12 de marzo de 2012

El pueblito rescata las tradiciones carnavaleras

Las “Tradiciones carnavaleras en El Pueblito” fue el evento que cerró alrededor de dos meses de festejos y actividades culturales en el valle cochabambino. La tarde estuvo acompañada de un radiante Sol que permitió a los visitantes disfrutar de tradicionales bebidas como la chicha y la cerveza artesanal.

Helados de canela, puchero, sándwich de chorizo, manzanas acarameladas eran parte del aire festivo que coronó el cierre del Carnaval.

Dos orquestas del Valle Alto se apoderaron de las callejuelas de El Pueblito y mesa por mesa hicieron gala de sus habilidades artísticas lanzando picarescas coplas. Más de uno se ruborizaba, otros gozaban con las sonrisas pero todos respondían con aplausos.

El responsable de promoción de Cultura, Alfredo Coca, destacó la actitud inquieta y creativa de los jóvenes de esta OTB que lideraron la organización de esta actividad, en coordinación con la Oficialía Mayor de Cultura.

Fotos Belleza y carnaval en Los Ángeles

Los residentes bolivianos que viven en Los Ángeles, Estados Unidos, celebraron el carnaval cruceño. Más de 850 personas disfrutaron de una fiesta en el hotel de cinco estrellas Crowne Plaza Anaheim Resort, donde hubo mucha alegría, diversión y también recuerdos y añoranzas.

Las reinas. Dos soberanas recibieron sus coronas; la reina de los mayores fue Marisol Arana y la infantil, Kathita Cole. Ambas fueron coronadas por los organizadores de la fiesta la fraternidad Crema Camba USA.

Festejo. Luego de la coronación, los invitados se movieron al ritmo de Sonora Dinamita, Sabor de Locura y Los Preferidos que pusieron a bailar a los asistentes.

Un colorido evento. El invitado especial de la fiesta fue el animador Reyes Seleme, quien por segundo año forma parte de dicho carnaval. En la fiesta se pudo ver la integración de las culturas ya que participaron miembros de las comunidades de Perú, México y Brasil. Se pudo apreciar un show de primer nivel donde desfilaron las reinas de comparsas, bailaron al ritmo del taquirari y disfrutaron de las danzas tradicionales como ser: tobas, saya, morenada y caporales, entre otras.





Fotos de las Comparsas de la Zona Sud en Tentaciones

Fotos de lo que fue la entrada de Tentaciones en la Zona Sud de Oruro cerrando el Carnaval de Oruro 2012


11 de marzo de 2012

POR SU OBRA “10 AÑOS DE CUECA”

Todo un espectáculo. El Ballet Folclórico de La Paz (BAFOPAZ) deleitó al público sucrense con “10 años de cueca”, una obra que refleja la cultura del carnaval paceño entremezclada con una historia de amor entre una cholita y un pepino, realzando el baile de la cueca y otros bailes típicos de varias regiones del país.
El ballet BAFOPAZ no pudo celebrar su décimo aniversario de mejor forma que con la presentación de su obra teatro musical “10 años de cueca” en el Teatro Gran Mariscal.
La obra se dividió en dos partes; en la primera se presentó la obra “La extensión de tus manos”, que gira en torno a las pasiones de un hombre y varias etapas de su vida, en las que la cueca es fundamental; además, muestra el amor entre las cholitas y el pepino durante el carnaval paceño.
La noche subió de intensidad cuando en una casa de fiesta, la Orquesta Típica Nacional interpretó huayños, cuecas, morenadas, que fueron bien acompañadas por los bailarines.
En la segunda parte, se presentaron varios cuadros de danza, música en vivo y teatro en los que también se mostraron los bailes típicos de las regiones del país.
En esta obra también participaron el dúo Entre Dos Aguas y el elenco de teatro Traficantes de Cuentos.
Incluso, la cantautora chuquisaqueña Matilde Casazola fue invitada a interpretar una de sus cuecas.
El espectáculo gustó a la gente y premió cada interpretación con cerrados aplausos.
Los más de 50 artistas que estuvieron en escena mostraron ayer, la riqueza de la cueca en toda su magnitud con las características particulares que tiene en La Paz, Tarija y Chuquisaca.
El ballet es dirigido por Víctor Hugo Salinas.
Compartir

Morenada Zona Norte Primera Morenada de Bolivia celebra 99 años de folklore

La primera morenada de Bolivia, que se fundó el 9 de marzo de 1913, celebró ayer los 99 años de existencia como institución folklórica que participa anualmente en el Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad. Hubo una misa de acción de gracias en el Santuario de la Virgen del Socavón y una demostración folklórica por las calles de la ciudad.

El presidente de la Morenada Zona Norte, Manuel Choque Rojas, afirmó que la institución cultural significa “la danza, la unidad y el folklore de Oruro, con su originalidad, su música y su coreografía que no ha podido ser imitada ni copiada por ninguna otra institución, desde su nacimiento, hace 99 años”.

La Morenada “es el primer conjunto en la especialidad de las morenadas del Carnaval de Oruro, siguiendo la línea de conservar las tradiciones y costumbres, manteniendo características propias e innovando en algunas ocasiones en su presentación, para dar prestancia y elegancia a su gran trayectoria, durante el desarrollo del Carnaval, dedicado a la Virgen del Socavón”, dijo.

Después de la misa de acción de gracias, los danzarines y la banda de música se fueron bailando por las calles hasta la plaza 10 de Febrero, donde se inauguró, al mismo tiempo, el largo programa de celebración del centenario de la Morenada, que culminará el 9 de marzo del 2013, con la participación de más de doscientos danzantes, entre hombres y mujeres.

Según José Abastoflor López, “el actual directorio y el comité pro centenario, están dando un impulso importante y significativo para que la presentación de la Morenada en el Carnaval 2013, tenga un impacto mayor para un público expectante, particularmente, cuando estemos en los prolegómenos de cumplir los 100 años de la fundación”.

Para la celebración de ese acontecimiento, “se ha preparado un programa especial, empezando por actos culturales, académicos y presentaciones del conjunto, no sólo en Oruro, sino en el país, para que el conjunto sea reconocido como la primera morenada fundada en Bolivia y en el mundo”, dijo Manuel Choque.

El conjunto folklórico Morenada Zona Norte se fundó con el nombre de Morenada Oruro. Comenzó con un grupo de diez personas devotas de la Virgen de la Candelaria y se caracterizó por hacer los primeros espectáculos coreográficos en la Plaza del Socavón, para rendir pleitesía a la Patrona de los Mineros, como también se la conoce a la imagen sagrada.

DATOS

- El grupo comenzó con 10 personas en 1913.

- El primer pasante fue Manuel Apaza y su esposa.

- A partir de la fecha celebrarán el centenario.

8 de marzo de 2012

Oruro con el mejor carnaval del mundo y las calles más sucias del país

Emoción.- Son indescriptibles las emociones que se sienten cuando pasan las mejores fraternidades con las danzas de la diablada o los caporales, un evento digno de visitar e imposible de imitar.

Jesús Vargas Villena

Recientemente salió a la luz una encuesta digital efectuada a nivel mundial en la que el Carnaval de Oruro, Bolivia gana en votación al de Rio de Janeiro, Brasil convirtiéndose así en el mejor carnaval del mundo y por ende uno de los más visitados.
Para los tarijeños este carnaval si bien no es extraño se lo ve de lejos y poco o nada se entiende sobre sus costumbres y fuerza que tiene, especialmente porque en estos lares también se cuenta con uno de los carnavales más visitados del país. La fama del carnaval andino de Oruro puede también atraer turistas extranjeros hacia el sur.

En Tarija se realiza casi finalizando la programación del carnaval, el denominado Corso de Integración, aunque es más conocido como el Corso Andino en la zona del Mercado Campesino que es organizado por residentes del occidente del país, este evento que tiene un gran apoyo financiero de las instituciones departamentales y municipales, queda muy lejos de lo que realmente se vive en Oruro, y es que cada evento autóctono en su lugar de origen toma más fuerza y valor.

Oruro
Cualquier ciudad reconocida a nivel mundial por determinado evento, tiene todos los accesos de transporte para llegar a la misma, lo cual facilita el turismo, este no es el caso de Oruro. Pese a ser una capital de un poco más de medio millón de habitantes, no tiene un aeropuerto ni regional, menos de carácter internacional. Los visitantes deben hacer escala ya sea en La Paz o Cochabamba. Al llegar a dichas capitales se debe ir a la respectiva Terminal de Buses y pelear por conseguir un boleto en una buena flota.

Al ingresar a la ciudad, el desorden es perceptible, caos vehicular, gente caminando por medio de las calles, vías que van de un lado y del otro confundiendo al conductor al no existir la señalización debida, especialmente si uno va en un vehículo particular y no es del lugar.
En la misma Terminal de esta capital se denota el desorden; además que no se tiene la seguridad necesaria, “agarra bien tus cosas”, es uno de los consejos que te dan al arribar a esa capital.

Ya en la ciudad son escasos los centros de alojamiento disponibles, debido que casi la totalidad están copados por visitantes del interior y exterior del país, por lo que una gran parte de turistas se alquila habitaciones en casas de residentes orureños. Los cuartos tienen precios desde los Bs 200 hasta 500, dependiendo el número de habitaciones, baños y cocina.

En Oruro existen monumentos llamativos que pueden atraer más turismo; sin embargo, al lado de los mismos existen montones de desechos que quitan todo el encanto. Un claro ejemplo es un monumento que se ubica frente a la Terminal de Buses, el cual muestra la importancia del líquido elemento como es el agua, erigiéndose una pila gigantesca; al lado de la misma se halla basura por todos lados.

La bella iglesia del Socavón, lugar al que llegan todos los promesantes bailarines se alza imponente en un cerro, es de una belleza única, de tipo colonial. Al ingresar a la misma existen guias que cuentan la historia del socavón y llevan al visitante hasta el ingreso de la mina, que incitó a que se levante este templo. Al entrar a la mina se puede llegar a conocer al famoso “tío” que es un antiguo dios aymara, al cual se le dejan los cuidados de la mina, luego convertido en diablo por los católicos.

Pero alrededor del templo del Socavón, por lo menos en la época de carnaval, ronda el olor a pis y desechos; además de un fuerte aroma a alcohol. En realidad casi toda la ciudad está impregnada por lo menos en tiempo de carnaval de esos olores. Los baños públicos instalados por la Gobernación, Municipio y entidades privadas no son suficientes para la creciente demanda de turistas.

Otro detalle que también fue tomado en cuenta por visitantes entrevistados, es que no existe una cultura para desarrollar lo que es el turismo, el trato en restaurantes, transporte y diferentes servicios no es el apto, por lo que se necesita una mayor educación respecto a este tema. “Si reclamas algo en un restaurante, los meseros o dueños se enojan con el cliente”, señalan.

Corso
Después de una gran serenata entre bandas de música nacionales, grupos de rock y folklore el corso inicia con gran fuerza por las principales calles de la ciudad. La venta de asientos está dividida. Una parte le corresponde al Municipio, otra a la Gobernación y también la empresa privada tras pagar fuerte sumas a la Alcaldía, teniendo así sus propias butacas para comercializar entradas. Existen los sectores pertenecientes a las telefónicas Tigo, Viva, Entel o la cervecera Paceña. Cada ente privado por medio de diferentes promociones vende entradas al corso, las que además valen para recibir diferentes implementos adicionales como entradas a otras fiestas.

Por esta razón, mientras las cámaras hacen un paneo a las graderías se puede ver gente vestida de rojo, azul, verde, dependiendo el sitio en el que estén sentados perteneciente a alguna empresa.
El ingreso de las fraternidades no se deja esperar por la fuerte emoción que irradian los bailarines. Un aspecto a resaltar es la buena organización, debido que no existen como en los corsos de Tarija lapsos de tiempo prolongados, al existir funcionarios que van junto a las fraternidades llevando banderas de color rojo, amarillo y azul.

La bandera roja significa castigo, lo cual la fraternidad debe pagar para el próximo año con el cambio de lugar o de repetirse las sanciones incluso con dejar de participar del evento. Cuando se levanta la bandera roja los bailarines deben pasar rápidamente, ya que significa que están obstaculizando el paso a otras agrupaciones.
La bandera amarilla es una llamada de atención y previa a la roja. Al ver esta bandera levantada los bailarines deben apurar el paso para evitar una posible sanción.

La bandera azul es para que los participantes puedan bailar con tranquilidad, la misma indica que hay el suficiente tiempo para realizar de forma tranquila su presentación.
Diablos, caporales, osos, tobas y un sinfín de expresiones culturales pasan por la calle, los danzantes en algunos casos prestan o regalan algunas partes de su vestimenta al público como recuerdo.
Pero lo que más impresiona al que llega a esta capital por primera vez es el espectáculo de las bandas de música que realizan su propio show. Los platillos cada cinco minutos vuelan al aire, además de presenciar coreografías de diferente tipo. “En la tele se veía aburrido, pero acá es otra cosa”, comentaba un visitante tarijeño.

En esta demostración se pueden ver las expresiones culturales de todo el país, aunque claro con menor intensidad de Tarija o del oriente, por ejemplo, es muy difícil encontrar una rueda chapaca. Solamente un reducido grupo de turistas tarijeños vestidos con la camisa chapaca se escuchaba gritar desde una de las tribunas de la empresa Viva, incluso en uno de los intervalos consiguieron que la mayoría del público los siga con las estrofas de la canción, “Chapaco soy, chapaco de pura cepa”.

Se dice que en fiestas como el carnaval, el pueblo expresa sus sentimientos e inquietudes ya sea por la situación, política, social u otros. Un claro ejemplo es lo que pasaba en las graderías, cuando desde alguno de los rincones empezaba a corearse el “Evo, Evo......” seguido de diferentes calificativos siendo repetido en las diferentes graderías que se encontraban en la plaza principal 10 de Febrero. Pese a que el mismo presidente Morales estaba unas cuadras más adelante en el palco oficial.

Aunque también cerca del palco también surgieron algunos cánticos a su favor y en contra de la “derecha neoliberal”.
No todas las fraternidades que participan de este carnaval son precisamente de Oruro una gran parte son en especial de La Paz y Cochabamba, aunque existen de todos los departamentos, incluso Tarija contó con la participación de un grupo de Sambos Caporales. También se vio un grupo de bailarines europeos bien uniformados realizar pasos de una morenada de forma coordinada.

Una gran parte de estas fraternidades pertenecen a las universidades más importantes del país como la San Simón de Cochabamba o la San Andrés de La Paz que quizá están entre las más esperadas.
El corso que inicia cerca de las 8:00 culmina aproximadamente a las 5:00 en el primer día y a las 3:00 el segundo. El consumo de alcohol es abundante y la falta de baños cada vez más notoria conforme van pasando las horas.

A las 5:00 en inmediaciones a la iglesia del Socavón se espera el alba con la presencia de todas las bandas participantes, siendo un gran espectáculo, aunque el mismo es empañado por los desagradables olores y la cantidad de personas en estado de ebriedad.
Este evento vale la pena conocerlo, tiene un gran valor cultural y emotivo, aunque se deben tomar en cuenta varios aspectos para que el visitante que llegue tanto a esta ciudad como al país, sienta ganas de regresar o en todo caso pueda abrir su horizonte y conocer más festividades como en Santa Cruz o Tarija.
Por esta razón al ser una puerta de ingreso a Bolivia por la denominación de su carnaval, el mismo debe ofrecer al visitante las mejores condiciones, para que los bolivianos puedan aprovechar esta ocasión para ofertar cada una de las regiones.

Percepciones de visitantes tarijeños:

Antonio Casal Baracat-visitante
Lo positivo: un carnaval muy elegante, colorido y de vestimentas majestuosas acompañado de músicos muy alegres. Lo malo: La ciudad muy sucia.

Andrea Segovia Narváez-visitante
Lo bueno es la emoción con que baila la gente y la devoción que tienen a la Virgen. Una de las cosas más lindas son los trajes que utilizan para mostrar la belleza de cada danza.
Me asombró que al hacer la promesa a la Virgen, la mayoría de las personas se comprometen a bordar su propio traje. Mucha gente se conoce de diferentes lugares del mundo. Lo malo es que la ciudad, está llena de fragancias no deseables y mucha basura.

Mavicita Martínez Mancilla-bailarina
Una vez que te involucras haces tu promesa, te comprometes a volver a bailar. Es un espectáculo lindo que se brinda en el que se concentran de todo el país. No todos los bailarines son de Oruro, se atrae el turismo; sin embargo, hace falta que se brinden mejores condiciones sanitarias. Otro detalle es que la gente no está preparada con lo que es el turismo receptivo, ya que vas a un restaurante no te saben atender o te tratan mal, esto lamentablemente sucede casi con todos los rubros.

7 de marzo de 2012

Conforman comité permanente para organizar Urkupiña 2012

La Alcaldía de Quillacollo inicia la organización de la festividad de Urkupiña 2012 con la conformación de un comité permanente que tendrá a su cargo la elaboración del programa, así como la promoción nacional e internacional de la denominada “fiesta de la integración nacional”.

La versión corresponde al alcalde de Quillacollo, Charles Becerra Sejas, quien confirmó que los preparativos de la fiesta de Urkupiña comenzaron con la formación del comité permanente a cargo de la Dirección de Cultura, Unidad de Turismo y el apoyo de investigadores y expertos en este fenómeno festivo, que forma parte de la identidad y vocación turística de esta ciudad.

Dijo que el comité permanente tiene la misión de elaborar a la brevedad un plan estratégico, programa oficial y todas las actividades de promoción y difusión local, nacional e internacional de la fiesta de Urkupiña.

Para la promoción y difusión de la fiesta informó que se tiene un presupuesto de Bs 500 mil, a cuyo monto se incluirá Bs 100 mil provenientes de la Gobernación, además de otros Bs 3 millones para trabajos de asfaltado y empedrado de vías en la zona del Calvario de Urkupiña.

PROMOCIÓN: Según Becerra, este año Urkupiña será más internacional que nunca, porque se promocionará sus múltiples facetas en Buenos Aires, Salta y Jujuy (Argentina), Sao Paulo (Brasil), Madrid y Barcelona (España) y Virginia (Estados Unidos), además de los destinos nacionales de La Paz, Santa Cruz, Beni y Pando.

La autoridad valoró los esfuerzos de la pasada gestión en la promoción internacional de Urkupiña, que repercutieron en una nutrida presencia de devotos de la Argentina y Brasil, además del interior del país.

Afirmó que el comité permanente, también, tiene la misión de coordinar acciones con autoridades de la Iglesia Católica, dirigentes de las fraternidades folklóricas y la Gobernación de Cochabamba, pues juntos forman parte del Comité Interinstitucional de Urkupiña, creado por Ley de 24 de octubre de 2003 y que declara a la fiesta como “Patrimonio Cultural de Bolivia”.