El Pujllay de Tarabuco es una fiesta que celebra dos acontecimientos: uno histórico, la victoria de los indígenas yamparas sobre un batallón español el 12 de marzo de 1816; y otro natural, el agradecimiento a la Pachamama por los productos del ciclo agrícola, que culmina después de las fiestas de Carnaval.
Este año, el presidente Evo Morales como pasante (preste) encabezará la festividad en la población de Tarabuco, que como todos los años en el mes de marzo se llenará de colores con los bailarines indígenas que llegan desde todas las comunidades yamparas.
Con sus instrumentos de viento y con sus ojotas de plataforma de madera con espuelas de hierro, los indígenas marcan el ritmo de una melodía marcial que recuerda a los valientes, dirigidos por Carrillo y Calizaya, que se comieron los corazones de los españoles vencidos en Jumbate, una localidad situada a cinco kilómetros de la comunidad yampara.
La tradición cuenta que el grupo de yamparas guerreros esperó en la cañada de Jumbate a los españoles, quienes al percibir a los indígenas rebeldes abrieron fuego contra los pochos multicolores. La sorpresa para los realistas fue que ninguno cayó ni se tiñeron los ponchos de sangre. Los indígenas habían disfrazado a unos arbustos con su indumentaria.
Sin recarga y cansados por el vano tiroteo, los españoles fueron atacados por los yamparas, quienes los exterminaron. Una vez muertos, les arrancaron el corazón para comerlo, y se ganaron el apelativo popular que perdura hasta ahora:‘sonk’omikus’ (devoradores de corazones), según el escritor e historiador Claudio Andrade.
La pukara
Una gigantesca pukara, de al menos 15 metros de altura, repleta de productos de la región como papa, maíz, panes, hortalizas e incluso lechones faenados de cabra y cerdo, domina desde las alturas la fiesta del Pujllay, mientras miles de personas se arremolinan para ver la entrada de los indígenas de las comunidades.
Toda la pukara será entregada al alférez, quien recibe la fiesta que debe ser pasada el próximo año. En 2012, la fiesta será entregada por el presidente Evo Morales a un descendiente de los bravos yamparas, el gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu.
18 de marzo de 2012
17 de marzo de 2012
Carnaval de Oruro 2013 Alcaldía inicia promoción
La Oficialía Mayor de Cultura del Gobierno Autónomo Municipal de Oruro, promociona el Carnaval 2013, a invitación de la Unidad de Turismo del Gobierno Autónomo Departamental de Oruro que participa con un stand en la Feria Internacional de Turismo (FIT), que se desarrollará en el Hotel Los Tajibos en Santa Cruz, hasta el día de hoy.
La presentación que ellos realizan es promocional, ya que llevaron bastante material de difusión de los atractivos turísticos con los que se cuenta en la ciudad, siendo la carta de presentación el Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.
El oficial Mayor de Cultura, Miguel Guerra Tolín, explicó que el trabajo debe ser coordinado a partir de la promoción y difusión turística, para ello se llevó guías turísticas con la afán de posesionar en la FIT, a Oruro como lugar turístico, además de promocionar el Carnaval 2013, que para ellos es lo más importante.
"Tenemos programado, de aquí a un mes, un taller con distintas instituciones para trabajar en estrategias de promoción del Carnaval 2013.
De esta forma se pretende consolidar la imagen y marca del Carnaval de Oruro, con material promocional, gigantografías, banners, además de distribuir trípticos a los visitantes y operadores de turismo en la FIT.
CARETA
Por otra parte se consultó al Oficial Mayor de Cultura el porqué no se llevó la única careta mecatrónica que se mostró durante el Carnaval 2012, ya que en anteriores oportunidades, la autoridad mencionó que esta tecnología se utilizaría para este tipo de ferias internacionales. Guerra, respondió que la careta es de enormes dimensiones y para llevarla se requiere de un vehículo pesado.
Tomando en cuenta este inconveniente, Guerra dijo que se está pensando en elaborar otras caretas de dimensiones menores que permita movilizarlas. También explicó que no habían previsto el uso de la careta, puesto que el municipio está en un proceso de conciliación con la empresa responsable de la fabricación de las caretas mecatrónicas, ya que no cumplió con la entrega a tiempo del pedido formulado por la Alcaldía, el incumplimiento no permitió recibir todas las máscaras de forma definitiva.
La presentación que ellos realizan es promocional, ya que llevaron bastante material de difusión de los atractivos turísticos con los que se cuenta en la ciudad, siendo la carta de presentación el Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.
El oficial Mayor de Cultura, Miguel Guerra Tolín, explicó que el trabajo debe ser coordinado a partir de la promoción y difusión turística, para ello se llevó guías turísticas con la afán de posesionar en la FIT, a Oruro como lugar turístico, además de promocionar el Carnaval 2013, que para ellos es lo más importante.
"Tenemos programado, de aquí a un mes, un taller con distintas instituciones para trabajar en estrategias de promoción del Carnaval 2013.
De esta forma se pretende consolidar la imagen y marca del Carnaval de Oruro, con material promocional, gigantografías, banners, además de distribuir trípticos a los visitantes y operadores de turismo en la FIT.
CARETA
Por otra parte se consultó al Oficial Mayor de Cultura el porqué no se llevó la única careta mecatrónica que se mostró durante el Carnaval 2012, ya que en anteriores oportunidades, la autoridad mencionó que esta tecnología se utilizaría para este tipo de ferias internacionales. Guerra, respondió que la careta es de enormes dimensiones y para llevarla se requiere de un vehículo pesado.
Tomando en cuenta este inconveniente, Guerra dijo que se está pensando en elaborar otras caretas de dimensiones menores que permita movilizarlas. También explicó que no habían previsto el uso de la careta, puesto que el municipio está en un proceso de conciliación con la empresa responsable de la fabricación de las caretas mecatrónicas, ya que no cumplió con la entrega a tiempo del pedido formulado por la Alcaldía, el incumplimiento no permitió recibir todas las máscaras de forma definitiva.
16 de marzo de 2012
Entel lanza el Pujllay 2012
El Pujllay de Tarabuco en la gestión 2012 promete recuperar la esencia ancestral de la cultura Yampara y su significancia tradicional ligada a la productividad de la tierra. Bajo el compromiso de impulsar estas manifestaciones culturales e impulsar el turismo en la región, ayer la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL) lanzó oficialmente el Pujllay como patrocinador oficial.
La empresa estatal comprometió su apoyo y aporte a esta festividad a partir de esta gestión. En el acto de presentación, ayer, el gerente general de ENTEL, Juan Luis Miranda, formalizó el apoyo empresarial a este tipo de actividades socioculturales.
Se entregó material promocional, afiches, gigantografías y pasacalles además de un importante aporte económico para los gastos de la organización.
En representación del municipio organizador, su director de Desarrollo Humano, Mamerto Betanzos, agradeció el aporte institucional de la estatal de telecomunicaciones y ponderó su compromiso con estas actividades relacionadas con la promoción cultural pero también con el fomento al turismo interno.
La empresa estatal comprometió su apoyo y aporte a esta festividad a partir de esta gestión. En el acto de presentación, ayer, el gerente general de ENTEL, Juan Luis Miranda, formalizó el apoyo empresarial a este tipo de actividades socioculturales.
Se entregó material promocional, afiches, gigantografías y pasacalles además de un importante aporte económico para los gastos de la organización.
En representación del municipio organizador, su director de Desarrollo Humano, Mamerto Betanzos, agradeció el aporte institucional de la estatal de telecomunicaciones y ponderó su compromiso con estas actividades relacionadas con la promoción cultural pero también con el fomento al turismo interno.
15 de marzo de 2012
Crean expectativa para llevar público al Pujllay
A pocos días del Pujllay de Tarabuco, la expectativa crece en la ciudad de Sucre, donde se realizan varias actividades de promoción dirigidas a captar más visitantes nacionales y extranjeros.
El pasado martes, empezaron las proyecciones de video sobre el Pujllay en el Museo Nacional de Etnografía y Folklore (MUSEF), que se replicaron ayer y seguirán este viernes en tres horarios: 11:00, 16:00 y 17:30.
Asimismo, la Galería de arte y café restaurante Samay Wasi de Tarabuco y la Dirección de Cultura del Gobierno Municipal de Sucre realizaron un festival folclórico, en el que participaron el ballet Orígenes y el ballet Municipal, así como el grupo Expresión.
Julio César Escobar, gerente de Samay Wasi, explicó que la actividad central con la que aportarán a la festividad, será una exposición de arte en su galería denominada “En homenaje al Pujllay 2012” en coordinación con el Museo Nacional de Arte de La Paz.
Participarán reconocidos exponentes del arte pictórico como Mario Conde, Diego Morales, Max Aruquipa y Edgar Arandia, director del Museo Nacional de Arte de La Paz y ex ministro de Cultura.
La festividad del Pujllay y la tradicional Pucara se celebrarán este domingo 18 de marzo en la población de Tarabuco.
OFERTAS
La agencia de viajes Real Audiencia aprovechó el festival de anoche realizado en la plaza de La Recoleta. Su gerenta, Marianela Cuéllar, explicó que este año replicarán la exitosa experiencia de la gestión pasada, cuando varios turistas fueron disfrazados de tarabuqueños y causaron sensación entre los pobladores locales.
Reina Martínez, por su lado, explicó que la agencia de viajes Real Audiencia ofertará dos paquetes; el primero es de dos días, una noche, y el segundo, es de un día. El de dos días incluye alojamiento, transporte ida y vuelta, almuerzo y guías; el de un día, un desayuno, almuerzo y guías.
Los interesados pueden dirigirse a la calle San Alberto Nº 181.
CHARLA
Finalmente, la directora de la Fundación ASUR, Verónica Cereceda, brindará una charla el próximo viernes en la Casa de la Libertad, sobre la postulación del Pujllay y la danza ritual del Ayarichi como Patrimonio Intangible de la Humanidad ante la UNESCO.
El pasado martes, empezaron las proyecciones de video sobre el Pujllay en el Museo Nacional de Etnografía y Folklore (MUSEF), que se replicaron ayer y seguirán este viernes en tres horarios: 11:00, 16:00 y 17:30.
Asimismo, la Galería de arte y café restaurante Samay Wasi de Tarabuco y la Dirección de Cultura del Gobierno Municipal de Sucre realizaron un festival folclórico, en el que participaron el ballet Orígenes y el ballet Municipal, así como el grupo Expresión.
Julio César Escobar, gerente de Samay Wasi, explicó que la actividad central con la que aportarán a la festividad, será una exposición de arte en su galería denominada “En homenaje al Pujllay 2012” en coordinación con el Museo Nacional de Arte de La Paz.
Participarán reconocidos exponentes del arte pictórico como Mario Conde, Diego Morales, Max Aruquipa y Edgar Arandia, director del Museo Nacional de Arte de La Paz y ex ministro de Cultura.
La festividad del Pujllay y la tradicional Pucara se celebrarán este domingo 18 de marzo en la población de Tarabuco.
OFERTAS
La agencia de viajes Real Audiencia aprovechó el festival de anoche realizado en la plaza de La Recoleta. Su gerenta, Marianela Cuéllar, explicó que este año replicarán la exitosa experiencia de la gestión pasada, cuando varios turistas fueron disfrazados de tarabuqueños y causaron sensación entre los pobladores locales.
Reina Martínez, por su lado, explicó que la agencia de viajes Real Audiencia ofertará dos paquetes; el primero es de dos días, una noche, y el segundo, es de un día. El de dos días incluye alojamiento, transporte ida y vuelta, almuerzo y guías; el de un día, un desayuno, almuerzo y guías.
Los interesados pueden dirigirse a la calle San Alberto Nº 181.
CHARLA
Finalmente, la directora de la Fundación ASUR, Verónica Cereceda, brindará una charla el próximo viernes en la Casa de la Libertad, sobre la postulación del Pujllay y la danza ritual del Ayarichi como Patrimonio Intangible de la Humanidad ante la UNESCO.
Expertos se interesan en encuentro de organizadores de carnavales del mundo
En la visita a nuestra ciudad, los consultores sobre reactivación urbana y turismo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), se mostraron interesados por el proyecto de un encuentro de organizadores de carnavales del mundo o sólo de Sudamérica.
La reunión se realizó ayer en la Alcaldía Municipal, desde las 09:00 hasta las 11:00 horas aproximadamente, con la participación del oficial Mayor de Cultura, Miguel Guerra Tolín, los expertos del PNUD en patrimonio cultural, reactivación urbana, turismo y comunicación, además de ser ganadores del premio Especial de la Unión Europea en Patrimonio Cultural, Gonzalo Arriota Berenguer y Andrés Viedma.
El encuentro fue fructífero ya que fluyeron ideas que pueden ayudar a la industria del turismo en el municipio. Los asistentes intercambiaron varios criterios, aportes que pueden incluirse en el proyecto de Desarrollo Turístico que elabora el Municipio, ya que los especialistas remarcaron que Oruro cuenta con un enorme potencial en el ámbito natural, histórico y cultural.
Los orureños deben apoderarse de la riqueza que poseen porque cada muro, cerro, iglesia y templo, tiene algo que decir, el cual puede ser ofertado dependiendo al mercado al cual se dirige.
Por ejemplo no es lo mismo ofertar una visita al Sajama a un francés que a un alemán, ya que estos tienen diferentes intereses, se tiene que trabajar en estrategias definidas para cada mercado turístico.
A través del "Programa ART" del PNUD, se articulará el apoyo al desarrollo de los pueblos mediante distintas estrategias, entre ellas el municipio presentará el proyecto de desarrollo turístico local, también se planteó la iniciativa de un encuentro de organizadores de los carnavales sudamericanos, por ejemplo, de Montevideo, Río de Janeiro, Barranquilla, Salvador de Bahía y de Oruro, con el objetivo de internacionalizar el Carnaval de Oruro.
Los especialistas en patrimonio, se mostraron interesados por esta última propuesta, ya que una reunión entre todas las instituciones que organizan este tipo de festividades famosas en mayor grado unas que otras, es interesante ya que se aprendería mucho, aplicando estrategias convenientes adecuadas al medio.
Los especialistas trabajaron con la región de Montevideo, donde crearon un programa de Apoyo denominado "Sur – Sur", asimismo están de acuerdo que en el continente americano debe haber un intercambio de experiencias, colaboración y cooperación, de tal manera que exista una ayuda mutua.
La reunión se realizó ayer en la Alcaldía Municipal, desde las 09:00 hasta las 11:00 horas aproximadamente, con la participación del oficial Mayor de Cultura, Miguel Guerra Tolín, los expertos del PNUD en patrimonio cultural, reactivación urbana, turismo y comunicación, además de ser ganadores del premio Especial de la Unión Europea en Patrimonio Cultural, Gonzalo Arriota Berenguer y Andrés Viedma.
El encuentro fue fructífero ya que fluyeron ideas que pueden ayudar a la industria del turismo en el municipio. Los asistentes intercambiaron varios criterios, aportes que pueden incluirse en el proyecto de Desarrollo Turístico que elabora el Municipio, ya que los especialistas remarcaron que Oruro cuenta con un enorme potencial en el ámbito natural, histórico y cultural.
Los orureños deben apoderarse de la riqueza que poseen porque cada muro, cerro, iglesia y templo, tiene algo que decir, el cual puede ser ofertado dependiendo al mercado al cual se dirige.
Por ejemplo no es lo mismo ofertar una visita al Sajama a un francés que a un alemán, ya que estos tienen diferentes intereses, se tiene que trabajar en estrategias definidas para cada mercado turístico.
A través del "Programa ART" del PNUD, se articulará el apoyo al desarrollo de los pueblos mediante distintas estrategias, entre ellas el municipio presentará el proyecto de desarrollo turístico local, también se planteó la iniciativa de un encuentro de organizadores de los carnavales sudamericanos, por ejemplo, de Montevideo, Río de Janeiro, Barranquilla, Salvador de Bahía y de Oruro, con el objetivo de internacionalizar el Carnaval de Oruro.
Los especialistas en patrimonio, se mostraron interesados por esta última propuesta, ya que una reunión entre todas las instituciones que organizan este tipo de festividades famosas en mayor grado unas que otras, es interesante ya que se aprendería mucho, aplicando estrategias convenientes adecuadas al medio.
Los especialistas trabajaron con la región de Montevideo, donde crearon un programa de Apoyo denominado "Sur – Sur", asimismo están de acuerdo que en el continente americano debe haber un intercambio de experiencias, colaboración y cooperación, de tal manera que exista una ayuda mutua.
13 de marzo de 2012
Pujllay sigue en carrera para título de la Unesco
El Pujllay es firme candidato para ser declarado Patrimonio Intangible de la Humanidad por la UNESCO. En ese propósito, se espera que la celebración de la festividad del Pujllay 2012, este domingo, en Tarabuco, concite la atención internacional. Los preparativos están a punto y ya se confirmó la participación del presidente Evo Morales.
Ayer, 12 de marzo, se recordó un nuevo aniversario de la Batalla de Jumbate (1816), cuando el ejército realista fue derrotado por los indígenas yamparas. Así, en Tarabuco, se instaló una Gran Pucara en homenaje a los mártires de Jumbate, preludio del Pujllay de este domingo, según comentó el alcalde de ese municipio, Gregorio Ignacio, quien aseguró que la organización para la celebración ya está lista y que sólo esperan la llegada de los visitantes.
Por su parte, el director de Cultura de la Gobernación, Ramiro Velásquez, confirmó la participación del presidente Evo Morales en Tarabuco este domingo.
“La comisión de la Gobernación está yendo mañana (hoy) para ultimar detalles, armar los escenarios. Todavía no sabemos a quién va a pasar la fiesta el Presidente, pero toda la logística y seguridad ya está lista”, comentó.
POSTULACIÓN
En cuanto a la postulación del Pujllay y la danza ritual del Ayarichi como Patrimonio Intangible de la Humanidad, Velásquez indicó que este domingo se lanzará el Año Oficial de la Cultura Yampara, que implicará una serie de esfuerzos de parte de la Gobernación en el afán de conseguir la declaratoria de la UNESCO.
Cabe recordar que el año pasado ya se presentó la carpeta ante la UNESCO; según Velásquez, hasta ahora no hubo ninguna observación y, de seguir en esa línea, una comisión de la UNESCO llegaría para contactarse con las comunidades y continuar la evaluación.
En ese sentido, agregó que este lunes ya podría habilitarse la página web para iniciar con el proceso de votación.
Ayer, 12 de marzo, se recordó un nuevo aniversario de la Batalla de Jumbate (1816), cuando el ejército realista fue derrotado por los indígenas yamparas. Así, en Tarabuco, se instaló una Gran Pucara en homenaje a los mártires de Jumbate, preludio del Pujllay de este domingo, según comentó el alcalde de ese municipio, Gregorio Ignacio, quien aseguró que la organización para la celebración ya está lista y que sólo esperan la llegada de los visitantes.
Por su parte, el director de Cultura de la Gobernación, Ramiro Velásquez, confirmó la participación del presidente Evo Morales en Tarabuco este domingo.
“La comisión de la Gobernación está yendo mañana (hoy) para ultimar detalles, armar los escenarios. Todavía no sabemos a quién va a pasar la fiesta el Presidente, pero toda la logística y seguridad ya está lista”, comentó.
POSTULACIÓN
En cuanto a la postulación del Pujllay y la danza ritual del Ayarichi como Patrimonio Intangible de la Humanidad, Velásquez indicó que este domingo se lanzará el Año Oficial de la Cultura Yampara, que implicará una serie de esfuerzos de parte de la Gobernación en el afán de conseguir la declaratoria de la UNESCO.
Cabe recordar que el año pasado ya se presentó la carpeta ante la UNESCO; según Velásquez, hasta ahora no hubo ninguna observación y, de seguir en esa línea, una comisión de la UNESCO llegaría para contactarse con las comunidades y continuar la evaluación.
En ese sentido, agregó que este lunes ya podría habilitarse la página web para iniciar con el proceso de votación.
EVO quiere ver a la diablada en el Sambódromo
En la reunión de gabinete ampliado realizada en Coroico, La Paz, el presidente Evo Morales señaló que uno de los objetivos de su gestión de gobierno es fortalecer el turismo en Bolivia a través del majestuoso Carnaval de Oruro.
El Jefe de Estado explicó que entre Bolivia y Brasil podrían realizar un intercambio de sus expresiones folklóricas y culturales en sus respectivos carnavales.
La afamada diablada o las danzas de los caporales o morenadas podrían presentarse en el Sambódromo de Río de Janeiro. De la misma manera, una de las famosas Escuelas de Samba también desfilaría en la imponente avenida Cívica de Oruro durante el majestuoso carnaval, destacó.
“Hay que definir con la Asociación de Conjuntos Folklóricos, con las bandas del Carnaval de Oruro para enviarlos. Imagínense, allá nuestro carnaval estaría en el mundo y también sería atractivo con las escuelas de samba de Río de Janeiro.
El Jefe de Estado explicó que entre Bolivia y Brasil podrían realizar un intercambio de sus expresiones folklóricas y culturales en sus respectivos carnavales.
La afamada diablada o las danzas de los caporales o morenadas podrían presentarse en el Sambódromo de Río de Janeiro. De la misma manera, una de las famosas Escuelas de Samba también desfilaría en la imponente avenida Cívica de Oruro durante el majestuoso carnaval, destacó.
“Hay que definir con la Asociación de Conjuntos Folklóricos, con las bandas del Carnaval de Oruro para enviarlos. Imagínense, allá nuestro carnaval estaría en el mundo y también sería atractivo con las escuelas de samba de Río de Janeiro.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)