21 de febrero de 2017

Estudiantinas y comparsas revivieron Carnaval de Antaño

Más de 40 comparsas y estudiantinas participaron de la entrada del Carnaval de Antaño en la ciudad de Sucre, demostraron derroche de alegría, tradiciones y costumbres; fue un largo recorrido, que partió desde la avenida del Ejército, pie del cerro Sica Sica, hasta la exestación Aniceto Arce.

Al margen de las agrupaciones de Sucre, también estuvieron presentes delegaciones de Tarija, Potosí, La Paz y provincias de Chuquisaca; como San Lucas, Tarabuco, Yotala y Mojocoya.

Los participantes dieron a conocer la peculiaridad y elegancia de la chola chuquisaqueña de antaño, la chola potosina.

Mientras las estudiantinas, al igual que en el pasado, fueron conformadas principalmente por los artesanos de la ciudad.

Además se pudo apreciar a algunas unidades educativas que representaron el carnaval de la clase alta del siglo 17 con trajes vistosos, elegantes y abultados. Las flores y el cascarón fueron el símbolo del carnaval de antaño, junto al decorado de las carrocerías de autos antiguos.

“El Carnaval de Sucre es un carnaval de los tiempos de la Colonia, de la República, cuando se festejaban con estudiantinas, no se jugaba con agua, se jugaba con pétalos de flores y mixtura. Se entraba en galardonados como ahora se está viendo”… contó el historiador Felipe Medina, que formaba parte de la estudiantina la Plata.

“Venimos representando la estampa del Carnaval de Uyuni de Antaño, como era en la época de la empresa inglesa Raywal cuando en Uyuni aún estaba el campamento de los ferroviarios, la ropa representa a los ferroviarios de aquel tiempo, sus gorras y las mascaritas de papel que fabricaban para la época”.

La población expresó su satisfacción por la recuperación de las costumbres de antes en este y en otros departamentos. Se resaltó, que la Alcaldía haya prohibido el juego con agua en lo absoluto.

Carnaval de Cotagaita declarado Patrimonio Material y Cultural

Por todo, el acervo cultural que caracteriza al Carnaval de Cotagaita, Potosí, el Ministerio de Culturas y Turismo hizo oficial ayer la declaración de Patrimonio Material y Cultural a esta actividad, mediante la Ley Nº 847.

La alegría del huayño autóctono y muy propio de Cotagaita, las frutas, su gastronomía, el singani y el vino que se produce en la región son algunas de las motivaciones que resaltaron en la presentación del Carnaval de Cotagaita. Autoridades ediles y residentes de Cotagaita recibieron la norma que hace oficial la declaración de Patrimonio Material y Cultural al carnaval de esa región.

DECLARATORIA LEGAL

Ley Nº 847, en su artículo único, dispone: “Se declara Patrimonio Cultural y Material de la Humanidad de Bolivia al Carnaval de Cotagaita, de la provincia Norchichas del departamento de Potosí”.

La ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca, subrayó que Cotagaita ostenta las estatuas de Túpac Katari y Bartolina Sisa; en el lugar se trabajó sobre la catalogación de 365 piezas del patrimonio cultural y material de la humanidad, las que se encuentran en la Iglesia de Santiago de Cotagaita, además de valiosos restos de las batallas de Tumusla y Cotagaita.

IMPULSO REGIONAL

Las comunidades asentadas en el territorio de Cotagaita fueron determinantes en la gestión para la declaración material y cultural del lugar.

“Debo destacar la participación de las 167 comunidades de Cotagaita, porque fueron las gestoras de la declaración Material y Cultural del municipio, propósito que fue debatido en el Legislativo para la aprobación de esta norma, que fue promulgada por el Ejecutivo” subrayó Asencio Lazo, diputado por Potosí.

Las comparsas deleitaron con su alegría a los presentes: Ch‘askañawis, Cosmos, Comparsa Vella Vista, Los Auténticos, entre otras, mostraron a través de los bailes la variedad folklórica y simbólica del Carnaval de Cotagaita.

A su turno, el alcalde de Cotagaita, Kanny Salvador, informó que la fiesta comenzará el próximo domingo 26 de febrero y concluirá el 7 de marzo, para así completar los nueve días del carnaval tradicional de la región. Además, agregó que Cotagaita es una región frutícola; la uva y el durazno, entre otros frutos, son producidos por los trabajadores de la región y es otro rasgo característico de la cultura del municipio.

20 de febrero de 2017

Danzarines de 52 conjuntos participaron en el último convite en Oruro



El recorrido inició en la avenida 6 de Agosto y Aroma a la cabeza de la imagen de la Virgen del Socavón, presidido por el Obispo y autoridades locales. Le presidió el primer conjunto la Gran Tradicional Auténtica Diablada de Oruro.

“Son 52 conjuntos afiliados en el seno de la institución, que desde temprano de este domingo participaron del último convite y unos 8 nuevos grupos que están solicitando su afiliación y entrarán al último según rol establecido”, dijo el presidente de la ACFO, Jacinto Quispe.

Los danzarines deben recorrer 4 kilómetros desde la Avenida 6 de Agosto hasta el Santuario del Socavón. El obispo Cristóbal Bialasic pidió bailar con mucha devoción y cumplir con la promesa a la Virgen con mucha fe.

El carnaval de Oruro fue nombrado por la Unesco “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad” en 2001, este año se celebrará este sábado 25 y domingo 27 del presente mes. (19/02/2017



Luz Chipana fue coronada como Miss Carnaval

Luz María Chipana Rosas fue coronada el fin de semana como Miss Carnaval Alteño 2017. La soberana aseguró que su labor estará enfocada a concientizar a la población alteña para que se evite el uso indiscriminado del agua durante esta fiesta.

Como primer acto como la Reina del Carnaval, la joven se hizo presente en el acto de recibimiento al Pepino.

La soberana relató que fue elegida el pasado miércoles, por lo que, desde la fecha, deberá asistir a todos los actos públicos que se realicen hasta el día de tentación tal como es la tradición.

“Principalmente quiero ser la portavoz de la ciudadanía en general y especialmente alteña, para que en estos días de Carnaval no se utilice el agua para jugar, tal como se hacía en años pasados, porque ahora no podemos desperdiciar este líquido elemento”, explicó Chipana.

La Miss Carnaval 2017 señaló que tiene una amplia agenda que cumplir con este objetivo, de manera que desde el día que se inicie estas fiestas carnavaleras no se incurra en el desperdicio del agua, además, aclaró que “la diversión no siempre puede ser con agua”. En este sentido anunció que tendrá oportunidad de realizar varias charlas junto a expertos en el tema, así como con autoridades del Municipio alteño en diferentes instancias, donde los principales invitados serán los jóvenes.

De la misma forma se emitirán trípticos que llevarán la consigna del tema teniendo en cuenta que más que una prohibición se deberá recurrir a la conciencia de cada uno de los jóvenes.

“Hemos decidido realizar este trabajo junto a varias de las autoridades del Municipio alteño, como la Dirección de Culturas, porque estamos seguros de que el mismo llegará a la conciencia de la juventud y de esta manera no se desperdiciará el agua en nuestra ciudad”, dijo la Miss Carnaval de El Alto.

Luz María Chipana Rosas, vive hace 25 años en la ciudad de El Alto. Actualmente reside en la avenida Juan Pablo II.

Es licenciada en comunicación social y se dedica a la comunicación para el desarrollo.

El Pepino llegó para alegrar carnaval alteño

Aproximadamente a las 12:30 del sábado pasado, el Pepino llegó a la ciudad de El Alto con la intención de alegrar los días de carnaval. El personaje arribó a la urbe por vía aérea descendiendo en una de las pistas de la Fuerza Aérea Boliviana en un avión de guerra T-33.

ALEGRÍA

Luego de descender de la aeronave, inmediatamente fue rodeado por fraternidades que representan a las diferentes asociaciones de folkloristas de El Alto, quienes serán también parte de la entrada Anata Andina que se realizará este sábado. De acuerdo con la tradición, costumbre y a decir de los organizadores, este personaje es la principal atracción de las carnestolendas.

El Pepino llegó a la ciudad luego de permanecer de gira durante todo el año y se prevé que se mantenga su presencia hasta el Día de Tentación (5 de marzo). Arribó con una maleta llena de alegría, serpentina y mixtura, también de productos mezclados con peras, ciruelos y duraznos, los mismos que fueron repartidos entre las personas que le esperaban en la plataforma donde aterrizó el avión.

Uno de los principales organizadores de la llegada del Pepino, Jaime Nina, explicó que esta actitud tiene un significado repleto de fe y tradición, especialmente con su relación con las mencionadas frutas que fueron distribuidas como producto de la cosecha que hizo el Pepino durante su recorrido por todo el mundo y que con ella trajo alegría para todos los alteños.

Mientras que, como parte de un recibimiento afectuoso, los ch’utas que esperaron más de una hora la llegada de este personaje le llenaron de serpentina y mixtura como retribución a todo lo que obsequió el Pepino.

RECORRIDO

De forma posterior al acto de recibimiento, el personaje carnavalero fue llevado bailando por la avenida Juan Pablo II hasta la avenida 16 de Julio, donde se realizó la fiesta de recibimiento al personaje, quién bailará hasta el próximo 5 de marzo en la ciudad de El Alto.

“De la misma forma como le hemos recibido también lo despacharemos el Día de Tentación; abordará el mismo avión que le trajo hasta la ciudad y nuevamente podrá recorrer todo el mundo para llegar el próximo año”, dijo el dirigente de la organización de folkloristas, Jaime Nina.

PEPINO

La presencia del Pepino en el carnaval paceño fue registrada en las entradas populares de 1908, sin embargo se presume su participación desde muchos años atrás. Está directamente relacionada al Pierrot, personaje integrante del arte de la comedia italiana, junto a los demás personajes europeos participantes de obras de teatro.

La afirmación que se desprende de un estudio realizado por la Secretaría Municipal de Culturas, a través de la Dirección de Patrimonio Natural y Cultural, añade que “hacia 1850 aparecen arlequines y dominós en La Paz, ésta información nos permite deducir que entre ellos se encontraban también los pierrots.” (Rossells, 2009: 109).

MáSCARA

El principal personaje de las carnestolendas generalmente lleva una máscara con tres cuernos que serían una adaptación a partir del K’usillo (Rossells, 2009: 115), por lo que la influencia andina estaría presente.

Algunas caretas actuales incorporan cuernos que se asemejan a las del arlequín. El mascarero Antonio Vizcarra Morales, habría creado en 1956 las caretas de yeso con tres cuernos elaborados con cuero, especialmente para la comparsa de carniceros denominada “Romperragas”, quienes habrían relanzado la figura del Pepino en los carnavales de la época. La sonrisa en la máscara, así como la nariz respingada serían una apropiación del gesto radiante pintado en el rostro del Pierrot.

19 de febrero de 2017

Revalorizan al tradicional Pepino Se viene el Qhana Pepinazo 2017

Radio Qhana y los programas La Cosa Más Dulce y Sin Permiso organizan el Qhana Pepinazo 2017, un evento de derroche de alegría y color, que se realizará el sábado 25 de febrero, a partir de las 18:00 horas, en instalaciones de la emisora, ubicada en la calle Landaeta, esquina 23 de marzo No. 522, una cuadra más arriba de la UNIFRANZ.

Geraldine Rodríguez, conductora del programa La Cosa Más Dulce, informó que el objetivo del evento es revalorizar “a nuestro personaje, el tradicional pepino, rey del carnaval paceño, quien tiene 109 años de vida en esta tradición carnavalera, alegrando y contagiando energía a los paceños”.

“Queremos dar protagonismo a este personaje, que destaca en todas las entradas del carnaval paceño, y tener un momento para compartir alegría, color y diversión con nuestra audiencia, a la que invitamos para que venga a carnavalear junto a Sin Permiso y La Cosa Más Dulce como en casa, entre amigos, con el rey nuestro soberano carnavalero... el Pepino. Vestidos todos de pepinos, premiaremos a los mejores y originales disfraces y al grupo más alegre de pepinos. Vengan a disfrutar y sobre todo marcar y remarcar que el Pepino es de Bolivia”, resaltó.

El costo del boleto cultural carnavalero es de 20 Bs. Informes y reservas en el celular 78884646.

“Sin racionar el carnaval” con Los Olvidados

“Sin racionar el carnaval” es el nombre de las presentaciones programadas para esta gestión por el movimiento cultural Los Olvidados.

“Hemos preparado una serie de presentaciones para los carnavales ya que sólo en esta época, como cada año, tenemos la oportunidad de vivir el carnaval de antaño”, menciona la nota de prensa de la conocida institución.

Según la agenda, Los Olvidados brindarán dos conciertos este martes 21 y miércoles 22, a horas 19:30, en el Teatro Municipal “Alberto Saavedra Pérez”. El 23 protagonizarán el Jueves de Comadres en el Hotel Europa y el viernes 24 y sábado 25 estarán en el Club 16 de Julio.

Este movimiento cultural nació en la fiesta de San Juan el año 1986 gracias a la iniciativa de Jaime Arteaga, quien decidió fundar esta agrupación con la finalidad de revitalizar la vena cultural paceña que por muchos años se había perdido.

En 1987, por primera vez, deciden participar en la farándula del carnaval. A partir de ese año, el movimiento empieza a cobrar matices importantes con la inclusión de reconocidos artistas, como Alejandro Sánchez Bustamante, Donato Espinoza, Armando Iglesias, Waldo Trujillo y Rolando Encinas.

Desde entonces, Los Olvidados se convierten en el referente más importante del carnaval paceño y como una forma de homenaje a todos aquellos fabriles y ferroviarios que lograron que el carnaval se convierta en popular, deciden optar por la vestimenta del overol, la caspa cachucha y la máscara de anciano, que desde la fundación siempre fue la visión de Jaime Arteaga, de representar a las personas que en los años 30 eran jóvenes y en la actualidad se verían así de ancianos. A partir de 2007 asume la dirección Jorge Arteaga Bernal, hijo del director.