Folkloristas y autoridades sugirieron ayer reglamentar a través del cobro de impuestos, la venta y el envío de trajes de danzas folklóricas bolivianas a la festividad de la Virgen de la Candelaria que se realiza en Puno (Perú).
La propuesta fue realizada ayer por el diputado Alejandro Zapata, en una manifestación pacífica que se realizó ayer y en la que participaron folkloristas en la plaza Murillo.
"Presentamos nuestros argumentos y pedimos la reunión con las autoridades de Puno. Como otro elemento, nosotros vemos, con muy buena aceptación, que se pueda cobrar impuestos, porque muchos trajes salen al Perú y ya no regresan. Es como si estuviéramos regalando nuestra cultura y nuestro folklore”, indicó Zapata.
El diputado agregó que continuarán con las acciones en defensa del folklore boliviano y denunciando el plagio en festividades como la de Puno.
"Solicitamos que se reglamente la salida de la ropa, de la música, de conjuntos folklóricos y de fraternidades. Se debe condicionar que cuando viajen, lo hagan en representación del país”, acotó.
Zapata anunció que esta semana se realizarán más protestas y manifestaciones en contra de la postulación de la fiesta de Puno ante el Comité de Patrimonio Inmaterial de la Unesco. "Pero, si se aprobara la postulación (de Puno) sería una acción totalmente avasalladora e ilegal”, finalizó.
18 de noviembre de 2014
Defensores de danzas anuncian más protestas
Distintos elencos, academias e institutos de danzas bolivianas, como Ballet Chela Urquidi, Ballet Folklórico de La Paz, Danzart Bolivia, Coboldanz, Ballet Charito Caranzas y Embajadores Culturales de Bolivia, entre otros, realizaron una inusual protesta en plaza Murillo, ayer, donde expresaron artísticamente nuestras representaciones dancísticas con sus respectivas vestimentas.
A la vez, Alejandro Zapata, diputado de Convergencia Nacional, anunció protestas pacíficas para los próximos días.
Informó que para hoy martes 18, en la plaza 24 de Septiembre de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, se realizará una concentración de folkloristas, y el día viernes se organiza la movilización “más fuerte”, donde se espera concentrar la mayor cantidad de gente posible en plaza Murillo de la sede de Gobierno, para “gritarle al mundo entero que nosotros vamos a defender el patrimonio y la riqueza histórica de nuestro país”.
“Nosotros entendemos que la Unesco no puede declarar patrimonio de ningún tipo cuando existe controversia en las resoluciones o cuando un país se opone a la postulación. En este caso Bolivia oficialmente se ha opuesto y se ha generado la controversia. Lo que corresponde es que se suspenda esta postulación por parte de Puno para que se inicie un proceso de investigación”, dijo Zapata.
Añadió, además, que las autoridades peruanas no quieren debatir con la delegación boliviana destinada a defender nuestras danzas, ya que el pasado sábado 15 debían recibirla en Puno; sin embargo, horas antes del encuentro acordado se suspendió el encuentro.
“Hay una posición oscura de parte de los peruanos porque no quieren debatir con nosotros, en el entendido de que nosotros tenemos toda la base histórica y cultural de la defensa de las danzas (...). Somos dos países hermanos y consideramos que estos elementos no pueden distanciarnos porque tenemos una misma historia”, concluyó.
A la vez, Alejandro Zapata, diputado de Convergencia Nacional, anunció protestas pacíficas para los próximos días.
Informó que para hoy martes 18, en la plaza 24 de Septiembre de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, se realizará una concentración de folkloristas, y el día viernes se organiza la movilización “más fuerte”, donde se espera concentrar la mayor cantidad de gente posible en plaza Murillo de la sede de Gobierno, para “gritarle al mundo entero que nosotros vamos a defender el patrimonio y la riqueza histórica de nuestro país”.
“Nosotros entendemos que la Unesco no puede declarar patrimonio de ningún tipo cuando existe controversia en las resoluciones o cuando un país se opone a la postulación. En este caso Bolivia oficialmente se ha opuesto y se ha generado la controversia. Lo que corresponde es que se suspenda esta postulación por parte de Puno para que se inicie un proceso de investigación”, dijo Zapata.
Añadió, además, que las autoridades peruanas no quieren debatir con la delegación boliviana destinada a defender nuestras danzas, ya que el pasado sábado 15 debían recibirla en Puno; sin embargo, horas antes del encuentro acordado se suspendió el encuentro.
“Hay una posición oscura de parte de los peruanos porque no quieren debatir con nosotros, en el entendido de que nosotros tenemos toda la base histórica y cultural de la defensa de las danzas (...). Somos dos países hermanos y consideramos que estos elementos no pueden distanciarnos porque tenemos una misma historia”, concluyó.
17 de noviembre de 2014
Cochabamba también defiende danza boliviana
Siete fraternidades cochabambinas ejecutaron ayer sus coreografías en El Prado sumándose así a la campaña de protesta pacífica en 24 ciudades del mundo para defender las danzas bolivianas como respuesta a lo que se considera “plagio peruano”.
El evento en Cochabamba fue organizado por la Oficialía Mayor de Cultura del Municipio de Cercado y la Asociación de Fraternidades Folklóricas.
La “minientrada” que tuvo lugar en la tarde estuvo integrada por caporales, tinkus, tobas y otras danzas, en las que algunos bailarines portaron incluso pancartas con mensajes de defensa de la cultura nacional.
Hace unas semanas, el Gobierno peruano presentó una solicitud a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación Ciencia y Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) para lograr el reconocimiento de Patrimonio de la Humanidad de la Fiesta de la Candelaria en su población de Puno, donde se baila danzas de origen boliviano.
La iniciativa causó molestia en Bolivia, por lo que muchas organizaciones lanzaron una convocatoria de protesta pacífica que fue atendida por residentes bolivianos en 24 ciudades del mundo, entre ellas París, Palma de Mallorca, California, Buenos Aires, Río de Janeiro, Santiago de Chile, Calama, Antofagasta, Hamburgo, Miami, New Jersey, Nueva York, Denver, Colorado, Florida, Virginia, Madrid, Barcelona, Londres, Toronto, Milán, Bérgamo y Roma.
El evento en Cochabamba fue organizado por la Oficialía Mayor de Cultura del Municipio de Cercado y la Asociación de Fraternidades Folklóricas.
La “minientrada” que tuvo lugar en la tarde estuvo integrada por caporales, tinkus, tobas y otras danzas, en las que algunos bailarines portaron incluso pancartas con mensajes de defensa de la cultura nacional.
Hace unas semanas, el Gobierno peruano presentó una solicitud a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación Ciencia y Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) para lograr el reconocimiento de Patrimonio de la Humanidad de la Fiesta de la Candelaria en su población de Puno, donde se baila danzas de origen boliviano.
La iniciativa causó molestia en Bolivia, por lo que muchas organizaciones lanzaron una convocatoria de protesta pacífica que fue atendida por residentes bolivianos en 24 ciudades del mundo, entre ellas París, Palma de Mallorca, California, Buenos Aires, Río de Janeiro, Santiago de Chile, Calama, Antofagasta, Hamburgo, Miami, New Jersey, Nueva York, Denver, Colorado, Florida, Virginia, Madrid, Barcelona, Londres, Toronto, Milán, Bérgamo y Roma.
Hoy continúan las protestas pacíficas por el patrimonio
A las manifestaciones realizadas durante el fin de semana, hoy se suma otra declaración pacífica en la plaza Murillo que busca reivindicar las danzas bolivianas.
La convocatoria de la Organización Boliviana de Defensa del Folklore (Obdefo), para la defensa de las danzas bolivianas, encontró respuesta en ciudades como Cochabamba, Buenos Aires y París, según informó el diputado de Convergencia Nacional (CN), Alejandro Zapata.
El evento se realizó como una forma de protesta pacífica en virtud a que la Fiesta de la Candelaria que se celebra en la población de Puno, limítrofe con Bolivia, es postulada por Perú como patrimonio ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).
La convocatoria lanzada fue acogida por 23 ciudades en el mundo donde existen residentes bolivianos, como París, Palma de Mallorca, California, Buenos Aires, Río de Janeiro, Santiago de Chile, Calama, Antofagasta, Hamburgo, Miami, Nueva Jersey, Nueva York, Denver, Colorado, Florida, Virginia, Madrid, Barcelona, Londres, Toronto, Milán, Bérgamo y Roma, “aunque aún no sabemos si todas respondieron al llamado”, dijo el diputado Zapata.Protesta. En la ciudad de Cochabamba se llevó a cabo ayer una entrada que exhibió algunas de las danzas del patrimonio cultural boliviano. El sábado también se realizaron entradas folklóricas protagonizadas por estudiantes universitarios en las ciudades de La Paz, El Alto y Trinidad.
Ayer, en Cochabamba, cerca de diez grupos folklóricos tomaron las principales calles de la ciudad para expresarse a favor del reconocimiento de las danzas bolivianas; asimismo, connacionales radicados en París subieron a Facebook postales de la protesta pacífica. En Buenos Aires, instituciones educativas como el Centro Jaime Escalante y representantes de danzas como Uffbol y la Asociación de Conjuntos Folklóricos de Residentes Bolivianos en Argentina marcharon desde el Obelisco en horas de la tarde. “Hoy se reunirán siete agrupaciones de ballet a las 10.00 en la plaza Murillo”, indicó Zapata.
UPEA vivió una fiesta
Estudiantes y docentes de la Universidad Pública de El Alto (UPEA) vivieron el fin de semana una fiesta de folklore que llenó de música y color las calles de la urbe alteña.
La fiesta fue realizada en su XI versión, con el principal objetivo de revalorizar el folklore boliviano además de posicionar nuevamente al país con sus tradiciones.
Para el efecto, más de 42 fraternidades entre danzas pesadas y livianas, confirmaron una vez más que las danzas bolivianas son producto de una cultura enraizada en cada uno de sus pueblos con sus usos y costumbres.
La organización del evento estuvo a cargo de una comisión encabezada por el rector de la UPEA, Miguel Ángel Vargas, la cual informó que más de 35 mil estudiantes recorrieron las calles desde los predios de dicha casa superior de estudios, ubicada en la zona de Villa Esperanza del Distrito Municipal 5.
El trayecto además tomó uno de los carriles de la avenida Juan Pablo II y terminó en inmediaciones del puente distribuidor de La Ceja, lo que causó problemas de congestionamiento vehicular.
“Nosotros estamos comprometidos no solamente con sacar profesionales, sino también nuestro deber es por sobre todas las cosas defender todo lo que es nuestro folklore y como en el presente caso no podemos permitir que algunos países a falta de identidad y cultura se atrevan a usurpar nuestra riqueza en danzas y todo lo que se refiere a nuestra cultura”, manifestó la autoridad.
Por otro lado, Vargas exhortó a las autoridades del Ministerio de Cultura conformar una línea de acción con el objetivo de patrocinar programas y proyectos a corto plazo para desvirtuar todas las acciones ilegales que intentan algunos países vecinos en contra del folklore boliviano.
“Nosotros estamos seguros de que nuestras autoridades harán todo lo posible para que nuestras tradiciones folklóricas sean respetadas, porque lo que tenemos de riqueza en nuestras danzas no es reciente, además nuestra cultura está bien enraizada desde que nuestro país nació hace mucho años atrás”, aseveró.
SENTIMIENTO Y CORAZÓN
Por su parte, la Miss UPEA 2014, Princela Yujra, representante de la carrera de trabajo social, señaló que las danzas que se bailan en nuestro folklore se las hacen de corazón y con mucho sentimiento, porque todo lo que el país tiene de tradiciones es original.
“Todas nuestras danzas y el rico folklore con que cuenta nuestro país, se baila con mucho sentimiento y con mucho corazón y eso es porque somos un Estado con cultura y tradiciones y eso nadie nos puede arrebatar, por eso pedimos a las autoridades que tomen cartas en el asunto de forma inmediata antes de que continúen mellando la dignidad boliviana”, acotó.
CRÍTICA
A pesar de la fiesta vivida el pasado sábado en la ciudad, muchos alteños criticaron algunos de los trajes presentados en las diversas comparsas, mismos que tergiversaron gran parte del floklore tradicional del país.
Caretas con diferentes símbolos, además de trajes incompletos fueron parte de este repertorio, lo que molestó a muchos ciudadanos quienes exigieron a los jóvenes respetar la tradición nacional.
La fiesta fue realizada en su XI versión, con el principal objetivo de revalorizar el folklore boliviano además de posicionar nuevamente al país con sus tradiciones.
Para el efecto, más de 42 fraternidades entre danzas pesadas y livianas, confirmaron una vez más que las danzas bolivianas son producto de una cultura enraizada en cada uno de sus pueblos con sus usos y costumbres.
La organización del evento estuvo a cargo de una comisión encabezada por el rector de la UPEA, Miguel Ángel Vargas, la cual informó que más de 35 mil estudiantes recorrieron las calles desde los predios de dicha casa superior de estudios, ubicada en la zona de Villa Esperanza del Distrito Municipal 5.
El trayecto además tomó uno de los carriles de la avenida Juan Pablo II y terminó en inmediaciones del puente distribuidor de La Ceja, lo que causó problemas de congestionamiento vehicular.
“Nosotros estamos comprometidos no solamente con sacar profesionales, sino también nuestro deber es por sobre todas las cosas defender todo lo que es nuestro folklore y como en el presente caso no podemos permitir que algunos países a falta de identidad y cultura se atrevan a usurpar nuestra riqueza en danzas y todo lo que se refiere a nuestra cultura”, manifestó la autoridad.
Por otro lado, Vargas exhortó a las autoridades del Ministerio de Cultura conformar una línea de acción con el objetivo de patrocinar programas y proyectos a corto plazo para desvirtuar todas las acciones ilegales que intentan algunos países vecinos en contra del folklore boliviano.
“Nosotros estamos seguros de que nuestras autoridades harán todo lo posible para que nuestras tradiciones folklóricas sean respetadas, porque lo que tenemos de riqueza en nuestras danzas no es reciente, además nuestra cultura está bien enraizada desde que nuestro país nació hace mucho años atrás”, aseveró.
SENTIMIENTO Y CORAZÓN
Por su parte, la Miss UPEA 2014, Princela Yujra, representante de la carrera de trabajo social, señaló que las danzas que se bailan en nuestro folklore se las hacen de corazón y con mucho sentimiento, porque todo lo que el país tiene de tradiciones es original.
“Todas nuestras danzas y el rico folklore con que cuenta nuestro país, se baila con mucho sentimiento y con mucho corazón y eso es porque somos un Estado con cultura y tradiciones y eso nadie nos puede arrebatar, por eso pedimos a las autoridades que tomen cartas en el asunto de forma inmediata antes de que continúen mellando la dignidad boliviana”, acotó.
CRÍTICA
A pesar de la fiesta vivida el pasado sábado en la ciudad, muchos alteños criticaron algunos de los trajes presentados en las diversas comparsas, mismos que tergiversaron gran parte del floklore tradicional del país.
Caretas con diferentes símbolos, además de trajes incompletos fueron parte de este repertorio, lo que molestó a muchos ciudadanos quienes exigieron a los jóvenes respetar la tradición nacional.
Defendieron nuestras danzas en 24 ciudades
El día de ayer, París, Palma de Mallorca, California, Buenos Aires, Rio de Janeiro, Santiago de Chile, Calama, Antofagasta, Hamburgo, Miami, New Jersey, Nueva York, Denver, Colorado, Florida, Virginia, Madrid, Barcelona, Londres, Toronto, Milán, Bérgamo y Roma fueron parte de protestas por residentes bolivianos y personas en general que están en contra de la postulación ante la Unesco de la Festividad de la Virgen de la Candelaria de Puno, Perú, donde se utilizan y califican danzas bolivianas como suyas.
Napoleón Gómez, presidente vitalicio de la Organización Boliviana por la Defensa del Folklore (Obdefo), en conversación con EL DIARIO, aseguró que la ejecución de la protesta fue todo un éxito.
“La participación de todos los involucrados en esta protesta internacional fue muy alentadora. Con sólo decir que en Madrid, España, se realizó una entrada folklórica boliviana con alrededor de 200 personas, vestidas con indumentaria folklórica nacional perfectamente diseñadas y acompañadas de bandas musicales, ya dice mucho”, dijo Gómez.
Además, hizo un resumen detallado de las principales ciudades donde hubo una manifestación masiva donde las personas firmaron libros en contra de la apropiación de nuestras danzas por parte de Perú.
DETALLES
En Madrid, España, dos organizaciones folklóricas bolivianas se dieron cita en el Parque Urbano de esa ciudad, donde se realizó una entrada folklórica con alrededor de dos centenares de participantes.
En París, Francia, compatriotas bolivianos realizaron un mitin en la puerta de la sede central de la Unesco. “Como es (era) domingo las puertas estaban cerradas; por tal motivo, el día de mañana (hoy) se presentarán los libros que contienen las firmas de quienes están en contra de esta usurpación de nuestras danzas”, declaró Gómez.
En Londres llovió; sin embargo, la reunión fue llevada a cabo de todas maneras. Algunas personas se pusieron trajes de danzas bolivianas como la diablada y tinkus; además, alzaron pancartas que repudiaban el accionar de los peruanos y hacían flamear nuestra tricolor boliviana.
La ciudad de Roma, en Italia, también fue escenario de protestas. Cientos de personas, apoyadas por la Embajada boliviana en ese país, se reunieron en el Panteón, célebre templo erigido en la capital italiana por Adriano, entre los años 118 y 125 d.C.
Argentina, también acogió la demanda boliviana en su capital, Buenos Aires. Distintas federaciones folklóricas bolivianas ejercieron su protesta en pleno Obelisco. Se debe recordar que esta ciudad es la que tiene uno de los porcentajes más altos del mundo de residentes bolivianos en el exterior.
LA PAZ
En el paseo de El Prado, alrededor de 80 personas apoyaron la manifestación internacional, en la que participaron varios caporales y diablos, entre otros, desde las 15.30 hasta las 17.00, donde también se firmaron libros.
“Queremos que la Unesco tome en cuenta esta protesta que se ha realizado en 24 ciudades del mundo. No debería haber polémicas entre dos países hermanos con conflictos de esta naturaleza. Se debe reconocer que estas danzas son bolivianas, es lo único que pedimos”, concluyó Napoleón Gómez.
Napoleón Gómez, presidente vitalicio de la Organización Boliviana por la Defensa del Folklore (Obdefo), en conversación con EL DIARIO, aseguró que la ejecución de la protesta fue todo un éxito.
“La participación de todos los involucrados en esta protesta internacional fue muy alentadora. Con sólo decir que en Madrid, España, se realizó una entrada folklórica boliviana con alrededor de 200 personas, vestidas con indumentaria folklórica nacional perfectamente diseñadas y acompañadas de bandas musicales, ya dice mucho”, dijo Gómez.
Además, hizo un resumen detallado de las principales ciudades donde hubo una manifestación masiva donde las personas firmaron libros en contra de la apropiación de nuestras danzas por parte de Perú.
DETALLES
En Madrid, España, dos organizaciones folklóricas bolivianas se dieron cita en el Parque Urbano de esa ciudad, donde se realizó una entrada folklórica con alrededor de dos centenares de participantes.
En París, Francia, compatriotas bolivianos realizaron un mitin en la puerta de la sede central de la Unesco. “Como es (era) domingo las puertas estaban cerradas; por tal motivo, el día de mañana (hoy) se presentarán los libros que contienen las firmas de quienes están en contra de esta usurpación de nuestras danzas”, declaró Gómez.
En Londres llovió; sin embargo, la reunión fue llevada a cabo de todas maneras. Algunas personas se pusieron trajes de danzas bolivianas como la diablada y tinkus; además, alzaron pancartas que repudiaban el accionar de los peruanos y hacían flamear nuestra tricolor boliviana.
La ciudad de Roma, en Italia, también fue escenario de protestas. Cientos de personas, apoyadas por la Embajada boliviana en ese país, se reunieron en el Panteón, célebre templo erigido en la capital italiana por Adriano, entre los años 118 y 125 d.C.
Argentina, también acogió la demanda boliviana en su capital, Buenos Aires. Distintas federaciones folklóricas bolivianas ejercieron su protesta en pleno Obelisco. Se debe recordar que esta ciudad es la que tiene uno de los porcentajes más altos del mundo de residentes bolivianos en el exterior.
LA PAZ
En el paseo de El Prado, alrededor de 80 personas apoyaron la manifestación internacional, en la que participaron varios caporales y diablos, entre otros, desde las 15.30 hasta las 17.00, donde también se firmaron libros.
“Queremos que la Unesco tome en cuenta esta protesta que se ha realizado en 24 ciudades del mundo. No debería haber polémicas entre dos países hermanos con conflictos de esta naturaleza. Se debe reconocer que estas danzas son bolivianas, es lo único que pedimos”, concluyó Napoleón Gómez.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)