pasado empezamos a hablar del carnaval y nos dimos cuenta que teníamos objetivos en común, de ahí nació la idea. Aparte del apoyo que hacemos a las comparsas, pensamos que deberíamos hacer algo más y fue así como nació la idea, nos unimos, firmamos un convenio y ahora el objetivo es abrir las puertas de nuestro carnaval para la gente de afuera", manifestó Cristina Montilla, gerente de Marketing de Paceña.
A la espera de confirmar la llegada de famosos. "Es un poco complicado dar nombres ahora, acabamos de confirmar y preferimos que pasen unos días más para dar a conocer los nombres de las personalidades. Pero es un orgullo que gente de tanto nivel venga y quiera conocer ambos carnavales, el de Oruro y el de Santa Cruz", dijo Montilla en referencia a la visita de famosos para presenciar el carnaval boliviano.
Latas conmemorativas. La imagen de la reina del carnaval cruceño, el diablo orureño, el pepino paceño y el caporal cochabambino, ilustran las latas carnavaleras en homenaje a los personajes representativos de dichas regiones. Además, cada lata ha incluido una breve reseña histórica sobre cada personaje y el carnaval de cada región para que el consumidor conozca su origen y puedan ser conocidos fuera del país.
Al respecto, la reina dijo estar muy contenta porque es la primera vez que la reina tiene su lata."Estoy feliz de acompañar a todos los bolivianos en este carnaval", expresó .
Cómo nace la idea. "Nosotros ya veníamos apoyando al Ministerio de Culturas y Turismo, primero lo hicimos con el Dakar y desde el año pasado empezamos a hablar del carnaval y nos dimos cuenta que teníamos objetivos en común, de ahí nació la idea. Aparte del apoyo que hacemos a las comparsas, pensamos que deberíamos hacer algo más y fue así como nació la idea, nos unimos, firmamos un convenio y ahora el objetivo es abrir las puertas de nuestro carnaval para la gente de afuera", manifestó Cristina Montilla, gerente de Marketing de Paceña.
A la espera de confirmar la llegada de famosos. "Es un poco complicado dar nombres ahora, acabamos de confirmar y preferimos que pasen unos días más para dar a conocer los nombres de las personalidades. Pero es un orgullo que gente de tanto nivel venga y quiera conocer ambos carnavales, el de Oruro y el de Santa Cruz", dijo Montilla en referencia a la visita de famosos para presenciar el carnaval boliviano.
Latas conmemorativas. La imagen de la reina del carnaval cruceño, el diablo orureño, el pepino paceño y el caporal cochabambino, ilustran las latas carnavaleras en homenaje a los personajes representativos de dichas regiones. Además, cada lata ha incluido una breve reseña histórica sobre cada personaje y el carnaval de cada región para que el consumidor conozca su origen y puedan ser conocidos fuera del país.
Al respecto, la reina dijo estar muy contenta porque es la primera vez que la reina tiene su lata."Estoy feliz de acompañar a todos los bolivianos en este carnaval", expresó .
7 de noviembre de 2014
Bolivia envía objeción formal a Unesco por danzas en Perú
El ministro de Culturas, Pablo Groux, anunció ayer la “Objeción formal y documentada” que el Estado de Bolivia envió hacia la Unesco (Por sus siglas en inglés: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) ante el pedido de la República de Perú de declarar la Festividad de la Virgen de la Candelaria (Puno) como patrimonio de la humanidad, donde se utilizan danzas bolivianas.
La semana pasada se hizo conocer al vecino país una nota verbal a través del Ministerio de Relaciones Exteriores donde se manifestó la preocupación boliviana respecto al caso y se pidió revisar la “contradicción” que pone de manifiesto expresiones dancísticas, artesanales y musicales bolivianas en esa festividad.
“Al no recibir contestación de parte de las autoridades de Perú hemos decidido hacer conocer nuestra objeción formal ante la directora general de la Unesco (Irina Bokova) y ante todas las instancias que están vinculadas al tratamiento de este tema”, dijo Groux.
Subrayó que la mayor fundamentación del proceder radica en la premeditada intención de Perú de esconder elementos específicos que hacen a su festividad y que son propios del acervo cultural boliviano, en particular del Carnaval de Oruro, que fue declarado en 2011 “Obra Maestra el Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad” por la Unesco.
“Nosotros como Estado, al postular al Carnaval de Oruro, hemos presentado un catálogo con cuatro tomos donde se describe las 18 expresiones dancísticas que hacen al Carnaval de Oruro y se detalla históricamente cada una de las instituciones y organizaciones que conforman ese carnaval. El inventario del expediente del Perú es una copia de una ley que declara patrimonio cultural a esa festividad en ese país”, aseveró.
Concluyó que se solicita incluir la participación de Bolivia en la novena reunión del Comité Intergubernamental que se realizará el 24 de noviembre en la ciudad de París, para que se conozca en voz de las autoridades del Estado la posición sobre la postulación peruana.
La semana pasada se hizo conocer al vecino país una nota verbal a través del Ministerio de Relaciones Exteriores donde se manifestó la preocupación boliviana respecto al caso y se pidió revisar la “contradicción” que pone de manifiesto expresiones dancísticas, artesanales y musicales bolivianas en esa festividad.
“Al no recibir contestación de parte de las autoridades de Perú hemos decidido hacer conocer nuestra objeción formal ante la directora general de la Unesco (Irina Bokova) y ante todas las instancias que están vinculadas al tratamiento de este tema”, dijo Groux.
Subrayó que la mayor fundamentación del proceder radica en la premeditada intención de Perú de esconder elementos específicos que hacen a su festividad y que son propios del acervo cultural boliviano, en particular del Carnaval de Oruro, que fue declarado en 2011 “Obra Maestra el Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad” por la Unesco.
“Nosotros como Estado, al postular al Carnaval de Oruro, hemos presentado un catálogo con cuatro tomos donde se describe las 18 expresiones dancísticas que hacen al Carnaval de Oruro y se detalla históricamente cada una de las instituciones y organizaciones que conforman ese carnaval. El inventario del expediente del Perú es una copia de una ley que declara patrimonio cultural a esa festividad en ese país”, aseveró.
Concluyó que se solicita incluir la participación de Bolivia en la novena reunión del Comité Intergubernamental que se realizará el 24 de noviembre en la ciudad de París, para que se conozca en voz de las autoridades del Estado la posición sobre la postulación peruana.
31 de octubre de 2014
Ministerio de Culturas no presentó una queja formal a la Unesco
Después de la llegada del ministro de Culturas, Pablo Groux, a la ciudad de Oruro para explicar las acciones que asumió para la defensa del Carnaval de Oruro, muchas entidades quedaron insatisfechas, por lo que ayer la alcaldesa Rossío Pimentel se ausentó a la ciudad de La Paz, para presentar una representación formal a la Cancillería de Bolivia, para que haga llegar la misma a la Unesco.
Para el Gobierno Autónomo Municipal de Oruro (GAMO) en la explicación y documentación presentada por el ministro no se observa una queja u observación formal ante el Organismo de Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura (Unesco), por lo que la alcaldesa Pimentel espera que la nota que se presenta a la Cancillería sea tomada en cuenta por el organismo internacional y se siente un antecedente.
La queja, en su contenido, especifica las transgresiones que se habría recibido a la cultura boliviana y particularmente al Carnaval de Oruro, plagiando vestimenta, música y danzas originales de la región occidental del país, por la festividad de la Candelaria de Puno-Perú.
"No solo denuncia esta situación, sino exige que esta candidatura sea observada, o en su caso se permita que la representación boliviana haga el alegato que corresponde; esta nota ha sido entregada al canciller, porque es esta instancia del Gobierno Central, la que debe hacer llegar la nota del Gobierno Municipal, pero insisto, la primera y primaria responsabilidad era del Estado Plurinacional", remarcó el secretario de Cultura del GAMO, Arturo Alessandri.
La autoridad insistió en que la candidatura de la fiesta de Puno, solo puede ser tomada en cuenta para la inclusión en una lista de Patrimonio Inmaterial de la Unesco, porque ya no existe cabida para ser nombrada como Obra Maestra.
"No se trata de una declaración, o de una proclamación, sino se trata de la inclusión de una lista representativa, que tiene una calidad muy diferente de ser considerada Obra Maestra Oral de la Humanidad. Ya no es posible, esto se ha cerrado el año 2005, son 90 las genialidades humanas que tienen esa condición de Obra maestra, una es la nuestra, el Carnaval de Oruro", enfatizó.
Tuvo que ser incisivo en cuanto a que la representación ante la Unesco, debe ser por parte del Estado, este organismo es de carácter supranacional y no puede recibir alegatos del Gobierno Municipal o de las otras entidades inmersas en la Ley 602 del Carnaval de Oruro, como la Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro (ACFO) y el Comité Departamental de Etnografía y Folklore de Oruro.
"La relación con la Unesco son de Estado a Estado, en febrero de este año el Comité de Etnografía y Folklore, cumpliendo sus competencias específicas, denunció ante el Ministerio de Culturas esta eventualidad de la candidatura, entendemos que muy rápido también en febrero el ministro de Culturas, requirió del embajador permanente en la Unesco, información; lo que podría ser la objeción formal, o la queja formal de Bolivia", subrayó Alessandri.
Por su parte, varias instituciones del departamento de Oruro ya anunciaron movilizaciones a partir de la fecha, para que el Gobierno Central muestre mayor interés en la defensa de nuestro patrimonio.
Para el Gobierno Autónomo Municipal de Oruro (GAMO) en la explicación y documentación presentada por el ministro no se observa una queja u observación formal ante el Organismo de Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura (Unesco), por lo que la alcaldesa Pimentel espera que la nota que se presenta a la Cancillería sea tomada en cuenta por el organismo internacional y se siente un antecedente.
La queja, en su contenido, especifica las transgresiones que se habría recibido a la cultura boliviana y particularmente al Carnaval de Oruro, plagiando vestimenta, música y danzas originales de la región occidental del país, por la festividad de la Candelaria de Puno-Perú.
"No solo denuncia esta situación, sino exige que esta candidatura sea observada, o en su caso se permita que la representación boliviana haga el alegato que corresponde; esta nota ha sido entregada al canciller, porque es esta instancia del Gobierno Central, la que debe hacer llegar la nota del Gobierno Municipal, pero insisto, la primera y primaria responsabilidad era del Estado Plurinacional", remarcó el secretario de Cultura del GAMO, Arturo Alessandri.
La autoridad insistió en que la candidatura de la fiesta de Puno, solo puede ser tomada en cuenta para la inclusión en una lista de Patrimonio Inmaterial de la Unesco, porque ya no existe cabida para ser nombrada como Obra Maestra.
"No se trata de una declaración, o de una proclamación, sino se trata de la inclusión de una lista representativa, que tiene una calidad muy diferente de ser considerada Obra Maestra Oral de la Humanidad. Ya no es posible, esto se ha cerrado el año 2005, son 90 las genialidades humanas que tienen esa condición de Obra maestra, una es la nuestra, el Carnaval de Oruro", enfatizó.
Tuvo que ser incisivo en cuanto a que la representación ante la Unesco, debe ser por parte del Estado, este organismo es de carácter supranacional y no puede recibir alegatos del Gobierno Municipal o de las otras entidades inmersas en la Ley 602 del Carnaval de Oruro, como la Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro (ACFO) y el Comité Departamental de Etnografía y Folklore de Oruro.
"La relación con la Unesco son de Estado a Estado, en febrero de este año el Comité de Etnografía y Folklore, cumpliendo sus competencias específicas, denunció ante el Ministerio de Culturas esta eventualidad de la candidatura, entendemos que muy rápido también en febrero el ministro de Culturas, requirió del embajador permanente en la Unesco, información; lo que podría ser la objeción formal, o la queja formal de Bolivia", subrayó Alessandri.
Por su parte, varias instituciones del departamento de Oruro ya anunciaron movilizaciones a partir de la fecha, para que el Gobierno Central muestre mayor interés en la defensa de nuestro patrimonio.
22 de julio de 2013
Culturas lanza la Ichapekene Piesta
El Ministerio de Culturas, autoridades de la Gobernación del Beni, del Municipio de San Ignacio de Moxos y del Cabildo Indigenal realizaron el lanzamiento de la Ichapekene Piesta o Fiesta Mayor que se realizará el 31 de este mes en esa localidad beniana.
Una delegación de danzarines realizó una demostración de esta fiesta en plena plaza Murillo de la sede de Gobierno, la fiesta ignaciana es considerada como una de las más ricas y diversas de tierras bajas y del país.
El ministro Groux destacó la partición de los danzarines y músicos ignacianos que muestra todo un acto de fe y es conservado por más de tres siglos mantenida por los pueblos indígenas del Beni.
La directora departamental de Turismo y Culturas del Beni, Katherine Kholer, se refirió al apoyo que se brindó a las autoridades ignacianas desde la Gobernación Departamental para que la Ichapekene Piesta fuera declarada Patrimonio de la Humanidad.
La Ichapekene Piesta fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco el 5 de diciembre de 2012.
Una delegación de danzarines realizó una demostración de esta fiesta en plena plaza Murillo de la sede de Gobierno, la fiesta ignaciana es considerada como una de las más ricas y diversas de tierras bajas y del país.
El ministro Groux destacó la partición de los danzarines y músicos ignacianos que muestra todo un acto de fe y es conservado por más de tres siglos mantenida por los pueblos indígenas del Beni.
La directora departamental de Turismo y Culturas del Beni, Katherine Kholer, se refirió al apoyo que se brindó a las autoridades ignacianas desde la Gobernación Departamental para que la Ichapekene Piesta fuera declarada Patrimonio de la Humanidad.
La Ichapekene Piesta fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco el 5 de diciembre de 2012.
11 de agosto de 2011
Ministerio de Culturas desconoce normas de protección de la Diablada
Funcionarios del Ministerio de Culturas, en desconocimiento a normas que tiene la Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro (ACFO), presentaron proyectos para declarar a la danza de la Diablada como Patrimonio del Estado Boliviano, lo que fue observado por delegados y presidentes de los conjuntos folklóricos.
Al respecto el oficial Mayor de Cultura, Jesús Elías Lucero, manifestó que los representantes del Ministerio de Culturas, tras recibir observaciones sobre la declaratoria a la danza de la Diablada como patrimonio del Estado Boliviano, aceptaron que desconocían normativas que tiene la ACFO en defensa de la principal danza de la entrada de peregrinación en devoción a la Virgen del Socavón, conocida en el contexto mundial como el Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.
En primera instancia los funcionarios del ministerio trataron de explicar que presentaron el proyecto para la declaratoria porque en Oruro no existía ninguna normativa de protección a la Diablada y al Carnaval, motivo por el que se realizó un resumen de todas las normas emitidas a favor de los conjuntos desde 1947 para que conozcan dicha información.
Asimismo, se informó a los representantes del ministerio que toda la documentación pertinente se envió a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) además que la declaratoria de las danzas como patrimonio, ya se las hizo por lo menos en tres oportunidades.
Según Elías, en las citadas declaratorias se dispone que el Ministerio de Culturas, queda encargado del registro y la catalogación de las danzas, situación que ya existe en Oruro y que fue aprobada por el mismo ministerio, por lo que se exigió de manera respetuosa el informe final del Plan de Acción de Salvaguarda del Carnaval de Oruro (Pasco) donde se hizo la catalogación.
26 de agosto de 2010
Demandan política cultural de protección al Carnaval de Oruro
El investigador Zenobio Calizaya Velásquez, opinó ayer que los gobiernos: nacional, departamental y municipal deben coincidir en el desarrollo de una verdadera política cultural de protección al Carnaval y sus danzas folklóricas y para ello disponer de recursos económicos.
Aseveró que las personas vinculadas a la organización del Carnaval de Oruro debían trabajar permanentemente en la difusión sostenida de esta festividad folklórica y que las evaluaciones deben ser inmediatas.
Explicó que no existe justificativo para postergar el inicio inmediato de las evaluaciones y que la difusión de la promoción de esta muestra folklórica, el Carnaval de Oruro, que logró la distinción de la Unesco como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.
Dijo que, desafortunadamente nos avocamos a la realización de ciertas manifestaciones coyunturales de fin de año, porque se acerca el Carnaval o un poquito después, pero a lo largo el año no se hace nada.
Respecto de la evaluación, dijo que debe iniciarse pasada la fiesta, para así establecer cuál fue la proyección, el impacto que se logró y si la acogida fue positiva o negativa, cuáles son los problemas fundamentales que desprestigian el Carnaval, como establecer políticas para minimizar el consumo de bebidas alcohólicas, por ejemplo.
Comentó que a través de esta evaluación deben surgir, de manera sostenida políticas educativas que tengan como efecto conciencia ciudadana sobre los peligros del consumo de bebidas alcohólicas.
Dijo que la prohibición del consumo de licores no debe ser solamente por la temporada del Carnaval, es por eso que se debe hacer énfasis en el desarrollo de políticas de educación.
En este tema, también se debe tomar en cuenta la educación sobre los orígenes del carnaval, lo mismo que las danzas como la Diablada, la Morenada, sólo para mencionar dos casos.
Dijo que los estudiantes desde niveles iniciales muy poco conocen, por ello es que la difusión debe ser permanente, todo el año; eso es lo que se hace en otros países, pues “nosotros no hacemos lo mismo y nos avocamos a cosas pequeñas”.
Expresó que, generalmente reaccionamos cuando otros países presentan expresiones folklóricas como la diablada o los caporales como si fueran suyos, se generaliza la protesta y después de un tiempo no pasa nada.
Mencionó que hay un problema que se tiene en Oruro y quizá en todo el país, es que se entiende a las manifestaciones culturales sólo en el plano coyuntural o de momento y nunca se piensa que debe responder a una estructura profunda e incluso política de gobierno, llámese nacional, departamental o local.
Dijo que el Carnaval de Oruro es patrimonio de la humanidad, tiene proyección de carácter universal y desde ese punto de vista, cuando uno realiza viaje a otros países, uno extraña no hallar referencias sobre Oruro, el Carnaval.
“Alguna vez yo observé, en San Juan de Puerto Rico, al visitar el Museo de las Américas, la exhibición de manifestaciones como la Diablada que se muestra a nombre de una manifestación del folklore peruano y no boliviano, peor Orureño”, explicó Zenobio Calizaya Velásquez.
Manifestó que en esa circunstancia nadie dijo nada precisamente porque faltó información y vehículos de comunicación para que se conozca a nivel mundial que la Diablada es boliviana y muy arraigada en el folklore de Oruro.
30 de junio de 2010
Oruro declara persona no grata a Zulma Yugar
El municipio de Oruro amenaza con medidas si no se modifica un artículo del proyecto de Ley de Autonomías, que daría tuición a la Gobernación en la organización del Carnaval. Ayer, los promotores del evento declararon persona non grata a la Ministra de Culturas.
Jorge Arenas, de la Asociación de Conjuntos Folklóricos (Acfo), señaló ayer que las instituciones que organizan el Carnaval de Oruro iban a declarar “persona non grata” a la ministra de Culturas, Zulma Yugar, por “atentar contra el Carnaval de Oruro” con el mencionado artículo.
El Carnaval de Oruro es el evento anual más importante de ese municipio. El 2001 fue declarado, por la Unesco, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.
Wálter Zambrana, secretario general del municipio orureño, informó, en conferencia de prensa, que “desde mañana (hoy) se iniciarán medidas de presión si es que el Gobierno no modifica el artículo 76 de la Ley Marco de Autonomías”.
“El Carnaval tiene un espacio físico que es el municipio de Oruro, por ello este tema es y debería ser únicamente de competencia municipal; no tendría que tener injerencia la Gobernación como señala la norma”, agregó.
Por este tema, la semana pasada ese municipio se declaró en estado de emergencia. Según Zambrana, son cuatro los incisos del artículo 76 de la Ley Marco de Autonomías que se contraponen a la Ley 602, que regula la organización del Carnaval de Oruro.
El mencionado artículo de la ley marco regula las competencias del Estado, la gobernación y los municipios en materia de patrimonio cultural. El Gobierno y el municipio de Oruro tienen distintas interpretaciones del proyecto que actualmente es debatido y analizado en la Asamblea Plurinacional.
La ministra de Culturas, Zulma Yugar, señaló ayer, en conferencia de prensa, que las autoridades orureñas habrían realizado una mala interpretación del mencionado proyecto. “Creo que este tema es político, están queriendo tergiversar el proyecto de Ley de Autonomías”, dijo. La autoridad indicó que la norma no atenta contra la Ley 602 y ratificó al municipio de Oruro, a la Acfo y al Comité de Etnografía y Folklore como los organizadores del Carnaval. Sin embargo, explicó que existe un plan nacional y el compromiso del pueblo orureño de reactivar al ente Fundesco.
“En Fundesco están involucradas todas las instituciones cívicas y políticas de Oruro como la Acfo, la universidad, la Asociación de Periodistas, el Comité Cívico del departamento, la Alcaldía y la Gobernación, entre otros. Ellos tendrían que determinar la administración (de los réditos del Carnaval de Oruro) —que ahora administran sólo dos instancias— para que éstos signifiquen un aporte económico y significativo para todo el pueblo orureño”, señaló.
Yugar, al conocer la declaratoria de persona non grata, canceló la visita que tenía programada para hoy a ese municipio. “No es aceptable ni digno que estén jugando con el sentimiento del pueblo orureño. No iré a Oruro porque no me voy a prestar a juegos políticos”.
Jorge Arenas, de la Asociación de Conjuntos Folklóricos (Acfo), señaló ayer que las instituciones que organizan el Carnaval de Oruro iban a declarar “persona non grata” a la ministra de Culturas, Zulma Yugar, por “atentar contra el Carnaval de Oruro” con el mencionado artículo.
El Carnaval de Oruro es el evento anual más importante de ese municipio. El 2001 fue declarado, por la Unesco, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.
Wálter Zambrana, secretario general del municipio orureño, informó, en conferencia de prensa, que “desde mañana (hoy) se iniciarán medidas de presión si es que el Gobierno no modifica el artículo 76 de la Ley Marco de Autonomías”.
“El Carnaval tiene un espacio físico que es el municipio de Oruro, por ello este tema es y debería ser únicamente de competencia municipal; no tendría que tener injerencia la Gobernación como señala la norma”, agregó.
Por este tema, la semana pasada ese municipio se declaró en estado de emergencia. Según Zambrana, son cuatro los incisos del artículo 76 de la Ley Marco de Autonomías que se contraponen a la Ley 602, que regula la organización del Carnaval de Oruro.
El mencionado artículo de la ley marco regula las competencias del Estado, la gobernación y los municipios en materia de patrimonio cultural. El Gobierno y el municipio de Oruro tienen distintas interpretaciones del proyecto que actualmente es debatido y analizado en la Asamblea Plurinacional.
La ministra de Culturas, Zulma Yugar, señaló ayer, en conferencia de prensa, que las autoridades orureñas habrían realizado una mala interpretación del mencionado proyecto. “Creo que este tema es político, están queriendo tergiversar el proyecto de Ley de Autonomías”, dijo. La autoridad indicó que la norma no atenta contra la Ley 602 y ratificó al municipio de Oruro, a la Acfo y al Comité de Etnografía y Folklore como los organizadores del Carnaval. Sin embargo, explicó que existe un plan nacional y el compromiso del pueblo orureño de reactivar al ente Fundesco.
“En Fundesco están involucradas todas las instituciones cívicas y políticas de Oruro como la Acfo, la universidad, la Asociación de Periodistas, el Comité Cívico del departamento, la Alcaldía y la Gobernación, entre otros. Ellos tendrían que determinar la administración (de los réditos del Carnaval de Oruro) —que ahora administran sólo dos instancias— para que éstos signifiquen un aporte económico y significativo para todo el pueblo orureño”, señaló.
Yugar, al conocer la declaratoria de persona non grata, canceló la visita que tenía programada para hoy a ese municipio. “No es aceptable ni digno que estén jugando con el sentimiento del pueblo orureño. No iré a Oruro porque no me voy a prestar a juegos políticos”.
18 de mayo de 2010
Ministerio de Culturas elabora estrategia de defensa del patrimonio nacional
Los casos sucesivos de los grupos Llajtaymanta y Bolivia, que realizaron composiciones de canciones con ritmos de Caporales y Morenada respectivamente, cediendo al Perú una supuesta propiedad de aquellos ritmos bolivianos mediante relaciones contractuales entre los artistas bolivianos y contratistas peruanos, causa alarma en el Gobierno boliviano.
La recurrente situación movilizó al Ministerio de Culturas, repartición estatal que observa preocupado el hecho de que artistas bolivianos busquen opciones de mercado a sus composiciones en el país vecino, sin considerar los derechos patrimoniales del país.
“Hay un problema social y laboral que está llevando a algunos artistas y artesanos del país a comercializar su trabajo en el país vecino, y en ello está faltando un compromiso moral por parte de estos compañeros para con el patrimonio nacional”, expresó la ministra de Culturas, Zulma Yugar, a tiempo de admitir que el Estado Plurinacional boliviano debe emprender políticas públicas para abordar el problema en su complejidad, a partir de una efectiva defensa del patrimonio cultural del país en sus derechos de Origen.
LLAJTAYMANTA
Con relación al caso de Llajtaymanta, el Ministerio de Culturas informó que viene preparando una Nota Conminatoria pidiendo que esta agrupación artística informe y aclare las circunstancias y razones por las cuales compuso una canción con ritmo de los Caporales, adjudicando a una fraternidad peruana que practica esta danza el carácter de “genuino”; debido a lo cual se solicitará al grupo modificar esa parte de la letra y registrarla debidamente en el Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (Senapì).
El abogado Marvin Molina Carmona, profesional de la Dirección de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Culturas, explicó durante una reunión sostenida la tarde del jueves con el director del grupo en cuestión, Orlando Andia Ríos, que la controvertida composición incurrió en una vulneración de las normas que protegen el Derecho de Origen de un patrimonio artístico de Bolivia.
“Conferir el título de ‘caporal genuino’ a una fraternidad peruana significa que se ha cedido en el Derecho de Origen de nuestro patrimonio”, precisó el jurista.
Por su parte, Andia anticipó su aceptación a los términos anunciados de la Nota Conminatoria, modificando la letra de la criticada composición previa a su registro en el Senapi, a la vez de garantizar que la entidad peruana que compró esa composición se abstenga de usar y difundir la letra originalmente cuestionada.
En la reunión con la ministra Zulma Yugar, además del experto jurídico del Ministerio y el Director Nacional del Senapi, estuvieron también presentes los artistas músicos Vladimir Pérez, Asesor General del Ministerio, y Julio César Paredes Ruiz, Coordinador Nacional de los consejos departamentales de Culturas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)





