Sitio de informacion de los Carnavales y expresiones Folkloricas de Bolivia. Si quieres informarnos de algo escribenos a blogsnoticias @ gmail.com
21 de julio de 2020
Clasificación del arte del bordado - El bordado de símbolos patrios
Este tipo de bordado está dedicado a enaltecer los símbolos patrios, como banderas, escudos, estandartes, emblemas nacionales. Este tipo de trabajos no requiere especialización particular, porque en muchos talleres se combinan trabajos de arte religioso con el de los símbolos patrios. En cuanto a las técnicas de trabajo en muchos casos se combina el artesanal con aplicaciones de materiales y brillos, con el diseño de las máquinas bordadoras.
20 de julio de 2020
Clasificación del arte del bordado - El bordado religioso
El arte del bordado se clasifica en tres tipos: religioso litúrgico, ornamental cívico-militar y el festivo de danzas. De acuerdo a estas clases se puede determinar las técnicas, el uso de las herramientas, materiales, iconografías y la confección del traje mismo.
Soberbia
El bordado religioso
Esta labor responde a la liturgia ceremonial y está rodeada por un aire místico devocional ligado a los símbolos cristianos de sacralidad. Ligada a este ámbito se encuentra la producción de capas y vestimenta devocional para imágenes de Cristo, Santos y Vírgenes a partir de la fe en milagros que se atribuyen a las imágenes.
Esta tradición está relacionada a la presencia de los donantes, que eran personas que pagaban por la realización de las imágenes religiosas durante los siglos XVII, XVIII Y XIX y que frecuentemente eran retratados en los cuadros o referidos en cartelas y plaquetas incluidas en esculturas, retablos y capillas.
Por ejemplo, se debe ofrecer trajes ostentosos básicamente bordados con materiales luminosos, con joyas de oro y plata muy costosos, acorde al estatus de la imagen milagrera que para los “prestes” son “seres vivos” que requieren los mejores vestidos. En ésta idea de sacralidad están, el Tata del Gran Poder, La Mamita Virgen de la Candelaria, Virgen del Carmen, Virgen de Copacabana y Tata Santiago entre los que tienen los mejores trajes bordados que son invalorables. Incluso los gremios de artesanos como los bordadores tiene como patrono al Señor de la Santísima Trinidad o el Tata del Gran Poder.
Por eso, los bordadores fueron los primeros artífices en organizar dos fraternidades de danzantes, la Diablada Tradicional Unión de Bordadores, fundada en 1927 y la morenada Unión de Bordadores, fundado en 1964 que participan en la entrada del Señor del Gran Poder.
En el arte del bordado religioso o litúrgico existen especialistas que sólo se ocupan de estos trabajos.
Las técnicas y las iconografías están determinadas por manuales canónigos. Algunos bordadores son catalogados como “manos finas y puras”.
Antiguamente los trajes litúrgicos, ornamentales, paños, albas, casullas, mantos, capas pluviales y otros eran realizados en conventos de monjas, quienes incluso antes de bordar realizaban oraciones previas antes de empezar a confeccionar las vestimentas y los paños de la eucaristía. Por eso, estos bordados religiosos cobraban un estatus divino y eran sagrados ya que se usaban en el calendario litúrgico y en los tiempos de las principales festividades de Semana Santa y no eran realizados por cualquier artesano laico.
Actualmente los trajes litúrgicos para los santos y vírgenes son realizados por artesanos especialistas que tienen una técnica muy particular, desde el uso del paño, las piedras, los hilos, las lentejuelas, el tipo de técnica que usan los bordadores es el plumillado y el decorado u ornamentado con ramas de hojas dentadas (Loza, 2017: 44-45).
Los colores que se usan están de acuerdo al calendario litúrgico, y de los colores que hacen a la iconografía y los atributos de las diversas advocaciones de las vírgenes o de los santos de acuerdo al santoral. Aunque en ocasiones también se determina por el color que las fraternidades eligen para su identificación, aunque muchas veces estos colores varían a partir de la fraternidad y del preste.
Soberbia
El bordado religioso
Esta labor responde a la liturgia ceremonial y está rodeada por un aire místico devocional ligado a los símbolos cristianos de sacralidad. Ligada a este ámbito se encuentra la producción de capas y vestimenta devocional para imágenes de Cristo, Santos y Vírgenes a partir de la fe en milagros que se atribuyen a las imágenes.
Esta tradición está relacionada a la presencia de los donantes, que eran personas que pagaban por la realización de las imágenes religiosas durante los siglos XVII, XVIII Y XIX y que frecuentemente eran retratados en los cuadros o referidos en cartelas y plaquetas incluidas en esculturas, retablos y capillas.
Por ejemplo, se debe ofrecer trajes ostentosos básicamente bordados con materiales luminosos, con joyas de oro y plata muy costosos, acorde al estatus de la imagen milagrera que para los “prestes” son “seres vivos” que requieren los mejores vestidos. En ésta idea de sacralidad están, el Tata del Gran Poder, La Mamita Virgen de la Candelaria, Virgen del Carmen, Virgen de Copacabana y Tata Santiago entre los que tienen los mejores trajes bordados que son invalorables. Incluso los gremios de artesanos como los bordadores tiene como patrono al Señor de la Santísima Trinidad o el Tata del Gran Poder.
Por eso, los bordadores fueron los primeros artífices en organizar dos fraternidades de danzantes, la Diablada Tradicional Unión de Bordadores, fundada en 1927 y la morenada Unión de Bordadores, fundado en 1964 que participan en la entrada del Señor del Gran Poder.
En el arte del bordado religioso o litúrgico existen especialistas que sólo se ocupan de estos trabajos.
Las técnicas y las iconografías están determinadas por manuales canónigos. Algunos bordadores son catalogados como “manos finas y puras”.
Antiguamente los trajes litúrgicos, ornamentales, paños, albas, casullas, mantos, capas pluviales y otros eran realizados en conventos de monjas, quienes incluso antes de bordar realizaban oraciones previas antes de empezar a confeccionar las vestimentas y los paños de la eucaristía. Por eso, estos bordados religiosos cobraban un estatus divino y eran sagrados ya que se usaban en el calendario litúrgico y en los tiempos de las principales festividades de Semana Santa y no eran realizados por cualquier artesano laico.
Actualmente los trajes litúrgicos para los santos y vírgenes son realizados por artesanos especialistas que tienen una técnica muy particular, desde el uso del paño, las piedras, los hilos, las lentejuelas, el tipo de técnica que usan los bordadores es el plumillado y el decorado u ornamentado con ramas de hojas dentadas (Loza, 2017: 44-45).
Los colores que se usan están de acuerdo al calendario litúrgico, y de los colores que hacen a la iconografía y los atributos de las diversas advocaciones de las vírgenes o de los santos de acuerdo al santoral. Aunque en ocasiones también se determina por el color que las fraternidades eligen para su identificación, aunque muchas veces estos colores varían a partir de la fraternidad y del preste.
19 de julio de 2020
Artesanos indígenas del bordado festivo Parte 3
En el caso de los trajes festivos sucedió el proceso de folklorización que abrió a la creatividad hibrida de danzas y personajes, como los diablos, virreyes, morenos, chunchus, chinas, waphuri, llamero, kullawa, el traje de luces del Misti Sikuri, cuyos músicos se vestían como criollos con trajes bordados. Otro fenómeno que influyó en la creatividad fue el cambio de ropa que los españoles promovieron a raíz del levantamiento indígena en 1871, que bien podría ser el surgimiento del traje de la manta y pollera de la chola.
Las mujeres como los hombres debían usar trajes de bayeta de la tierra, como sacos, pantalones largos y cortos, calzones, ponchos, almillas, sombreros, chalecos, así como las mujeres estaban obligadas a usar rebozos, polleras y sombreros de oveja.
Cuando los migrantes aymaras optaron por la fabricación de trajes folclóricos emergieron los contratos. Por ejemplo, entre “pasantes” y bordadores, tenían la lógica andina del ayni y la reciprocidad. Los maestros bordadores eran respetados y bien tratados por el tipo de ropa que elaboraban, así nos recalcan los hermanos Quisbert:
La valoración del conocimiento del bordador por parte de sus paisanos era notoria. El oficio del bordado y de accesorios para danzas festivas indígenas no sólo se practicaba en la ciudad de La Paz, sino en varias comunidades como: Achacachi, Avichaca, Taraco, Huarina, Compi, Caquiaviri, Corocoro, Escoma.
No cabe duda que el centro de producción de bordados era la ciudad de La Paz, a la que todos los maestros indígenas aspiraban llegar para instalarse con un taller.
Las mujeres como los hombres debían usar trajes de bayeta de la tierra, como sacos, pantalones largos y cortos, calzones, ponchos, almillas, sombreros, chalecos, así como las mujeres estaban obligadas a usar rebozos, polleras y sombreros de oveja.
Cuando los migrantes aymaras optaron por la fabricación de trajes folclóricos emergieron los contratos. Por ejemplo, entre “pasantes” y bordadores, tenían la lógica andina del ayni y la reciprocidad. Los maestros bordadores eran respetados y bien tratados por el tipo de ropa que elaboraban, así nos recalcan los hermanos Quisbert:
La zona del cementerio había muchos árboles, con sembradíos. Llegaban del altiplano con burritos, algunos pasaban por la plaza Murillo. Todo era área verde, los burritos se amarraban en los árboles, los indios traían su merienda, con quispiña, chuño, papita y queso. El campesino antes
llevaba el traje de moreno y lo devolvía, y traía luego un cariño que se llamaba “huayñu” que constaba de productos de la papa, choclo, carne de oveja. Traían productos a vender e iban al tambo compraban fideos, azúcar y se llevaban a su pueblo. Del campo rogaban a los bordadores
para fletar el traje. El traje de sikuris cuando llevaban al valle, pasaba ríos en la espalda de mulas. Los campesinos nombraban a los de la ciudad compadres. Por eso mi padre tenía compadres desde jovencito. (Victor y Natalio Quisbert, 25.05.2019).
La valoración del conocimiento del bordador por parte de sus paisanos era notoria. El oficio del bordado y de accesorios para danzas festivas indígenas no sólo se practicaba en la ciudad de La Paz, sino en varias comunidades como: Achacachi, Avichaca, Taraco, Huarina, Compi, Caquiaviri, Corocoro, Escoma.
No cabe duda que el centro de producción de bordados era la ciudad de La Paz, a la que todos los maestros indígenas aspiraban llegar para instalarse con un taller.
18 de julio de 2020
Artesanos indígenas del bordado festivo Parte 2
¿Por qué los indígenas se relacionaron con la producción de trajes festivos? Inicialmente las danzas y la música formaban parte de la estructura social religiosa indígena, gran parte de las fiestas tenían un sentido ritual agrícola y luego fueron obligados a aceptar la religiosidad católica. Por ejemplo, los indígenas aymaras hacían artefactos festivos, como Llautus (sombrero con plumas) de los Kena-kena, tocados de Suri con chakanas (arte plumario) de la danza del jach’a sikuri, enjalmes bordados de media luna que cargaban en el hombro. Así surgieron los famosos kaweros, que eran los que ofrecían trajes de danzas autóctonas y tocados de plumajes. Estos primeros maestros del disfraz provenían de Tiwanaku, Avichaca, Huarina, Escoma, Italaque y otros pueblos aymaras.
Entonces, esta previa destreza de elaboración de artefactos ha dado paso al surgimiento del arte del bordado festivo y religioso:
En una sociedad compleja colonial y republicana, las fiestas fueron espacios complejos de subordinación religiosa y rebelión social de los subordinados aimaras - quechuas. A pesar del control social colonial que se ejercía a través de las fiestas con la catequización religiosa católica, se crearon mitos en torno a los santos Santiago, La Santa Cruz, San Pedro y San Pablo, la Virgen del Carmen y otros de menor incidencia que reencarnaron deidades religiosas andinas como Illapa, Tunupa, Copacabana y Pachamama.
Así surgió la institución del “presterío” un dispositivo que fomentaba la difusión religiosa católica, sobre todo, para el control de los indios. Los cargos de “Cabeza o Mayura”, por ejemplo para el Corpus Christi eran por comunidades, en el caso de la provincia Camacho, los campesinos de Taypi Ayca, eran obligados hacer un servicio religioso, pasar fiesta con música y danza. Entonces, los Mallkus debían encargar trajes festivos religiosos bordados para regalar a la imagen devocional, llevar velas, flores, arreglar la iglesia y otros servicios.
Entonces, esta previa destreza de elaboración de artefactos ha dado paso al surgimiento del arte del bordado festivo y religioso:
El bordado inicialmente era para el traje religioso. El indígena, mestizo era aprendiz del bordador español. ¿Qué cosa le ha puesto el indígena? El bordado a los trajes de las danzas, del folklore. Los trajes eran satíricos. Era una expresión de rebeldía. Nos mofamos de los españoles, los opresores. Los españoles han traído las fiestas. Los indígenas se dieron la creatividad de los trajes. (Victor y Natalio Quisbert, 25.05.2019).
En una sociedad compleja colonial y republicana, las fiestas fueron espacios complejos de subordinación religiosa y rebelión social de los subordinados aimaras - quechuas. A pesar del control social colonial que se ejercía a través de las fiestas con la catequización religiosa católica, se crearon mitos en torno a los santos Santiago, La Santa Cruz, San Pedro y San Pablo, la Virgen del Carmen y otros de menor incidencia que reencarnaron deidades religiosas andinas como Illapa, Tunupa, Copacabana y Pachamama.
Así surgió la institución del “presterío” un dispositivo que fomentaba la difusión religiosa católica, sobre todo, para el control de los indios. Los cargos de “Cabeza o Mayura”, por ejemplo para el Corpus Christi eran por comunidades, en el caso de la provincia Camacho, los campesinos de Taypi Ayca, eran obligados hacer un servicio religioso, pasar fiesta con música y danza. Entonces, los Mallkus debían encargar trajes festivos religiosos bordados para regalar a la imagen devocional, llevar velas, flores, arreglar la iglesia y otros servicios.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


