1 de septiembre de 2015

Una investigación recupera la historia de 88 danzas de Bolivia

La experta en folklore Patricia Ballivián Salek realizó una investigación en la que recupera la historia, origen, características y fotografías de 88 danzas de Bolivia.
"En 1978 realizamos el libro con mi difunto esposo. En aquel entonces era una joya porque nadie había escrito ni publicado nada sobre danzas en Bolivia. Pero, lamentablemente las circunstancias hicieron que nunca tuviéramos dinero para imprimir”, dijo Ballivián.
Hoy, la experta retomó la iniciativa y presenta un libro que contiene 126 páginas, con 238 fotos a todo color de 88 danzas de los nueve departamentos de Bolivia, fruto de la investigación realizada entre 1978 y 1981. "En esta investigación de cuatro años fuimos a los festivales, a las fiestas, a las comunidades, a los pueblos y a los departamentos. Realizamos una revisión bibliográfica y tuvimos por suerte el gran apoyo de Chelita Urquidi, que ya había hecho mucha investigación y Julia Elena Fortún, que era un experta”, detalló.
Durante la investigación, Ballivián y su esposo asistieron a la fiesta de San Ignacio de Moxos. De esa visita obtuvieron información y fotografías de los bailes que se interpretaban en la década de 1980.
Entre otros de los hallazgos del estudio, Ballivián destacó el origen de la danza del auqui auqui y de la morenada. De esta última encontró el registro en un museo de Lima (Perú), de un traje de moreno que data de 1607 y cuyo origen indica las minas de plata de Potosí. "Los expertos la sitúan generalmente entre los siglos XVII y XVIII, lo que demuestra que los lugareños ya practicaban la morenada hace más de 400 años”, agregó.
"Siempre hemos creído que auqui auqui eran los viejos satirizando a los españoles. Pero realizamos una reseña histórica de varios autores, incluido Ludovico Bertonio, que muestran que el origen de esta danza no era una satírica, sino que era un baile prehispánico. Las personas que iban donde los incas debían tener una bolsita (que contenía una ofrenda) en la espalda como símbolo de respeto”, dijo.
La experta dividió la investigación en tres partes, es decir, danzas del oriente, altiplano y valle; que, además, están organizadas en grupos de pre y post-hispánicas.
Además, al final del libro se incluye una lista de más de 400 danzas que, según la experta, son los que se bailan en Bolivia. "Quiero seguir investigando y profundizando. Sé que faltan muchas más”, aseguró.
Ballivián agregó que su objetivo al buscar la impresión de su investigación es aportar al rescate y defensa del folklore bolivianos. "Me da pena que a lo largo de estos años se publicaron cosas sobre las danzas con bastante información distorsionada y en la memoria de la gente va a quedar como si eso fuera lo verdadero y real, pero no es así”, acotó.

La investigadora agregó que apoya que en otros países se bailen danzas bolivianas, pero reconociendo el origen. "Otros países no pueden decir que es su baile, es un robo intelectual. Pero tampoco podemos decir que sólo se baile en Bolivia, eso es imposible y sería ridículo. Nos conviene que se difunda”, finalizó.

Hallazgos en la investigación sobre danzas
Auqui auqui El origen es la representación de las personas que visitaban al Inca y llevaban una ofrenda en la espalda como muestra de respeto.
Morenada Se encontró el registro en un museo de Lima, Perú, de un traje de moreno hecho de plata que data de 1607 y cuyo origen dice: "Minas de plata de Potosí”.
Yavarito Significa patrón. Es una danza del oriente que simboliza al "carayana” (blanco) quien constituye la "aristocracia”.
Loco palla palla Danza bailada en Los Yungas y sólo de noche. Se llaman "locos” porque en determinados momentos corretean en todas direcciones, enloquecidos y provocando desorden.

Condecoran los 25 años de Mini Ch’utillos

En el teatro Modesto Omiste ayer se desarrolló el acto de reconocimiento a los 25 años de la entrada de Mini Ch’utillos, preparado por el Concejo Municipal de Potosí.
En el acto se dio lectura a la Ordenanza Municipal 024/2015 que otorga la condecoración municipal “Ciudad Augusta” en el grado de “Invicta” al jardín de niños Andrea Arias y Cuiza, por ser la fundadora y organizadora de la fiesta desde agosto de 1990.
También se entregó la condecoración a 14 unidades educativas del nivel inicial que fueron fundadores de la entrada, ellos son 21 de Enero, Enrique Viaña, Germán Buch, Potosí, Melchor Daza, Cristo Maestro, Rafael Bustillo, 6 de Junio (Cantumarca), Topater, Genoveva Ríos, Ismael Montes, Luis Subieta Sagárnaga, Santa Rosa y Benicio Montero Mollo.
También se mencionó como fundadores a las unidades Santa Teresa, Panamericano, Ilade y Eduardo Avaroa, que no tienen actividad educativa en la actualidad.
El presidente del Concejo Municipal, Luis Alberto López, ponderó el trabajo de los maestros, administrativos y padres de familia para el crecimiento de la manifestación cultural, lo que significa un justo reconocimiento por el acontecimiento festivo.
La profesora Mary Olivares, directora del jardín de niños Andrea Arias y Cuiza se refirió al creación de Mini Ch’utillos como la fiesta de los niños como de fomento e integración cultural única en el país. Agradeció a los maestros y padres de familia que impulsan a las fraternidades que participan en la fiesta.
También se entregó la distinción “Orden Cerro Plata” en el grado de “Caballero” con la medalla acuñada en plata, al kínder Andrea Arias y Cuiza por cumplir 125 años al servicio de la educación.

31 de agosto de 2015

Niños cierran la fiesta de Urcupiña con bailes

Diminutos y alegres pasos de baile inundaron las calles de Quillacollo con la tradicional entrada folclórica de Urcupiñita 2015, una mini entrada en honor a la Virgen de este pueblo que representan la síntesis de la fe y la cultura nacional, pero en chiquitito.

Una hermosa carroza preparada por maestros y estudiantes de la Unidad Educativa San Rafael dio inicio al festejo.

Algunos con entusiasmados pasos intentan igualar la guía de maestros, otros muy concentrados pero la mayoría distraídos y creando sus propias coreografías al calor de la música y los aplausos.

Esta entrada es una muestra del esfuerzo y entusiasmo de padres de familia por promover la cultura nacional y la devoción a la Virgen de Urcupiña en sus hijos.

“Urcupiñita 2015 cierra con lo más tierno y lo más pequeño, a través de la confraternización entre padres e hijos”, resalta Mérida. Esta entrada da por finalizado el programa de festejos en agosto, que es cuando la población se prepara para recibir su aniversario provincial, el próximo 12 de septiembre.


Súper Ticket venderá boletos para la entrada de la Virgen de Guadalupe

La secretaria de Desarrollo Humano y Social de la Alcaldía de Sucre, Vilma Durán, informó el domingo que la empresa paceña Súper Ticket se encargará de la venta de boletos para graderías y metros lineales para la Entrada Folklórica de la Virgen de Guadalupe que se realizará el viernes 11 y sábado 12 de septiembre.
"La venta de entradas está terciarizada a la empresa Súper Ticket, que trabajará en la venta de entradas electrónicas para la Entrada de la Virgen de Guadalupe, donde se evitarán las aglomeraciones y las reventas de las entradas", señaló.
Explicó que por tratarse de un acto masivo, Súper Ticket atenderá el servicio de atención en dos espacios destinados para turistas nacionales e internacionales, donde se distribuirá la folletería de la Marca Sucre.
Sostuvo que Súper Ticket se encargará de la instalación de los servicios higiénicos químicos y las vallas de seguridad, según una zonificación.
La autoridad ejecutiva enfatizó en que los recursos económicos que serán recaudados se destinarán a instituciones de asistencia y beneficencia social y al fortalecimiento de la logística de ese acontecimiento cultural y religioso.

Recordando al maestro bordador Félix Paz Salinas

El pasado 13 de agosto se recordó el primer año del sensible fallecimiento del prestigioso maestro bordador paceño Félix Paz Salinas, que impulsó decididamente el crecimiento del folclore nacional mediante su trabajo en bordados “La confianza”.

Paz Salinas se inició haciendo trajes para las danzas de la diablada, reyes morenos, sikuris y llamerada hasta llegar a la cullaguada, en la que se destacó, desde 1974, por su creatividad y destreza. Desde ese momento, don Félix diseñó diferentes trajes de cullagua para las principales festividades del país, como el Gran Poder, el Carnaval de Oruro y Urkupiña, teniendo una gran demanda de disfraces, hecho que lo consagró en el ámbito folclórico como “El rey de cullaguas”.

Su hijo Grover recuerda que este maestro del bordado tenía una desbordante pasión por el folclore. “Se dedicó a organizar festivales folclóricos masivos en La Paz, en el Teatro al Aire Libre, Coliseo Cerrado y en el estadio Hernando Siles con la presentación de bandas y conjuntos musicales, promocionando nuestro folclore cuando gran parte de nuestra sociedad se mostraba todavía reticente a nuestra cultura”, rememora.

Su ímpetu de servicio lo llevó a convertirse en líder de diferentes instituciones, como la Asociación Mixta de Artistas Bordadores y Autodidactas de La Paz, de la que fue su presidente durante cuatro gestiones, siendo uno de sus logros la concreción de un mausoleo en el Cementerio General de La Paz para sus afiliados.

Asimismo, en la década de los 70 realizó viajes con el ballet Bolivia Andina, representando al país en distintos festivales folclóricos internacionales efectuados en Perú, Chile, Argentina y México.

Como gestor cultural recibió varias condecoraciones, entre ellas la Medalla de Honor al Mérito Cultural que le confirió el año 2012 la Asamblea Legislativa Plurinacional y la Medalla “Prócer Pedro Domingo Murillo” que le otorgó la Alcaldía de La Paz el 2013 en el Grado de Honor Cívico.

Don Félix Paz Salinas falleció el 13 agosto de 2014 a los 82 años de edad a causa de un problema pulmonar que sufrió por sus continuas décadas de trabajo.

A un año de su muerte, su esposa e hijo le recordaron con una misa en el santuario “Jesús del Gran Poder” y una pequeña reunión, donde estuvieron conocidos maestros bordadores, como Félix Quisbert, Anselmo Chuquimia y Thomas Choque, junto a periodistas del ámbito folclórico.

29 de agosto de 2015

"Noches de Tertulia" cerró el homenaje al Día del Folklore

Con una masiva participación de jóvenes, ávidos de conocer las tradiciones y cultura del departamento, concluyó el homenaje al Día Mundial del Folklore, organizado por los responsables de la Secretaría de Cultura y Turismo del Gobierno Autónomo Departamental de Oruro (Gad-Oru), con las "Noches de Tertulia" en el Teatro Palais Concert. El jueves y el viernes por la noche, el Teatro Palais Concert contó con la participación de reconocidos historiadores e investigadores como Antonio Revollo u Oscar Castillo, por mencionar algunos, quienes compartieron en un conversatorio con los jóvenes orureños. No faltó la danza, sesión de videos y otras actividades que se alojaron en este escenario patrimonial. El reconocido declamador Raúl Rojas, dio lecturas en homenaje al patricio orureño Alberto Guerra, además de la entrega de la k´oa a la Pacha Mama (Madre Tierra). En esta oportunidad los responsables de la Gobernación dieron mayor énfasis en la revalorización de la Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, el Carnaval de Oruro, por lo que cada actividad destacó la majestuosidad de esta festividad folklórica religiosa. FOLKLORE La Organización de Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura (Unesco) declaró que cada 22 de agosto, se conmemore el "Día Mundial del Folklore", tomando en cuenta que en 1846 el arqueólogo británico William G. Thorns público en la revista londinense "Atheneum" una carta en la que por primera vez usó el término "folklore". Etimológicamente deriva de "folk" (pueblo, gente, raza) y de "lore" (saber, ciencia) y se designa con ella el "saber popular". La fecha coincide, en Argentina, con el nacimiento de Juan Bautista Ambrosetti (1865-1917), reconocido como el "padre de la ciencia folklórica".

28 de agosto de 2015

Mañana es el lanzamiento de festividad de Ch’utillos

El secretario de Desarrollo Humano y Cultura del Gobierno Municipal de Potosí, Hebert Ruiz, informó que mañana sábado se desarrollará el acto de lanzamiento de la festividad de Ch’utillos 2015.
La avenida Tinku, cerca de la puerta del parque recreacional Potoquito, será el escenario donde a partir de las 16:30 se desarrollarán las actividades programadas para promocionar y difundir la festividad de este año.
Ruiz dijo que el programa será iniciado con la actuación de la “Estudiantina Facultad de Bellas Artes”, después se presentará el grupo “Los de Calcha”, seguirá el Ballet Sentimiento Boliviano con la pasarela de trajes de la chola potosina, continuará el grupo Komarka, estará la pasarela con trajes folclóricos a cargo de la empresa The Diferent y en el final de la primera parte actuará el grupo “Norte de Potosí”.
A las 20:00 se cumplirá el acto de bienvenida, la pasarela de Las Magníficas de Pablo Manzoni, el discurso del gobernador Juan Carlos Cejas y el lanzamiento a cargo del alcalde Williams Cervantes.
El final del programa cuenta con la actuación del grupo nacional Llajtaymanta, la segunda pasarela de Las Magníficas, Esther Marisol y agrupaciones folclóricas de Potosí.
El sábado en la mañana será el concurso de platos típicos, entre ellos el ch’ajchu, ají de achacana y la kalapurka.